「Plate reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication allowable distance L1 is a distance in which data communication between the noncontact IC card 10 and the reader device 20 is enabled even though influence of a magnetic field of an eddy current generated in the partition plate 110 is received to the radiated magnetic field form the reader device 20 facing the noncontact IC card 10.例文帳に追加

通信可能距離Ｌ１とは非接触ＩＣカード１０に対向するリーダ機器２０からの照射磁界に対して、仕切り板１１０において発生する渦電流の磁界の影響を受けても、非接触ＩＣカード１０とリーダ機器２０とのデータ通信が可能となる距離である。 - 特許庁

To provide an image reader that takes countermeasures to prevent a white paper correction fluid and foreign matters such as paper powder caused by untangled original paper sheets from depositing on a slit exposure glass plate in an original moving read mode and to provide an image forming device using the image reader.例文帳に追加

本発明は、原稿移動型読み取りモードにおいて、スリット露光用ガラス上への白色修正液の付着と原稿をさばいたときに生じる紙粉等の異物付着をなくす為の方策をこうじた画像読み取り装置とそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

When the holder 10 is set on the surface of the glass plate 15 on an image reader 14, the image forming surface 17b of the film 11 and the plate 15 are not brought into close-contact with each other and kept within the range of space B=0.2 to 0.7 mm.例文帳に追加

読取原稿ホルダ１０を画像読取装置１４のガラス板１５の表面にセットすると、インスタントフイルム１１の画像形成面１７ｂと、ガラス板１５との間が密着せずに、間隔Ｂ＝０．２〜０．７ｍｍの範囲内に保たれる。 - 特許庁

An image reader 1 that optically reads an image drawn on an original to be read is constituted of a bottom plate 11 and a box-like casing frame 10 having four side plates 12 erected from the bottom plate 11.例文帳に追加

読み取り対象となる原稿から当該原稿上に描かれた画像を光学的に読み取る画像読取装置１を、底板１１と当該底板１１から立設された四つの側板１２とを有する箱状の筐体フレーム１０によって構成する。 - 特許庁

When detecting the IC card 22 is inserted to a specific position of the inner part of the IC card reader 15, a locking plate 26 is pushed down to the vertical lower direction by a second actuator 18 and an insertion port 21 is closed by the locking plate 26.例文帳に追加

ＩＣカード２２がＩＣカード読み取り装置１５の内部の特定の位置まで挿入されたことが検出されると、第２アクチュエータ１８によりロック板２６が垂直下方向に押し下げられ、ロック板２６により挿入口２１が閉じられる。 - 特許庁

To provide a reading table lighting system so arranged that illumination light to a book base plate (a transparent plate) irradiates an optimal position in accordance with a shape of a book and the illumination light may not enter into eyes of a reader by arranging a light shielding cover below the illumination light source.例文帳に追加

書台板（透明板）への照明光を、書物の形状に合わせて最適位置に照射し、照明光源の下に遮光カバーを設けて読者の目に照明光が入らないようにした読書台照明装置を提供する。 - 特許庁

To enable an ID tag to execute a communication operation while located in front of a reader/writer for an ID tag in a configuration in which a thin plate-shaped ferromagnetic material is utilized as the core of an antenna coil.例文帳に追加

アンテナコイルのコアとして薄板状の強磁性体を利用した構成において、ＩＤタグがＩＤタグ用リーダライタの正面に位置しながら通信動作を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an original reader having a stamp impressing function of read original that an original is not dirtied by erroneously adhered ink on a stamp impression receptacle plate, while inexpensively constituting a completion stamp impressing function.例文帳に追加

済みスタンプ押印機能を安価構成し、押印受け板への誤付着インクが原稿を汚さない原稿読取済みの押印機能を有する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The guide rod, etc., need not be arranged below the carriage 5 and the image reader has its thickness determined by the thicknesses of the carriage 5, a platen glass 13, and a bottom plate 15 and is made thin.例文帳に追加

キャリッジ５の下方にガイドロッド等を配する必要がなく、画像読取装置の厚さは、キャリッジ５とプラテンガラス13、底板15の夫々の厚さによって定められ、薄型化を図れる。 - 特許庁

