「Poorly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem that a cleaning blade poorly cleans off toner of small-diameter spherical particles.例文帳に追加

球形、小径トナーに対してクリーニングブレードではクリーニング不良が発生している。 - 特許庁

It seems that, between the Muromachi period and the early Edo period, this imperial mausoleum was poorly maintained. 例文帳に追加

室町時代から江戸初期にかけては、陵としての管理が廃れていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the confused fight, Masatora rushed with a sword on the Shingen's main military base that had become poorly guarded. 例文帳に追加

乱戦の最中、手薄となった信玄の本陣に政虎が斬り込みをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two types of Wado-kaichin; "Kowado" coins, which were thick and poorly made, and "Shinwado" coins, which were thin and made precisely. 例文帳に追加

和同開珎には、厚手で稚拙な「古和同」と、薄手で精密な「新和同」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of poorly-fed children is fewer than before, it is true that they still remain today. 例文帳に追加

しかし、以前と比べると少数ではあるが、現在も存在するのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of these processes are poorly understood in marine organisms and especially bivalves.例文帳に追加

これらのプロセスの多くが，海洋生物と特に二枚貝ではあまり理解されていない。 - 英語論文検索例文集

poorly drained soils on top of peat and under marsh or swamp vegetation 例文帳に追加

泥炭の上を覆っている、また湿地や沼地の植物の下にある、水はけの悪い土壌 - 日本語WordNet

Community buses have hitherto been introduced in a great many areas poorly served by public transportation. 例文帳に追加

交通が不便な地域での足としてこれまでコミュニティバスが多く導入されてきた。 - 経済産業省

But, dried kelp for making broth is selling poorly because of the popularity of other seasonings. 例文帳に追加

しかし，だしを取るための干しコンブは，他の調味料の人気のため，売り上げが低迷している。 - 浜島書店 Catch a Wave

PULVERIZED MATERIAL OF POORLY WATER-SOLUBLE MEDICINE AND EXCIPIENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, GRANULATED PARTICLE AND TABLET例文帳に追加

水難溶性薬物と賦形剤との粉砕物およびその製造方法、造粒粒子、錠剤 - 特許庁

After that, by executing thermal re-caulking from above the repairing boss, the poorly thermally caulked part is repaired.例文帳に追加

その後この補修用ボスの上から再度熱かしめを行って不良熱かしめ部を補修する。 - 特許庁

CARBON BASED WATER-PERMEABLE PIPE FOR CULVERT AND GREENING METHOD FOR CONVERTING POORLY-DRAINABLE PADDY SUCH AS FALLOW FIELD INTO FIELD例文帳に追加

暗渠用炭素系透水管および休耕田等の排水不良地の畑圃場化方法 - 特許庁

Some poorly designed SCSI devices cannot handle being probed for LUNs not equal to zero. 例文帳に追加

設計が不十分な SCSI デバイスでは 0 以外の LUN 番号への自動検出を扱えないことがある。 - JM

Some servers will perform poorly under these circumstances, especially if the I/O size is small. 例文帳に追加

サーバによっては、こうした状況下、特に I/O サイズが小さい場合に性能が大きく劣化する。 - JM

Components of the webui component library (based on JSF 1.1/J2EE 1.4), bundled with NetBeans Visual Web Pack 5.5, work poorly. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 に付属する webui コンポーネントライブラリ (JSF 1.1/J2EE 1.4 に基づく) のコンポーネントが十分に機能しない。 - NetBeans

The day when the issue of 'poorly fed children' is eliminated will be a long time coming. 例文帳に追加

世界から「欠食児童」がいなくなる日はまだ当分訪れそうにないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, such chronicles are entirely unreliable as primary sources, and are thought poorly of in general. 例文帳に追加

このような理由により、一次史料ほどの信頼性が無く、一般的には低い評価がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting the poorly accommodated states of ChemR23 and/or TIG2 in vitro based on the interaction of them, a detection kit and a treating agent of their poorly accommodated states.例文帳に追加

