「Plate reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication disable distance L2 is a distance in which the data communication with the reader device 20 becomes disabled by receiving influence of the magnetic field of the eddy current generated in the partition plate 110 by approaching to the partition plate 110.例文帳に追加

通信不能距離Ｌ２とは仕切り板１１０に近づき、仕切り板１１０において発生する渦電流の磁界の影響を受けてリーダ機器２０とのデータ通信が不能となる距離である。 - 特許庁

Transportation is done in a state in which the cassette for photographing radiation image is separated into the front plate and the back plate in the radiographic image reader and the stimulable phosphor sheet is provided on the separated back plate to read the image information.例文帳に追加

また、放射線画像読み取り装置内で放射線画像撮影用カセッテをフロント板とバック板に分離し、輝尽性蛍光体シートは分離されたバック板に備えられた状態で搬送され、画像情報が読み取られる構成にした。 - 特許庁

In a sheet-through type image reader for reading a document from the downside of a reading glass plate 13 in the process of feeding the document on the surface of the reading glass plate 13, a piezoelectric element 21 is provided as a vibrating means for vibrating the reading glass plate 13.例文帳に追加

読取ガラス１３面上を原稿が搬送される過程で読取ガラス１３下方から原稿を読み取るシートスルー方式の画像読取装置において、読取ガラス１３を振動させる振動手段としての圧電素子２１を備えた。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately correcting the shading, even if neither dust nor stain exists at a pixel of interest corresponding position on a reference white plate.例文帳に追加

基準白色板の注目画素相当位置にごみや汚れが無い場合でも、精度良くシェーディング補正を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining the quality of an acquired image while stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動を安定して抑えつつ、取得した画像の品位を維持できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel whose durability is high, a radiation image conversion plate and a radiation image reader using it.例文帳に追加

高耐久性を有する放射線画像変換パネル、放射線画像変換プレート及び、それを用いる放射線画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A communication area capable of communication between a tag T and a reader/writer part 61 (antenna 61a) is formed on the downstream side in the sheet-carrying direction of a shield plate 71.例文帳に追加

遮蔽板７１のシート搬送方向下流側に、タグＴとリーダ/ライタ部６１（アンテナ６１ａ）との通信が可能となる通信エリアが形成される。 - 特許庁

When the customer places an operating plate 2 on the RFID reader 3, a three-dimensional image or the like of the shoes corresponding to the retrieval conditions is displayed on the monitor 6.例文帳に追加

来店客がＲＦＩＤリーダ３上に操作プレート２を置くと、検索条件に該当した靴の３Ｄ映像等をモニタ６に表示する。 - 特許庁

To provide a license plate reader having a high freedom degree of an installation position of image pickup means and capable of reducing workload in the installation.例文帳に追加

撮像手段の設置位置の自由度が高く、かつ、設置に伴う作業負担を軽減できるナンバープレート読み取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination unit for an image reader with which a reflection sheet covering a light source and a light transmission plate is accurately positioned with respect to the light source.例文帳に追加

光源に対して光源および導光板を覆う反射シートを正確に位置決めする画像読み取り装置用照明ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive method for measuring steroid 5α-reductase activity in which the measurement can be carried out by a general-purpose measuring apparatus such as an absorptiometer and a plate reader, and to provide a kit.例文帳に追加

吸光光度計やプレートリーダー等の汎用測定機器で測定可能なステロイド 5α-レダクターゼの高感度活性測定法とキットを提供する。 - 特許庁

The antenna 15 for reader installed on the rack plate 11 comprises a plurality of antennas 23, 24 having generally loop-shaped antenna patterns 31.例文帳に追加

棚板１１に設けられたリーダ用アンテナ１５が、ほぼループ形状のアンテナパターン３１をそれぞれ備えている複数個のアンテナ２３、２４から成っている。 - 特許庁

To provide an optical information reader adaptable to a light receiving sensor equipped with optical systems of various angles of view using one diffraction grating plate for marker light.例文帳に追加