To provide an image reader that improves productivity of document image reading by performing correction only with one white reference plate and shortening a reading interval of each original.例文帳に追加

１枚の白基準板のみで補正を行い原稿毎の読取の間隔を短くすることにより原稿の画像読取の生産性を向上させた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In a bar code reader 1, a front face section 10a and a plate 11 are arranged face to face in approximately parallel to each other, and a plane section 10d and a bottom face section 10e are arranged face to face in approximately parallel to each other.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、正面部１０ａとプレート１１が略平行に対向して配置され、平面部１０ｄと底面部１０ｅが略平行に対向して配置される。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming device capable of improving productivity without giving damage such as destruction to a scanning body when a light shielding plate is attached.例文帳に追加

遮光板の取付けの際に走査体に対して破損等のダメージを与えることがなく、生産効率の向上を図ることができる画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the license plate reader 1 associates a taken image taken at the first exposure amount with a taken image taken at the second exposure amount and stores them in a taken image storage part 6.例文帳に追加

また、ナンバープレート読取装置１は、第１の露光量で撮像した撮像画像と、第２の露光量で撮像した撮像画像と、を対応づけて撮像画像記憶部６に記憶する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of simultaneously and easily adjusting the inclination angle of an operation panel and the opening angle of an original pressing plate, and an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

操作パネルの傾斜角度と原稿押さえ板の開放角度とを同時に且つ簡便に調整できる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The laser marking device includes a conveying device for a plate member, a laser device to mark a two-dimensional bar code, and a bar code reader to read a marked two-dimensional bar code.例文帳に追加

本発明のレーザマーキング装置では、板状部材の搬送装置と二次元バーコードをマーキングするためのレーザ装置とマーキングされた二次元バーコードを読み取るためのバーコードリーダとを備えている。 - 特許庁

The image reader is provided with a plate 32 on which a transparent object is placed, a lighting module placed on one side of the plate 32, a 1st device 36 placed on the lighting module, a scanning module placed on the other side of the plate 32 and having an image sensor 35, and a 2nd device 44 placed on the scanning module.例文帳に追加

透明物体を載せるためのプレート３２と、プレートの一方の面側に設置された照明モジュールと、照明モジュール上に設置された第１の装置３６と、プレートの他方の面側に設置され、イメージセンサ３５を有する走査モジュールと、走査モジュール上に設置された第２の装置４４とを備えている。 - 特許庁

A fingerprint reader 1 is provided with a prism plate 3 with a plurality of isosceles right triangular prisms 34 arrayed on the rear face 32, a light source 2 for emitting light from the side of the rear face 32 of the prism plate 3, and an image pickup device 4 wherein an optical axis forms an angle of incidence θ with respect to the surface 31 of the prism plate 3.例文帳に追加

指紋読取装置１は、裏面３２に直角二等辺三角形状のプリズム３４が複数配列されたプリズム板３と、プリズム板３の裏面３２側から光を照らす光源２と、光軸がプリズム板３の表面３１に対して入射角θとなる撮像装置４とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader capable of achieving flow reading operation and fixed reading operation by providing a flow reading region and a fixed reading region on a transparent plate and to provide an image forming device provided with the image reader to scoop up a document conveyed in the direction toward the fixed reading region on the flow reading region satisfactorily while suppressing reduction of strength of the transparent plate.例文帳に追加

透明板に流し読取領域と固定読取領域を設けて流し読取動作と固定読取動作とを可能にした画像読取装置、及びその画像読取装置を備えた画像形成装置において、透明板の強度の低下を抑制しつつ、流し読取領域上を固定読取領域に向かう方向に搬送される原稿を良好にすくい上げること。 - 特許庁

In the article management system provided with an article management shelf 11 for storing the article provided with an IC tag; and a reader/writer antenna installed on the article management shelf 11 and performing communication with the IC tag, a flat surface plate 41 formed with the reader/writer antenna is constituted so as to be detachable to a back surface plate 14 of the article management shelf 11 by a magnet 42.例文帳に追加