ＣｈｅｍＲ２３及び／又はＴＩＧ２の相互作用に基づき、これらの調節不良状態をインビトロで検出する方法、検出用キット、これらの不良状態の治療用薬剤を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize charge by an irregular charger poorly affecting a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に悪影響を及ぼす非正規の充電器を用いた充電を、より正確に認識する。 - 特許庁

To easily and rapidly perform the preparation work of poorly prepared harvested vegetables which are harvested by a vegetable harvester.例文帳に追加

野菜収穫機で収穫した調製不良の収穫野菜の調製作業を容易、迅速に行う。 - 特許庁

In the final, Tomita did poorly in some of his performances, but his last performance on the horizontal bar was outstanding. 例文帳に追加

決勝では，冨田選手は演技が良くないものもあったが，最後の鉄棒の演技がすばらしかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING POORLY MOUNTED SOLDER BALL, AND BUMP FORMING METHOD例文帳に追加

搭載不良半田ボールの修復方法、バンプ形成方法及び搭載不良半田ボールの修復装置 - 特許庁

The Tenchugumi recruited samurai from the Totsugawa area and had more than one thousand men under arms, but were poorly equipped. 例文帳に追加

天誅組は十津川郷士を募兵して1000人余の兵力になるが、装備は貧弱なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dream of the King of Chu: FUJIWARA no Kishi, also his daughter, passed away after having done poorly since the birth of her son (Emperor Go-Reizei). 例文帳に追加

楚王の夢-同じく藤原嬉子も皇子（後冷泉天皇）出産後のひだち悪く亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yatsushi" in which a person of high rank disguised as a poorly dressed townsman meets a familiar harlot was a typical pattern. 例文帳に追加

貴人が粗末な町人姿で馴染みの遊女に逢うという『やつし』が御決まりのパターンであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MODULE FOR DETECTING POORLY DIFFERENTIATED CANCER AND PATHOLOGICAL IMAGE DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

低分化癌検出モジュール、これを備えた病理画像診断支援装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

He was in no guise for feasting; he was very poorly and miserably clad, 例文帳に追加

彼はとてもまずしく、みすぼらしい服を着ていて、とても祭りに行くような格好ではありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To improve the yield and the efficiency upon recovering a poorly mounted solder ball and surely eliminate a poorly mounted solder ball without influencing the correctly mounted solder balls.例文帳に追加

搭載不良半田ボールの修復に際して、歩留まりと効率の向上を図ると共に、正しく搭載されている半田ボールに影響を与えることなく確実に半田ボールの搭載不良をなくすことを目的とする。 - 特許庁

In another aspect, coated proliposomal formulations for poorly water-soluble drugs, and methods for making the same, are provided.例文帳に追加

別の局面では、低水溶性の薬物のための被覆プロリポソーム型製剤、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PERMANENTLY RESHAPING KERATIN FIBER COMPRISING STEP OF APPLYING POORLY CONCENTRATED REDUCING COMPOSITION AND INTERMEDIATE DRYING STEP例文帳に追加

低濃縮還元組成物塗布工程と中間乾燥工程を含むケラチン繊維のパーマネント再成形方法 - 特許庁

In this case, the poorly water-soluble ion liquid preferably contains a trialkylammonium bis(trifluoromethanesulfonyl)amide.例文帳に追加

この場合において、水に難溶性のイオン液体は、トリアルキルアンモニウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）アミドを含むことが好ましい。 - 特許庁

To prevent improvement in assembly properties and a temperature detecting means, or the like from poorly affecting the flow of fluid.例文帳に追加

組み立て性の改善及び温度検出手段等が流体の流れに悪影響を与えないようにすること。 - 特許庁

To provide a rapidly disintegrating or soluble solid oral dosage form containing a poorly soluble nanoparticulate active ingredient.例文帳に追加

貧可溶性ナノ粒子活性成分を含む迅速崩壊または溶解固体経口投与形態の提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for accurately recognizing a human body and the like without poorly being affected by the change in illuminance.例文帳に追加

照度変化の悪影響を受けずに、人体等の正確な認識が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability of a gear pump used for supplying brake fluid or poorly lubricated gasoline.例文帳に追加

