「Plate reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader capable of surely preventing careless positional slippage of an original set on a transparent plate.例文帳に追加

透明板上に載置された原稿の不用意な位置ずれを確実に防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which dust hardly adheres to a shading plate in an original conveyance path.例文帳に追加

本発明は、原稿搬送経路内のシェーディング板にごみが付着しにくい画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a measurement kit comprising a micro plate reader, or the like, is used in the pesticide residue inspection system.例文帳に追加

また、残留農薬検査システムであって、マイクロプレートリーダなどからなる測定キットを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle number plate reader that cannot be recognized by the vehicle driver and his/her fellow passengers.例文帳に追加

車両ナンバープレート読取装置において、その存在を運転者やその同乗者に認識されないようにする。 - 特許庁

Since the elastic plate 6 can be folded under the document cover 4, the picture reader is made small- sized and light-weight.例文帳に追加

弾性板６を原稿押えカバー４の下に折りたたむことができるために装置の小型軽量化ができる。 - 特許庁

Enclosure case 2 of the body 1 of an IC card reader comprises a base plate part 5 constituting the bottom plate part and the back part, a front cover 6 constituting the front part, and a case cover 7 constituting the left and right side plate parts and the top plate part.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタの本体１の外装ケース２を、底板部及び背面部を構成するベース板部５、前面部を構成するフロントカバー６、左右の両側板部及び天板部を構成するケースカバー７から構成する。 - 特許庁

To precisely and easily manufacture an optical encoder, which can detect the position of a reflector plate reliably without causing an electric signal outputted from an optical reader to vary greatly, even if the reflector plate flutters and the distance between the reflector plate and the optical reader varies some extent.例文帳に追加

反射板がバタツキを起こして、反射板と光学読取り器との距離が多少変動したとしても、光学読取り器から出力される電気信号にさほど変動が生じず、信頼性の高い反射板の位置検出が可能な光学式エンコーダを、高精度かつ容易に製造する。 - 特許庁

The reader for the RFID media comprises a plate member (11) entirely in the form of a thin and long belt; a grip member (12) connected with one end of the plate member; antennas (13) formed approximately across the entire face of the plate member; and a reader body connected with the antennas.例文帳に追加

ＲＦＩＤメディア用リーダーは、全体的に細長い帯状の形態を有する板部材（１１）と、板部材の一端に連結された把持部材（１２）と、板部材のほぼ全面に亘って形成されたアンテナ（１３）と、アンテナに接続されたリーダー本体とを備えている。 - 特許庁

To provide a holding mechanism for a plate member for easily and surely fixing a mirror for a reading mechanism of an image reader or a copying machine, the image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

画像読取装置や複写機の読取機構用ミラー等を容易かつ確実に固定するための板状部材の保持機構、画像読取装置および画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a license plate reader which can select and read one license plate candidate assumed as a reading object, even if a plurality of license plate candidates exist in an input image of a vehicle.例文帳に追加

入力された車両の画像内に複数のナンバプレート候補が存在しても読取対象とする１つのナンバプレート候補を選択して読取ることができるナンバプレート読取装置を提供する。 - 特許庁

Then, the ID number of the plate is read by communicating with an ID tag provided on the plate by a first reader-writer and the present time is stored as the carriage start time of the plate together with the ID number.例文帳に追加

そして、第１のリーダライタにより皿に設けられているＩＤタグと通信して皿のＩＤ番号を読み取り、現在時刻をその皿の搬送開始時刻としてＩＤ番号と共に記憶する。 - 特許庁

The plate 5 for a test in which a code for a test is written is arranged at a predetermined position on the optical information reader 2.例文帳に追加

テスト用コードが記されたテスト用プレート５を、光学的情報読取装置２に対して所定位置に配置する。 - 特許庁

This image reader is provided with a white reference plate 2 capable of moving in a sub-scanning direction under a contact glass 1.例文帳に追加

画像読み取り装置は、コンタクトガラス１の下面に、副走査方向へ移動可能な白色基準板２を備えている。 - 特許庁

To provide a license plate reader for suppressing decline in a recognition rate for recognizing a registration number, inscribed on the license plate, from a taken image of the imaged vehicle.例文帳に追加

撮像した車両の撮像画像からナンバープレートに表記されている登録番号を認識する認識率の低下を抑えたナンバープレート読取装置を提供する。 - 特許庁

To form a signal amplifier of a reader for a memory luminous material plate, so as to ensure specifically that the S/N ratio of quick reading of the memory luminous material plate is high.例文帳に追加

メモリ発光物質板用の読出し装置の信号増幅器を、特にメモリ発光物質板の速い読出しが高いＳ／Ｎ比で保証されるように構成する。 - 特許庁

To provide a reader/writer unit that can be mounted by only one kind of mounting bracket without being affected by a plate thickness of a portion to be mounted, or requiring a special component for each different plate thickness.例文帳に追加