ＩＣタグを備えた物品を収納する物品管理棚１１と、この物品管理棚１１に装備されてＩＣタグとの間で通信を行うリーダライタ用アンテナを備えた物品管理システムにおいて、リーダライタ用アンテナを形成した平面板４１を、物品管理棚１１の背面板１４に対してマグネット４２によって、着脱自在に構成した。 - 特許庁

To prevent a reflector from being broken during operation as much as possible by incorporating a metal plate for reinforcement by fixing the reflector to the metal plate for reinforcement held by a holder for reinforcing metal plate, in an image reader employing a structure such that a thin, long-sized reflector is incorporated at a specified position across a metal plate for reinforcement.例文帳に追加

薄くて長尺な反射鏡をキャリッジの所定の位置に組み込むのに、補強用板金を介して行う構造を採用する画像読取装置で、補強板金用ホルダに保持させた補強用板金に反射鏡を固定するようにして、該補強用板金を組み込むことにより反射鏡の固定作業を簡便化し、作業中の反射鏡の破損を極力防止する。 - 特許庁

A photosensor 17 is attached to a guide plate 10, supported at the original reading position in an original moving move to which platen glass 22, is positioned in an upwardly swingable state, and a detection plate 18 detected by means of a photosensor 17 is fixed on the main body side of an original reader.例文帳に追加

プラテンガラス２２が配置された原稿移動モード時の原稿読取位置において上下方向に揺動自在に支持されたガイド板１０にフォトセンサ１７を取り付け、フォトセンサ１７が検出する検出板１８を装置の本体側に固定した。 - 特許庁

When the container 10 is empty as shown in Fig. 2(B), the contrast to background (white plate) is increased by placing a white plate (reflector) 14 on the back, and the black QR code can be read by the information code reader 20.例文帳に追加

しかし、図２（Ｂ）に示すように容器１０が空の状態になれば、背後に白色板（反射体）１４を置くことで、黒色のＱＲコードＱは背景色（白色の板）とのコントラスト差が大きくなり、情報コード読取装置２０で読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader with high read performance that stably and accurately conducts shading correction so as to read an original with high accuracy even in the case of reading a moving original on a slit exposure glass plate and reading a still original on an original platen glass plate.例文帳に追加

スリット露光用ガラス上での移動原稿読み取りと、原稿台ガラス上での静止原稿読み取りにおいても、安定して正確なシェーディング補正を行い、原稿を精度良く読み取ることが出来る読み取り性能の高い画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The bar code reader comprises a transparent plate located vertically to the path of light in a place separated from a bar code reading light source and pressed to the bar code surface to extend the irregularities of the bar code surface.例文帳に追加

バーコード読取用の光源から離れた場所において、光の行路に垂直に位置し、バーコード面に押し当ててバーコード面の凸凹を伸ばすための透明板を有するバーコード読取装置。 - 特許庁

To provide an original reader in which catching of the front end of an original at a guide member is taken into a count, in such configuration as contains the guide member that guides the original on a transparent plate member.例文帳に追加

透明な板部材上に原稿を案内する案内部材を有する構成において前記案内部材における原稿の先端の引っ掛かりを考慮した原稿読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

In this image reader, when no original 1 is inserted, a backup roller 7 is attracted by a solenoid 14 so as to form a prescribed gap from a contact glass plate 8.例文帳に追加

原稿１が挿入されていないときは、この図２に示すように、バックアップローラ７は、ソレノイド１４に引き付けらており、コンタクトガラス８との間には所定のギャップが形成されるようになっている。 - 特許庁

A second reader-writer reads the ID number from the ID tag of the plate carried by the conveyor and computes carriage duration from the carriage start time of the ID number and the present time.例文帳に追加

第２のリーダライタは、コンベアにより搬送されている皿のＩＤタグからＩＤ番号をを読み取り、そのＩＤ番号の搬送開始時刻と現在時刻とから搬送継続時間を演算する。 - 特許庁

When a straight type bar code reader is constituted, an opening which constitutes the 2nd read window 18 of the case 13 is closed and a dustproof plate is fitted to the 1st read window 17.例文帳に追加