ブレーキフルードや潤滑特性の悪いガソリンの供給に用いるギヤポンプにおいて、耐久性を向上させること。 - 特許庁

This inhibitor for pancreatic cancer development contains a poorly digestive neutral oligosaccharide as an effective component.例文帳に追加

難消化性の中性オリゴ糖を有効成分として含有することを特徴とする膵臓癌発生抑制剤。 - 特許庁

CHEMICAL PREPARATION OF POORLY WATER-SOLUBLE MEDICINE, METHOD FOR PRODUCING THE MEDICINE CHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING DILUTED MEDICINE CHEMICAL PREPARATION例文帳に追加

難水溶性薬剤の薬液製剤、その薬液製剤製造方法および希釈薬液製剤製造方法 - 特許庁

Well, that went poorly, although I have heard in some cultures spilling drinks on a woman is a mating ritual.例文帳に追加

うまくいかないね とは言え1部の文化で聞いた事がある 女性に飲み物をこぼすのは 交配の儀式だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Methylmercury is almost completely absorbed. By contrast, inorganic mercury is only poorly absorbed.例文帳に追加

メチル水銀はほとんど完全に吸収される。それと対照して，無機水銀はわずかに吸収されるだけである。 - 英語論文検索例文集

METHOD FOR PERMANENTLY RESHAPING KERATIN FIBER INCLUDING STEP FOR APPLYING POORLY CONCENTRATED REDUCING COMPOSITION AND INTERMEDIATE DRYING STEP例文帳に追加

低濃縮還元組成物の塗布工程と中間乾燥工程を含むケラチン繊維のパーマネント再成形方法 - 特許庁

The granule containing a carrier containing porous calcium silicate, the functional material adsorbed on the carrier, a nonionic surfactant and a binder is regulated so that the functional material may be at least one kind selected from the group consisting of a poorly soluble liquid, a poorly soluble solid having the low melting point, and a crude drug extract containing a poorly soluble active ingredient.例文帳に追加

多孔性ケイ酸カルシウムを含む担体、該担体に吸着した機能性物質及びノニオン性界面活性剤、及び結合剤を含む顆粒であって、該機能性物質は難溶性液体、低融点かつ難溶性の固体及び難溶性の有効成分を含む生薬エキスからなる群から選択される少なくとも一種である顆粒である。 - 特許庁

False detection rejection means 7 compares the detection density of poorly differentiated cancer in the vicinity of a detection point with a threshold that is predetermined depending on gland duct density in the vicinity of the detection point, at each detection point detected by poorly differentiated cancer detection means 4 and rejects the detection point as a false detection if the detection density of poorly differentiated cancer is smaller than the threshold.例文帳に追加

誤検出棄却手段７は低分化癌検出手段４によって検出された各検出点それぞれに対して検出点近傍における低分化癌の検出密度と、検出点近傍における腺管密度に応じて決まる閾値と比較し、低分化癌の検出密度がこの閾値よりも小さい場合には誤検出として棄却する。 - 特許庁

The agent for suppressing the increase of blood sugar level contains, as an active component, a poorly digestible starch syrup and/or powdery gluten obtained by the hydrolysis of an acid-incorporated roasted dextrin containing 30-60 wt.% poorly digestible component in the presence of an acid.例文帳に追加

難消化性成分の含有量が３０〜６０重量％の酸添加焙焼デキストリンを、酸の存在下に加水分解して得られる難消化性水飴及び／又は粉飴を有効成分とする血糖上昇抑制剤。 - 特許庁

MICROORGANISM UTILIZING POORLY SOLUBLE PHYTATE IN SOIL, PHYTASE PRODUCED BY THE SAME AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

土壌中の難溶性フィチン酸塩を利用可能な微生物、この微生物によって生産されるフィターゼ、および、これらの利用 - 特許庁

To provide a display panel cooling device without requiring much space and poorly affecting a control base due to noise.例文帳に追加

省スペースで、ノイズによる制御基盤への悪影響のない表示盤冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