「Plate reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After the document reader 100 is installed in user's service place, the third image data obtained by reading the white reference plate 33 is multiplied by the first reference image data and divided by the second reference image data after turning power on before reading the document image thus determining the correction value for shading correction.例文帳に追加

原稿読取装置１００がユーザの使用場所に設置された後、電源投入時から原稿画像の読取前までの間に、白基準板３３を読み取った第３基準画像データを第１基準画像データで乗算するとともに第２基準画像データで除算してシェーディング補正用の補正値を決定する。 - 特許庁

To provide a radiation image reader with makes it possible to constitute a filter, which receives light generated by a scan with exciting light and is long in a main scanning direction, without increasing the cost even when a read range of a radiation image stored in a radiation image conversion plate is windened and the main scanning range becomes wider.例文帳に追加

放射線画像変換プレートに記憶された放射線画像の読み取り範囲を広くして主走査範囲が広がっても、励起光の走査により発生した光を受光する主走査方向に長いフィルタをコストアップにならずに簡単に構成できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a printed circuit board and an image reader, which suppress the radiation noise generated by driving of an imaging device by allowing a current, of which the direction is opposite to that of a current flowing on the printed circuit board due to driving of the imaging device, to flow to a metal plate.例文帳に追加

画像撮像素子の駆動によってプリント配線板上に流れる電流に対して、金属板に逆向きの電流を流すことを可能とし、画像撮像素子の駆動によって発生する放射ノイズを抑制すること可能としたプリント配線板の実装構造及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The original reader which uses an image sensor is characterized in that a rotary body 4 which rotates on a fulcrum 5 when an original 6 passes on the image sensor 1 is used as a white reference plate for shading correction and has a plurality of steps 4d and 4e and a plurality of white reference surfaces 4a, 4b, and 4c.例文帳に追加

イメージセンサを使用する原稿読み取り装置において、原稿６がイメージセンサ１上を通過する時に支点５を中心に回転する回転体４をシェーディング補正用の白基準板とし、この回転体４が複数の段差４ｄ，４ｅと複数の白基準面４ａ，４ｂ，４ｃを有する。 - 特許庁

A bar-code reader 1 comprises a light receiving optical system for receiving reflected light from optical information, a case 3 having a reading port 5, a fixing member 60 disposed between the reading port 5 and the receiving optical system, and the protective plate 70 fixed to the reading port 5 side of the fixing member 60.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、光学的情報からの反射光を受光する受光光学系を有するものであり、読取口５を備えたケース３と、読取口５と受光光学系との間に配される固定部材６０と、固定部材６０の読取口５側に固定される防護プレート７０とを備えている。 - 特許庁

In front of a fixed frame 1b of a card reader-writer unit body 1, a shutter plate 10 which is provided with a flap 10a for covering a card insertion port 2 at one end integrally with a projection 10b for pushing up a stored card 3 at the other end is born by a rotating shaft 10c and installed in the form of a seesaw so that it can tilt.例文帳に追加

カードリーダライタユニット本体１の固定フレーム１ｂの前方に、一端にカード挿入口２を閉蓋するフラップ１０ａと他端に、収納されたカード３を押し上げる突条１０ｂが一体的に設けられたシャッタープレート１０を回転軸１０ｃでもって軸承してシーソー状に傾動可能に取り付ける。 - 特許庁

The area marker ME pattern of the diffraction grating plate 66 is restricted by a slit 68a of a visual field diaphragm 68 and the marker light M having passed through only a cross central guide Mb in the center part is irradiated, and thus it can be also used for the optical information reader equipped with optical systems with narrower angles of view, such as for reading a direct marking D of a stamp.例文帳に追加

該回折格子プレート６６のエリアマーカーＭＥのパターンを、視野絞り６８のスリット６８ａで制限し、中心部の十字形状の中央ガイドＭｂのみ通過させたマーカー光Ｍを当てるようにすることで、刻印のダイレクトマーキングＤの読み取り用等の画角の狭い光学系を備える光学情報読取装置に転用できる。 - 特許庁

In this image reader for reading the transmission original, a transmission original illumination unit has a 1st light source for emitting light at least in a visible area, a 2nd light source for emitting light only in an infrared area, and a light transmission plate where these light source are arranged at an end face and which emits incident light from the end face to the entire plane almost equally.例文帳に追加

透過原稿を読み取るための画像読取装置において、透過原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、赤外領域でのみ発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、該端面からの入射光を平面全体にほぼ均一に発光させる導光板を有する。 - 特許庁

To provide an image reader with a simple configuration at a low cost without the need for any special image data processing or a large-scale revamping and installation of devices that generates no stripe noise information that cannot practically be disregarded even when dust or dirt is deposited on an original platen glass plate for a panning mode or a face of an original image being an object of panning.例文帳に追加

流し撮りモードのための原稿台ガラス板や、流し撮り対象の原稿画像面にゴミや汚れが付着していても、実用上無視し難い筋状ノイズ情報を発生させることなく、しかも格別の画像データ処理或いは大がかりな改造や機器類の設置を必要とせず、簡単安価に済む装置を提供する。 - 特許庁