ストレートタイプのバーコードリーダを構成する場合、ケース１３の第２の読取窓１８を構成するための開口を塞いだままの状態とすると共に、第１の読取窓１７に防塵プレートを取付ける。 - 特許庁

To provide a mobile X-ray apparatus capable of carrying implements for X-ray photographing used in X-ray photographing such as the reader of an imaging plate without enlarging an apparatus main body.例文帳に追加

イメージングプレートの読み取り装置などＸ線撮影の際に用いられるＸ線撮影用器具を装置本体が大型化することなく運ぶことができる移動式Ｘ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

On the rear part of a mobile truck 2 provided in the mobile X-ray apparatus 1, a storage truck 10 for housing the implements for X-ray photographing such as the imaging plate reader 16 is provided.例文帳に追加

移動式Ｘ線撮影装置１に備えられる移動式台車２の後方に、イメージングプレート読み取り装置１６などＸ線撮影用器具を収納する収納台車１０が設けられる。 - 特許庁

To provide an original reader that makes proper shading correction and prevents a white reference plate from being an obstacle to original conveyance and is free of incidence of unnecessary light such as a flare and original flotation.例文帳に追加

適切なシェーディング補正を行い、白基準板が原稿搬送における妨害物とならず、フレアなどの余分な光の入射が起きず、そして原稿浮きの無い原稿読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

The image reader reads an original on a fixed read basis and the main body 1 of the pressing plate having a pressing surface which presses the original when an image is read is provided with a snap fit mechanism (snap fit hole 5).例文帳に追加

固定読取り方式で原稿を読取る画像読取装置で、画像読取り時に原稿を押付ける押付け面を備えた圧板の本体１にスナップフィット機構（スナップフィット穴５）を設ける。 - 特許庁

To provide an image evaluating device which can accurately detect dust or dirt deposited on a reference white plate or a reflecting mirror in a digital image reader even when noise caused by various sorts of factors is included.例文帳に追加

様々な要因から生ずるノイズが含まれていても、デジタル画像読取装置の基準白板や反射ミラーに付着したゴミや汚れを精度よく検出できる画像評価装置を提供する。 - 特許庁

To realize appropriate shape of the base plate of an original cover device for an image reader, which prevents nonconformities from being caused by the attachment of an original cover member provided in the original cover device.例文帳に追加

画像読取り装置の原稿押さえ装置に設けられる原稿押さえ部材の取り付けによる不具合の発生を防止するための、原稿押さえ装置の基板の適切な形状を実現する。 - 特許庁

In the card reader/writer device 100, a noncontact card processing part 122 communicates with a card 10 through an antenna part 121 provided on an insertion guide plate 120 set out of a carrying part 112.例文帳に追加

カードリーダライタ装置１００の非接触型カード処理部１２２は、搬送部１１２の外方に設置される挿入誘導プレート１２０に備えられたアンテナ部１２１を介してカード１０との通信を行う。 - 特許庁

This non-contact communication system is provided with a plurality of reader/writers arranged in parallel with an antenna 12 and a control circuit part communicatable with a non-contact IC card 1 in a non-contact state, and a plate material 2 made of high magnetic permeability materials is arranged between each reader/writer.例文帳に追加

本発明の非接触通信システムは、非接触ＩＣカード１と非接触で通信可能なアンテナ１２と制御回路部とを有するリーダライタを複数台並列して有する非接触通信システムにおいて、各リーダライタ間に高透磁率材料からなる板材２が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a flatbed scanner reading image data out of a document placed on a document setting plate, the image reader being capable of detecting the accurate document side of even a document whose size is not regular by discriminating between pixel data inside and outside a document area.例文帳に追加

原稿載置板に載置された原稿の画像データを読取るフラット・ベッド・スキャナを備えた画像読取装置において、原稿領域と原稿領域外の画素データを判別して定形サイズ以外の原稿であってもその正確な原稿サイズを検出することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A connector for a smart card reader is provided with an insulating base plate 2 to which metallic contact members 4 for electrically connecting a smart card to a printed circuit board are fixed, and all metallic contact members 4 face in the same direction so as not to be raised, when the smart card is inserted in the card reader.例文帳に追加