被取付部の板厚に左右されず、板厚毎の専用部品を必要とせず、１種類の取付金具で取り付けが可能であるリーダライタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a license plate reader with improved accuracy of reading a license plate, even when the resolution of a character image is low or when characters are not clear, by reducing the influences thereof.例文帳に追加

文字画像の解像度不足や文字が不鮮明であっても、その影響を低減してナンバプレート読取精度の向上が図れるナンバプレート読取装置を提供する。 - 特許庁

On the reverse side of the placing plate 1636, a vibrator 1648 is provided, and when normal reading by the card reader 1632 is completed, the vibrator is driven to vibrate the placing plate 1636.例文帳に追加

載置板１６３６の裏面には、バイブレータ１６４８を設け、カードリーダ１６３２で正常に読み取りが完了したならば駆動させて載置板１６３６を加振する。 - 特許庁

The data obtained with an imaging plate must be read out using a special digital film reader because the plate contains a photo-stimulable phosphor. 例文帳に追加

イメージングプレートで得たデータは、特別なデジタル・フィルムリーダを使って読み取られなければならない; なぜなら、イメージングプレートは、光で刺激される蛍光体を含むからである。 - 科学技術論文動詞集

A center terminal 3 receives number plate information and depositing/delivering times of the depositing/delivering vehicles from an entering vehicle number plate reader 1 and an exiting vehicle number plate reader 2 provided in a parking lot entrance and exit respectively, searches customer information from the number plate information, and transmits them to a counter terminal connected to the network.例文帳に追加

センター端末３は駐車場入口、出口にそれぞれ設けられた入場車両ナンバープレート読み取り装置１と出場車両ナンバープレート読み取り装置２から入出場する車両のナンバープレート情報と入出場時刻を受信し、ナンバープレート情報から顧客情報を検索してネットワークで接続された売場端末へ送信する。 - 特許庁

When a pressing plate pressing the original 10 on the contact glass 13 is open, the original reader controls the lighting of the exposure lamp 14.例文帳に追加

コンタクトガラス１３上の原稿１０を押さえる圧板が開状態のとき、露光ランプ１４が点灯するように制御する。 - 特許庁

To provide a scanner device and an image reader easily eliminating trouble caused by the contact of a flat cable with a glass plate.例文帳に追加

フラットケーブルとガラス板との接触に起因する問題を容易に解決するスキャナ装置と画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which regulates the turning of an original tray around its axis when an original retaining plate is opened.例文帳に追加

原稿押さえ板を開ける際に原稿トレイが軸回りに回動することを規制できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image conversion plate having high image quality and high durability, and a radiographic image reader using it.例文帳に追加

高画質、高耐久性を有する放射線画像変換プレート、それを用いる放射線画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The image reader 400 allows an original irradiation unit 102 to be lit multiple times at timing of closing a pressure plate 402.例文帳に追加

この画像読取装置４００は、圧板４０２を閉じるタイミングで、原稿照射ユニット１０２を複数回点灯動作させる。 - 特許庁

To provide a scanner device and an image reader which can suppress contact between a flat cable and a glass plate with a simpler structure.例文帳に追加

より簡便な構造でフラットケーブルとガラス板との接触を低減するスキャナ装置と画像読取装置とを提供する。 - 特許庁

A reader/writer 3 and a scan antenna 4 are installed at one side of a gate 8, and a reflection plate 5A and a reflection plate 5B and a reflection plate 5C are respectively installed at the upper side of the gate 8, the other side of the gate 8 and the lower side of the gate 8.例文帳に追加

ゲート８の一側にリーダライタ３及びスキャンアンテナ４を設置するとともに、反射板５Ａをゲート８の上側、反射板５Ｂをゲート８の他側、反射板５Ｃをゲート８の下側にそれぞれ設置する。 - 特許庁

To provide an antenna for reader/writer which can be easily installed by folding a side plate when installing the antenna for reader/writer in an article housing portion and can be prevented from being damaged at the time of transportation.例文帳に追加

リーダライタ用アンテナを物品収容部に設置するときに、側板を折り畳むことで設置が容易となり、且つ運搬時の破損事故を未然に防止することができるリーダライタ用アンテナを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a recorder for recording images on a sheet; a reader disposed above the recorder and used for reading the images of documents; and a top plate which is disposed on the reader and has a top plate that has a flat face free from irregularity.例文帳に追加

シートに画像を記録する記録装置と、記録装置上部に配置され、原稿の画像を読取る読取装置と、前記読取装置上方に設けられ、上面が凹凸のない平滑面である天板と、を有していることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The module 1 resonates the resonance circuit, upon receipt of a signal from the reader 161 through the license plate 20, supplies a receiving signal to the wireless IC chip to transmit the information stored in the wireless IC chip to the reader 161 through the license plate 20.例文帳に追加

電磁結合モジュール１はリーダ１６１からの信号をナンバープレート２０を介して受信して共振回路を共振させ、受信信号を無線ＩＣチップに供給し、該無線ＩＣチップに記憶されている情報をナンバープレート２０を介してリーダ１６１へ送信する。 - 特許庁