マーカー光用の１の回折格子プレートを用いて種々の画角の光学系を備える受光センサに対応し得る光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can suppress heat generation of a motor and a driver without providing a cooling fan or a heat radiation plate and contributes to reduction in the cost.例文帳に追加

冷却ファンや放熱板を設けることなく、モータやドライバの発熱を抑えることが可能であって、原価低減に寄与する画像読取装置。 - 特許庁

The image reader includes a plate formed of a transparent plate or a translucent plate onto which an original manuscript to be read is set while being nearly vertically attached to other devices, a reading unit for reading the original manuscript to be read that is set onto the surface or the rear face of the plate, and a drive for horizontally or vertically moving the reading unit oppositely to the plate.例文帳に追加

他の装置に略垂直に付設した状態で読取り原稿をセットする透明板又は半透明板で形成する板と、前記板の表面又は裏面にセットする前記読取り原稿を読取る読取りユニットと、前記読取りユニットを前記板に対向して横方向又は縦方向に移動させる駆動部とを備える。 - 特許庁

In the parking lot management system for managing the routine vehicle making the routine contract to enter and leave the parking lot by reading the vehicle number by an entrance number plate reader VIS and an exit number plate reader VIS', leaving of the vehicle is automatically or manually locked.例文帳に追加

定期契約を結んだ定期車両の駐車場への入庫と出庫の管理を、入口ナンバープレート読取機ＶＩＳと出口ナンバープレート読取機ＶＩＳ′による車両ナンバーの読取りによって管理する駐車場管理システムに於いて、車両の出庫に対して自動的に、又は、手動にてロックを掛けるようにする。 - 特許庁

To provide a light control plate structure with an electronic tag in which the electronic tag 2 is not substantially seen from the outside of the light control plate structure 1 and the function of the electronic tag 2 to communicate with a reader/writer is not particularly hindered in a usage state of the light control plate structure 1.例文帳に追加

電子タグ２が調光板構造１の外部からは実質的に目視されずかつ調光板構造１の使用状態において電子タグ２のリーダ／ライタとの交信機能が特に損なわれることのない電子タグ付き調光板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a license plate reader for reading characters of a license plate obtained from an image of a running vehicle, capable of automatically reading characters of a license plate without requiring manual adjustment.例文帳に追加

本発明は、走行する車両の画像から取得されるナンバープレートの文字を読み取るという構成を採るときにあって、人手による調整処理を必要とすることなく自動的にナンバープレートの文字を読み取れるようにするナンバープレート読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The radiation image reader 10 is constituted of a base plate, a stimulated phosphorescent sheet 19 which is arranged on the opposite side of the base plate from a radiation irradiation side, and a read means which reads stimulated phosphorescence emitted by the stimulated phosphorescent sheet 19; and the base plate is formed of a grid 12 and the reader is equipped with the grid 12 and stimulated phosphorescent sheet 19 in contact.例文帳に追加

支持板と、この支持板の放射線照射側と反対側に配置される輝尽性蛍光体シート１９と、この輝尽性蛍光体シート１９から放出される輝尽発光光を読み取る読取手段とを備える放射線画像読取装置１０において、その支持板をグリッド１２により形成し、さらにグリッド１２と輝尽性蛍光体シート１９を接して備える構成にした。 - 特許庁

In an image reader comprising a pressure plate for pressing a document against a contact glass 72, the document-retaining portion of the pressure plate is constituted at least partially of a soft hollow member 70, filled with air and exhibiting high sealability.例文帳に追加

原稿をコンタクトガラス７２に圧接する圧板を備える画像読み取り装置において、圧板の原稿押さえ部の少なくとも一部分を、空気が封入された密封性の高い軟質中空部材７０により構成した。 - 特許庁

In the image reader, a piezoelectric element is attached to the shading correction plate, and the shading correction plate is read while the piezoelectric element is vibrating when generating a correction value for shading correction.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、シェーディング補正板に圧電素子を取り付けるとともに、シェーディング補正のための補正値を生成する際に、当該圧電素子を振動させた状態でシェーディング補正板の読み取りを行う。 - 特許庁