本発明によるスマートカードリーダのコネクタは、スマートカードをプリント回路に電気的に接続する金属製のコンタクト部材（４）が固定された絶縁基板（２）を有し、上記金属のコンタクト部材（４）は、スマートカードをカードリーダに挿入する際に起き上がることがないようにすべて同一方向を向いていることを特徴とするコネクタ。 - 特許庁

The non-contact input device includes: a non-contact input interface composed of an input portion having a tag guide plate 3, a radio wave shielding plate 5 and a reader 2d etc., a signal selection portion and an output portion; and a radio tag 1 storing the identification information of a user.例文帳に追加

本発明の非接触型入力装置は、タグガイド板３、電波シールド板５、読取装置２ｄ、等を有する入力部、信号選択部、及び出力部で構成される非接触型入力インターフェースと、利用者の識別情報を記憶した無線タグ１で構成される。 - 特許庁

The reader reads a white original feed roller or an opposite detector plate opposed to an original read position before feeding the original, thereby detecting dust, etc. deposited to the white original feed roller, the contact glass or the reflection mirror from the read result of the white original feed roller or the opposite detector plate.例文帳に追加

原稿搬送前に原稿読取り位置に対向して設置されている白色原稿搬送ローラ又は対向検知板を読み取り、白色原稿搬送ローラ又は対向検知板の読取結果から白色原稿搬送ローラ、コンタクトガラス、又は反射ミラーへのゴミ等の付着を検知する。 - 特許庁

To provide an apparatus system in which it is not required to scan the readout part of a reader on an inspection plate manufactured by using a DNA microarray or the like and by which a reaction result on the face, to be measured, of the inspection plate can be detected at a time as an image and to provide an optical system used for the apparatus system.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイなどを用いて作製した検査プレート上を読み取り装置の読み取り部を走査させる必要がなく、検査プレートの被測定面での反応結果を一度に画像として検出できる装置システム、及びそれに用いる光学系を提供すること。 - 特許庁

When observing the printed part under the hologram film, the image reader uses a first polarizing plate 20 arranged in front of line-shaped illumination means 5 and 6 and a second polarizing plate 30 arranged between the illumination means 5 and 6 and a line-shaped imaging device 10.例文帳に追加

ホログラムフィルムの下の印刷部を観察するにあたって、本発明に係る画像読取り装置では、ライン状の照明手段５，６の前方に配置した第１の偏光板２０と、照明手段５，６とライン型の撮像素子１０との間に配置した第２の偏光板３０とが利用されている。 - 特許庁

A carved stamp reader 10 is constituted by providing an LED 14, a half mirror 16, a Fresnel(R) lens 18, a photographing lens 20 and an imaging device 22 or the like inside a casing 12 provided with a transparent plate 24 on the upper surface.例文帳に追加

刻印読み取り装置１０は、上面に透明板２４が設けられた筐体１２の内部に、ＬＥＤ１４、ハーフミラー１６、フレネルレンズ１８、撮影レンズ２０、撮像素子２２等を備えて構成される。 - 特許庁

The image reader/recorder comprises a recording unit 3 for recording an image on a recording material, and a reading unit 2 arranged on the recording unit to open/close freely and having a table 23 for mounting a document and a pressure plate portion 6 for pressing a document against the document table.例文帳に追加

被記録材に画像を記録する記録ユニット３と、記録ユニットに開閉可能に配され、原稿を載置する原稿台２３と原稿台に原稿を押し付ける圧板部６とを有する読取ユニット２と、を備える。 - 特許庁

When an original is set on an original platen, the image reader acquires shading data, by reading the white reference face of an original presser plate with a contact sensor and discriminates whether abnormality occurs in the shading data.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿台に原稿がセットされると、密着センサにより原稿押さえ板の白基準面を読み取ってシェーディングデータを取得し、シェーディングデータに異常が発生しているか否か判別する。 - 特許庁