Further, an upper guide plate 201 and a lower guide plate 301 which form a reader/writer storage space and a card guide entrance part are united with an upper case 2 and a lower case 3 respectively.例文帳に追加

また、リーダ／ライタ収容空間及びカードガイド用入口部を形成する上ガイド板２０１及び下ガイド板３０１はそれぞれ、上ケース２及び下ケース３に一体化されている。 - 特許庁

In the image reader having a background board at a position opposite to a platen glass at an original reading position, a white plate and a black plate are attachably/detachably provided to the background board.例文帳に追加

原稿読取り位置にある原稿ガラスに対向する位置に背景板を備えた画像読取装置において、背景板に、白色プレートと黒色プレートを着脱自在に設けた。 - 特許庁

The reader is provided with a transmitting plate which transmits radio active rays and a casing on which a stimulable phosphor sheet is mounted and the plate is supported to oppose the sheet.例文帳に追加

放射線画像読取装置は、放射線を透過する透過板と、輝尽性蛍光体シートを搭載し、輝尽性蛍光体シートに対向するように透過板を支持するケーシングとを備えている。 - 特許庁

The reader/writer side antenna 40 is embedded in a chucking plate pressing plate 35 made of resin and the IC chip 21 mounted on the optical disk 10 communicates via an antenna coil 22.例文帳に追加

樹脂製のチャッキングプレート押さえ板３５には、リーダ／ライタ側のアンテナ４０が埋め込まれ、光ディスク１０に搭載されたＩＣチップ２１はアンテナコイル２２を媒介に通信を行う。 - 特許庁

To provide an image reader capable of more stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動をより安定して抑えることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To suppress contact of a cable with a plate while restraining external shape from getting large in an original reader.例文帳に追加

本発明は、原稿読み取り装置において外形の増大を抑制しつつ、ケーブルと載置台との接触を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A magnet 24 is provided at the front edge of the ADF 1 and a partner metal plate 26 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ＡＤＦ１の前縁には磁石２４を、画像読取装置２の前縁側の対応位置には相手金属板２６を設ける。 - 特許庁

In this device, a code plate 7 displaying car 1 position information by bar codes is attached between each sprocket hole 3a to read a current position of the car 1 by a reader 8 such as a bar code reader.例文帳に追加

そこで、本発明装置では、各スプロケット孔３ａ間に、バーコード等によりかご１位置情報を表示した符号板７を取付け、バーコードリーダ等の読取器８によりかご１の現在位置を読取るように構成した。 - 特許庁

A bar code reader 12 capable of continuously reading the bar code is attached detachably to the support member 14 for supporting the work plate 8, in a state where the reading part 12a of the bar code reader 12 is directed toward the front.例文帳に追加

作業板８を支持する支持部材１４には、バーコードを連続的に読み取ることができるバーコードリーダ１２が、その読取り部１２ａが正面を向いた状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

When the read processing is performed by using an LED light source 14 provided to a carriage 11 of the image reader 100, a top end white reference plate 12 and a rear end white reference plate 13 are provided; and light quantity information is obtained from the top-end white reference plate 12 and the rear-end white reference plate 13.例文帳に追加

画像読取装置１００のキャリッジ１１に設けられたＬＥＤ光源１４を用いて読取処理を行う場合に先端白基準板１２と後端白基準板１３とを設け、先端白基準板１２と後端白基準板１３のから光量情報を取得する。 - 特許庁

The license plate reader detects a license plate region from an image captured by the image pickup apparatus 101, performs a homography transformation with the license plate region image detected for the first time used as a reference image, and corrects image distortion of the license plate region which is captured at a position closer thereto and has a large geometric distortion.例文帳に追加

そして、撮像部１０１が撮像した画像からナンバープレート領域を検出し、初めて検出したナンバープレート領域画像を基準画像とした平面射影変換を行い、より近くで撮像した幾何学的歪みのより大きなナンバープレート領域画像の歪みを補正する。 - 特許庁

On the back side of a reader top surface or on the back side of platen glass, a marking for indicating a position immediately before a mirror base collides with a side plate is carried out.例文帳に追加

リーダー天面の裏側もしくはプラテンガラスの裏側に、ミラー台が側板に衝突する直前の位置を示すマーキングをしておく。 - 特許庁

In the image reader, a white member 103, which is provided on the pressure plate side of a platen nip portion and is available as a white reference at the time of reading, serves as a vibrator.例文帳に追加

画像読取装置では、プラテンニップ部の圧板側に設けられた読み取り時の白基準である白色部材１０３が振動体となる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing the warpage of a light guide plate due to heat with a simple configuration without being accompanied with cost increase.例文帳に追加

コストコストアップを伴うことなく簡単な構成で熱による導光板の反りを防ぐことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In this bar code reading method, this bar code reader is used, the irregularities of the bar code surface is extended by pressing the transparent plate to the bar code to read the bar code.例文帳に追加

該装置を用い、透明板をバーコードに押し当てることによりバーコード面の凸凹を伸ばし、バーコードを読取るバーコードの読取方法。 - 特許庁