In the radiograph read system having the radiograph reader and the cassette, the cassette is provided with a steel plate having 50 to 150 μm thickness, which is a magnetic body to be attracted by the plate-like magnet 54.例文帳に追加

また、この放射線画像読取装置とカセッテとを有する放射線画像読取システムにおいて、カセッテは、板状磁石５４によって吸着されるための磁性体である厚さ５０μｍ〜１５０μｍの鋼板を備える。 - 特許庁

The 2nd direction is a display direction facing a reflecting plate 200 and a reader is able to read the 1st screen which can directly be viewed and the 2nd screen which is reflected in the reflecting plate 200 and can be viewed at the same time.例文帳に追加

第２方向は、反射板２００に向かう表示方向であって、閲覧者は、直接視できる第１画面と、反射板２００に反射されて視認できる第２画面とを同時に閲覧可能である。 - 特許庁

The image reader is provided with a light source 38, the diffusion plate 50, which increases in thickness from one end part to the other end part and a reflection member 52 which reflects the irradiation light from the light source 38 to the diffusion plate 50.例文帳に追加

光源３８と、一方の端部から他方の端部に向かって板厚が増大している拡散板５０と、光源３８の照射光を拡散板５０に向かって反射する反射部材５２とを設ける。 - 特許庁

In the image reader, a heater 70 for preventing dew formation is fixed to a bottom plate portion 62 in the resin-made chassis 60 through an intermediate heat radiation plate 75 formed of a material having more superior heat conductivity than the resin-made chassis 60.例文帳に追加

結露防止用のヒーター７０が、樹脂製シャーシ６０よりも熱伝導性に優れた材料で形成された中間放熱板７５を介して樹脂製シャーシ６０内でその底面板部６２に固定されている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining the quality of an acquired image while more stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動をより安定して抑えつつ、取得した画像の品位を維持できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot pattern array plate capable of mitigating a pressure from a reader device and having a little contraction and expansion accompanied by an environmental change and a time lapse.例文帳に追加

読取装置からの圧力を緩和することができるとともに、環境変化や時間の経過に伴う収縮や膨張の小さいドットパターン配列板を提供する。 - 特許庁

To relax a warp accuracy and a dimensional accuracy of a frame of an optical rail of a paper ejection leader for a positional adjustment of a platen glass plate of the frame to the optical rail of the reader.例文帳に追加

リーダーの光学レールに対する枠体の原稿台ガラス受け面の位置調整の廃止リーダーの光学レールの反り精度及び枠体の寸法精度の緩和。 - 特許庁

A positioning pin 414 is provided on a placing plate 47 for an image reader and a positioning hole 420A into which the positioning pin 414 is inserted is provided in the second lens board 416.例文帳に追加

画像読取装置の載置台４７には位置決めピン４１４を設け、第２レンズボード４１６には位置決めピン４１４の挿入される位置決め孔４２０Ａを設ける。 - 特許庁

To reduce the cost and weight of an image reader of a flat bed system by eliminating the need for original platen glass and pressure plate and further to facilitate the vertical installation thereof.例文帳に追加

フラットベット方式の画像読取装置において、原稿台ガラス及び圧板を不要とし、コストダウン及び軽量化を図り、さらには縦置き設置を容易にすること。 - 特許庁

A license plate reader 1 takes an image of the vehicle advancing into an imaging area with an imaging part 3 at a first exposure amount and at a second exposure amount.例文帳に追加

ナンバープレート読取装置１は、撮像部３において撮像領域に進入してきた車両を第１の露光量で撮像するとともに、第２の露光量で撮像する。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents thermal deformation due to temperature increase of an LED substrate and a light guide plate to prevent an image defect by simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でＬＥＤ基板や導光板の温度上昇による熱変形を抑えて画像不良の発生を防ぐことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When the ADF 1 integrated with a pressure plate is closed, the protrusion 23 on the ADF 1 side enters the hole 25 on the image reader 2 side and an exact scan line position can be determined.例文帳に追加

