「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A microscope stage (14) includes a platform (16), a sample holder (18) mounted on the platform (16) and a positioning device (20) for moving the sample holder (18) in a displacement surface parallel to the platform (16).例文帳に追加

プラットフォーム（１６）と、プラットフォーム（１６）に載置される試料ホルダ（１８）と、プラットフォーム（１６）に平行な変位面内で試料ホルダ（１８）を移動させるための位置決め装置（２０）を備える顕微鏡ステージ（１４）が記載される。 - 特許庁

In the storage type cargo receiving platform elevating device to elevate a cargo receiving platform 5 by sliders in supporting columns on both sides of the rear end of the cargo box, a lashing device 10 to lash the cargo receiving platform in a storage positioned a work position is premised.例文帳に追加

荷箱後端両側の支柱内のスライダにより荷受台５を昇降させる格納式荷受台昇降装置において、荷受台を格納位置と作業位置とに固縛する固縛装置１０を前提とする。 - 特許庁

NETWORK PROCESSOR SERVICE ARCHITECTURE INDEPENDENT OF PLATFORM AND OPERATING SYSTEM例文帳に追加

プラットフォームとオペレーティング・システムに依存しないネットワーク・プロセッサ・サービス・アーキテクチャ - 特許庁

To provide a frame for conveying a cargo-receiving platform elevating device and a mounting method of the cargo-receiving platform elevating device to enable attaching the cargo-receiving platform elevating device to the rear part of a vehicle body even in a mounting place with a narrow working space.例文帳に追加

作業スペースが狭い架装場所でも、荷受台昇降装置を車体後部に取り付けることができる荷受台昇降装置の搬送架台及び荷受台昇降装置の架装方法を提供する。 - 特許庁

A commodity sales management system 1 is disposed in the shop of a station platform.例文帳に追加

商品販売管理システム１は駅ホームの売店などに設置される。 - 特許庁

An opening 3 is formed in the center of a platform 2 on a supporting frame 1.例文帳に追加

支持架構１上のプラットフォーム２の中央部に開口３を設ける。 - 特許庁

To provide a dump truck devised to prevent marring of a bottom surface of a load carrying platform of the dump truck having the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform by sediment, etc. and not to leave the sediment, etc. on the load carrying platform in unloading the sediment, etc.例文帳に追加

アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくことを防止し、土砂等の荷降ろし時に土砂等が荷台に残らないようにしたダンプカーを提供する。 - 特許庁

A sensor 5A detects whether there is a document 10 on the document placing platform 4.例文帳に追加

センサ５Ａは原稿載置台４で原稿１０の有無を検出する。 - 特許庁

(ii) To have the worker riding on the loading platform carry out the following matters: 例文帳に追加

二　荷台に乗車させる労働者に次の事項を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pickup 1 is provided with a cab 2, a loading platform 3, and a flow regulating plate 10.例文帳に追加

ピックアップ１は、キャブ２と荷台３と整流板１０とを備える。 - 特許庁

An attaching/detaching frame 3 is embedded in the tile 11 for the platform.例文帳に追加

プラットホーム用タイル１１には、着脱枠体３が埋設されている。 - 特許庁

AUTOMATIC FW UPDATE METHOD FOR MULTI-OS INSTALLABLE PLATFORM例文帳に追加

マルチＯＳ搭載可能なプラットホームにおける自動ＦＷアップデート方法 - 特許庁

TRANSBORDER CONTAINERIZED CARGO TRANSPORT METHOD AND CONTAINER PLATFORM FOR ITS EXCLUSIVE USE例文帳に追加

国境を越えるコンテナ貨物の輸送方法及びその専用架台コンテナ - 特許庁

The movable platform fence includes: the movable door pocket 3 movable in the longitudinal direction of a platform 1 by movement of wheels 35 by a drive means along a guide rail 2 embedded in a platform 1, and a door body 4.例文帳に追加

駆動手段により車輪３５がプラットホーム１に埋設したガイドレール２に沿って移動することでプラットホーム１の長さ方向に移動可能な可動戸袋３と、扉体４と、を備えた可動ホーム柵である。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE CONCERNING CONTOUR OF IMPROVED TURBINE BLADE PLATFORM例文帳に追加

改良型タービン翼プラットフォームの輪郭に関する方法および装置 - 特許庁

This blade has a platform (102), air foil (104) extending in the radial direction from the first face (106) of the platform, and a mounting part (108) extending from a second face (110), namely, the lower face of the platform.例文帳に追加

このブレードは、プラットフォーム（１０２）、プラットフォームの第１の面（１０６）から径方向に延在するエアフォイル部（１０４）、およびプラットフォームの第２の面（１１０）すなわち下面から延在する取付部（１０８）を有する。 - 特許庁