To allow a communication terminal provided with an operation part on one face of a plate-shaped housing and including, on the other face, a communication antenna capable of performing non-contact communications to be used as a reader/writer to read and write information from and on a non-contact recording medium even when the operation part is placed upward on a table or the like.例文帳に追加

板状筐体の一方の面に操作部が設けられるとともに他方の面側にて非接触通信が可能な通信用アンテナを具備する通信端末を操作部が上を向いた状態で机上等に載置した場合においても、通信端末をリーダ／ライタとして利用して非接触型記録媒体に対する情報の書き込みや読み出しを行わせる。 - 特許庁

The image reader that obtains image data by giving a reflected light from an original sheet carried on a platen glass plate receiving a light emitted from a light source means to an image sensor, is configured such that the set-off noise received through transmission through and reflection in the original sheet is eliminated from the image data on the basis of noise data recorded in advance to correct the image data.例文帳に追加

プラテンガラスの上を走行する原稿シートに対して光源手段から照射された反射光をイメージセンサに入力させることによりイメージデータを得る画像読取装置において、前記イメージデータから原稿シートを透して反射され入力される裏映りノイズを予め記録されているノイズデータに基づいて消去補正するように構成した。 - 特許庁

The image processing condition is set depending on respective opening/closing states of the pressing plate 4-2, the image processing condition in a preset opening/closing state is selected depending on the sensing result by the sensor 1-61 or 1-62 in the case of image reading operation and the image processing unit applies drive control to the image reader on the basis of the selected image processing condition.例文帳に追加

圧板４−２の開閉状態のそれぞれの状態について画像処理条件の設定を行い、画像読み取り動作に際して、その検知センサ１−６１または１−６２の検出結果に応じて、予め設定された開状態、閉状態における画像処理条件を選択し、選択した画像処理条件に基づいて、画像処理装置の駆動制御を行う。 - 特許庁

A module 3 incorporated on the inner side of a lid 5 for a battery adopts a characteristically constituted means provided with an antenna coil 9 transmitting and receiving signals with an external reader-writer 6, an IC chip 8 connected to the antenna coil 9 and demonstrating a non-contact IC card function and a sheet-like electromagnetic shield material 7 reducing adverse effects of a metal plate inside the battery.例文帳に追加

バッテリー用蓋５の内側に組み込まれるモジュール３であって、外部のリーダライタ装置６と信号の送受信を行うアンテナコイル９とアンテナコイル９に接続されて非接触式ＩＣカード機能を発揮するＩＣチップ８と、バッテリー内部の金属板の悪影響を低減させるシート状の電磁シールド材７とを具備する特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

When the vehicle 51 located just before a gate 20 is detected by a vehicle sensor A13, the control part of a road-side device body 11 of a road-side device 10 wirelessly communicates with an onboard device 30 through an antenna 12 to obtain ID information of the onboard device 30, and reads vehicle information of the electronic license plate 40 by an electronic number reader 25.例文帳に追加

路側装置１０の路側装置本体１１の制御部は、車両センサＡ１３によってゲート２０の直前にある車両５１が検出されると、アンテナ１２を介して車載装置３０との間で無線通信を行って車載装置３０のＩＤ情報を得るとともに、電子ナンバー読取装置２５により電子ナンバープレート４０の車両情報を読み取る。 - 特許庁

This image reader is equipped with a signal processing part 11 which reads new electric signals corresponding to reflected light from the white reference plate 5 by read parts each time the read parts 4 to 10 read a previously set specific number of documents when multiple documents are carried in order by a conveying mechanism 3 and performs control to correct image information of the read documents according to updated shading correction value.例文帳に追加

搬送機構３により複数枚の原稿が順次搬送される場合、予め設定された所定枚数の原稿を読取部４乃至１０が読み取る度に、読取部により白基準板５からの反射光に応じる新たな電気信号を読み取り、これにより更新されたシェーディング補正値に基づいて、読み取った原稿の画像情報を補正するべく制御する信号処理部１１を具備する画像読取装置。 - 特許庁

Even when an antenna of a reader/writer is set perpendicularly to an antenna in the portable electronic apparatus, it is possible to deliver an electromagnetic wave into the antenna aperture of the portable electronic apparatus by using the reflecting plate deposited at a tilt with respect to the antenna aperture to thereby change the direction of the electromagnetic wave.例文帳に追加

非接触データ通信を行うためのアンテナ及び送受信手段を含む非接触通信部と、前記非接触通信部を収容するケース体と、前記ケース体の内部に前記アンテナ開口面と角度を有して配置された電磁波反射板もしくは電磁誘導板とを有することで、リーダライタのアンテナと携帯用電子機器内のアンテナが互いに垂直になるような状態に於いても、アンテナ開口面に対して傾いた状態で配置されている反射板により電磁波の向きを変えて携帯用電子機器のアンテナ開口部に入れることが可能になる。 - 特許庁