圧板一体のＡＤＦ１を閉めた場合に、ＡＤＦ１側の突起２３が画像読取装置２側の穴２５に入ることで正確なスキャンライン位置を出せる。 - 特許庁

To provide an image reader which easily obtains an optimum image without selecting/manufacturing a light source with an optimum light quantity or without strictly designing a light blocking plate.例文帳に追加

最適な光量の光源の選定・製作や遮光板の厳密な設計を必要とすることなく、最適な画像を容易に得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This optical information reader uses the diffraction grating plate 66 for projecting an image pickup range with a larger angle of view set for a two-dimensional code, such as a QR code.例文帳に追加

光学情報読取装置では、ＱＲコード等の二次元コード用に設定された画角が広い撮像範囲を投射するための回折格子プレート６６を用いる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card communication adjustment plate with very few reading errors regardless of specifications of an external reader and a hybrid non-contact IC card.例文帳に追加

外部読取装置や複合型の非接触ＩＣカードの仕様の如何にかかわらず、読取エラーの発生が極めて少ない非接触ＩＣカード通信調整板を提供する。 - 特許庁

A card 2 is placed on the predetermined position of a placing plate 1636 vibration proof supported by a vibration proof mount 1642, scanned by a card reader 1632, and information stored in the card is read.例文帳に追加

カード２を、防振マウント１６４２で防振支持された載置板１６３６の所定位置に載置してカードリーダ１６３２でスキャンしカードに記憶された情報を読み取る。 - 特許庁

The IC tag 12 is mounted on the container 10, and communication error is prevented by transmitting the signal from the IC tag to a reader through the antenna printed on a lower face of the top plate.例文帳に追加

容器１０にＩＣタグ１２を取付け、その信号を天板下面に印刷して構成したアンテナを介してリーダに伝えることで、通信エラーを防止する。 - 特許庁

A mated part which is slidably mated with a mating part provided on the upper surface of the body part 5 of the bar code reader 2 is provided on the lower surface of the receptacle 4 (mounting plate part 31).例文帳に追加

受台４（載置板部３１）の下面側には、バーコードリーダ２の本体部５の上面に設けられた嵌合部とスライドにより嵌合される被嵌合部を設ける。 - 特許庁

A reading head part 6 of a bar code reader 5 in order to read the bar code 15 is installed at one part on a cooking plate 2 of the device main body to place the food packing body 10.例文帳に追加

食品パッキング体１０を載置する装置本体の調理プレート２上の一部に、バーコード１５を読み取るためのバーコードリーダー５の読取ヘッド部６が設けられる。 - 特許庁

To provide an original reader that properly controls a backlight mode, where an exposure lamp is turned-on to emit a light to an original from its rear side in the case of positioning the original on a contact glass plate.例文帳に追加

コンタクトガラス上で原稿の位置合わせを行う場合に、露光ランプを点灯して原稿を裏側から照射するバックライトモードを適正に制御する。 - 特許庁

When the tab of the pallet is gripped by the gripper 2, the bar-code on the tab is read by a bar-code reader 8 attached to the lower part of the face plate 1.例文帳に追加

グリッパー２によってシートパレットのタブを把持した際に、フェースプレート１の下部に取り付けられたバーコード読取装置８によってタブ上のバーコードが読み取られる。 - 特許庁

The number plate information on the specific vehicle passing through the upstream side is stored in a simple database 24 of a simple collating part 25 of a downstream side automobile number automatic reader 18.例文帳に追加

上流を通過した特定車両のナンバプレート情報は下流側自動車ナンバ自動読取装置１８の簡易照合部２５の簡易データベース２４に蓄積する。 - 特許庁

Then a radiation image reader is used to read a radiation image based upon the radiation energy of the stimulable phosphor plate and convert it into digital image data.例文帳に追加

そして、放射線画像読取装置を用いて輝尽性蛍光体プレートの放射線エネルギーに基づいて放射線画像を読み取り、デジタル画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a document reader which improves the quality of a read image by depressing a document against contact glass in proper contact by a pressure plate.例文帳に追加

本発明は圧板により原稿を適切に密着させた状態でコンタクトガラス上に押圧して読取画像の画像品質を向上させる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