MECHANISM AND METHOD FOR DATA FORMAT CONVERSION IN MULTI-PLATFORM ENVIRONMENT例文帳に追加

マルチプラットフォーム環境下のデータ形式変換機構及び変換方法 - 特許庁

a platform built out from the shore into the water and supported by piles 例文帳に追加

海岸から水のある方へ突き出て作られた、柱で支えられた台 - 日本語WordNet

a large platform on which people can stand and can be seen by an audience 例文帳に追加

人々がその上に立って観客に見られることができる広い台 - 日本語WordNet

platform scale flush with a roadway for weighing vehicles and cattle etc 例文帳に追加

乗り物、牛のなどの重さを量る、道路と一体になった重量計 - 日本語WordNet

The triumphal arch before the Hiroshima army station platform (Hiroshima Prefecture, 1905, not in existence today)例文帳に追加

広島軍用停車場前凱旋門（広島県、1905年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developing Applications for the Java SE Platform 例文帳に追加

ダウンロードページから最新の IDE や開発中のものをダウンロードすることができます。 - NetBeans

Install the platform emulator according to the instructions provided. 例文帳に追加

提供されている手順に従ってプラットフォームエミュレータをインストールします。 - NetBeans

In the Select Platform page, use the drop-down menu to choose DefaultColorPhone as the Device.例文帳に追加

「プラットフォームを選択」ページで、「デバイス」ドロップダウンメニューから DefaultColorPhone を選択します。 - NetBeans

Solaris OSFollowing are instructions for installing NetBeans C/C++ Development Pack on the Solaris OS platform.例文帳に追加

Solaris[tm] OSSolaris OS プラットフォームに NetBeans C/C++ Development Pack をインストールする方法は次のとおりです。 - NetBeans

Macintosh OS XFollowing are instructions for installing NetBeans C/C++ Development Pack on the Macintosh OS X platform.例文帳に追加

Mac OS XMac OS X プラットフォームに NetBeans C/C++ Development Pack をインストールする方法は次のとおりです。 - NetBeans

Download the file for your platform into the download directory. 例文帳に追加

使用しているプラットフォーム用のファイルを、ダウンロードディレクトリにダウンロードします。 - NetBeans

However, the Iljinhoe's original party platform was to secure the independence and sovereignty of Korea. 例文帳に追加

ただし当初の一進会の党是は韓国の自主独立であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processing system includes a hardware trusted platform module (TPM).例文帳に追加

データ処理システムはハードウェアのトラステッド・プラットフォーム・モジュール（ＴＰＭ）を含む。 - 特許庁

Until June 15, 2007 the announcement was, 'The train on Platform 3, bound for Uji, will depart.' 例文帳に追加

2007年6月15日以前は「3番線の宇治行きが発車します」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west ticket gate, which connected directly to Platform 2, was closed on March 17, 2007. 例文帳に追加

2号線ホームに直結する西改札は2007年3月17日に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station still uses one ground level island platform serving two tracks. 例文帳に追加

現在はまだ地平ホームで営業をしており、1面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is mainly for the limited express bound for Nijo and Kyoto. 例文帳に追加

1番線は主に二条・京都方面行特急列車が使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 2 is mainly for the limited express bound for Ayabe and Fukuchiyama. 例文帳に追加

2番線は主に綾部・福知山方面行特急列車が使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 3 is mainly for local trains bound for Ayabe and Fukuchiyama stations. 例文帳に追加

3番線は主に綾部・福知山方面行普通列車が使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 4 is mainly for rapid and local trains bound for Nijo and Kyoto stations. 例文帳に追加

4番線は主に二条・京都方面行快速・普通が使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track for the Tokaido Shinkansen is located above the station building and Platform 1. 例文帳に追加

駅舎および1番線の頭上を東海道新幹線が通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 27, 2008: An LED train information display board was installed on each platform. 例文帳に追加

2008年（平成20年）3月27日　各ホームにLED列車案内表示機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9, 1987: Ramps for wheelchairs were installed on the platform for Uji. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）1月9日宇治行きホームに車イス対応のスロープを設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic announcement indicating the number of cars is available only on Platform 2. 例文帳に追加

自動放送における編成長案内は2番線のみ挿入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the platform where the train bound for Takaragaike Station stops, there is a shed whose length is nearly equal to that of the platform, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops there is a shed whose length is roughly equal to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from the rain, etc., when they get on or off the train that is operated without a conductor. 例文帳に追加

宝ヶ池駅方面行きホームはホームのほぼ全体を、出町柳駅方面行きホームには約1両分の長さの上屋が設置され、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the platform where the train bound for Yase-Hieizanguchi Station stops, there is a shed whose length is nearly the same as the platform itself, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops, there is a shed whose length is roughly equivalent to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from rain and the like when they get on or off a train that's operated without a conductor. 例文帳に追加

）八瀬比叡山口駅・鞍馬駅行きホームはホームのほぼすべてを、出町柳駅行きホームは約1両分の長さの上屋で覆われ、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, 1987: The facility was inundated up to platform level due to flooding. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）7月15日浸水事故、線路からホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform and every track extends southwesterly when seen from the direction of Nishi-Maizuru. 例文帳に追加

各ホーム・線路は西舞鶴方から見て南西方向に伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station lacking a station building, but the platform is roofed toward its south end. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、ホーム南端に屋根が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス