Poorlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 478件
The nanometer-size particles of a poorly water-soluble or substantially water-insoluble compound are produced by finely spraying a solution of the compound as a non-aqueous solvent or a mixture of an aqueous solvent and a non-aqueous solvent into a heated and fluidized bed of carrier excipient.例文帳に追加
難水溶性または実質的に水不溶性の化合物を非水性または水性と非水性の混合液を溶媒としてキャリヤ付形剤の加熱された流動床中に、前記化合物の溶液を噴霧することによって製造する。 - 特許庁
In the treatment of the organic waste, oils and fats are saponified by mixing a magnesium compound such as magnesium hydroxide with the waste, and the waste is fermented/decomposed by aerobic microorganisms after the oils and fats being converted into salts containing poorly dissolvable oils and fats.例文帳に追加
油脂含有量の高い有機廃棄物の処理において、水酸化マグネシウム等のマグネシウム化合物を有機廃棄物に混合することで油脂をけん化し、難溶解性油脂含有塩としてから好気性微生物により発酵分解する。 - 特許庁
To provide a weight measuring apparatus for allowing a user to easily know that external force is applied to the weight measuring apparatus, when external force for poorly affecting the measurement is applied, and for indicating the possibility of large errors in a measured value.例文帳に追加
測定に悪影響を与える程の外力が加えられた時、使用者が容易に重量測定装置に外力が加わったことが判り、測定値に大きな誤差がある可能性を示すことができる重量測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The diaper 1A includes a liquid permeable surface sheet 2, a liquid poorly-permeable back sheet 3, the absorber 4 provided between these sheets 2, 3, and a water-repellent barrier sheet 5 provided between the absorber 4 and the surface sheet 2.例文帳に追加
本発明のおむつ1Aは、液透過性の表面シート2と、液難透過性の裏面シート3と、これらのシート2,3間に配された吸収体4と、吸収体4と表面シート2との間に配された撥水性のバリアシート5とを備えている。 - 特許庁
The capsule is characterized in that an electrostatically adsorptive first polyelectrolyte and a second polyelectrolyte having electric charge opposite to that of the first polyelectrolyte are laminated alternately covering a core containing a poorly water-soluble medicine.例文帳に追加
難水溶性医薬を含む核に対して静電気的吸着力を有する第1の高分子電解質と、該第1の高分子電解質と反対の電荷を持つ第2の高分子電解質とが交互に積層被覆されてなることを特徴とするカプセル。 - 特許庁
In the copolyester resin pellet, the poorly crystalline copolyester resin having a glass transition temperature of ≤40°C is covered with an organic compound powder which has an average particle diameter of ≤35 μm and a glass transition temperature of ≥40°C and is soluble to general-purpose solvents.例文帳に追加
ガラス転移点が40℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂が、平均粒子径が35μm以下、ガラス転移点が40℃以上、かつ汎用溶剤に溶解可能な有機化合物粉末で被覆されている共重合ポリエステル樹脂ペレット。 - 特許庁
To correctly detect focus errors and realize a stable tracking even when an optical detector is poorly positionally adjusted or positionally deviated due to secular change, etc., or the quantity of a detected light varies.例文帳に追加
光検出器の調整位置不良や経年変化など位置ずれが起きた場合、検出光に光量の変化が生じた場合でも、フォーカスエラー検出が正しく行え、安定したトラッキングが実現できるフォーカスエラー検出装置の実現を課題とする。 - 特許庁
A sanitary napkin 1 is a vertically long absorbent article which includes a liquid-permeable surface sheet 2 on a skin abutment surface side, a liquid poorly-permeating back sheet 3 on a non-skin abutment surface side, and an absorber 4 arranged between both these sheets.例文帳に追加
本発明の生理用ナプキン1は、肌当接面側に液透過性の表面シート2、非肌当接面側に液難透過性の裏面シート3及びこれら両シート間に配された吸収体4を具備する縦長の吸収性物品である。 - 特許庁
For example, a study on the nationalities of companies popular among Chinese as their workplaces showed people’s preferences for companies from Europe, the U.S., Taiwan and Hong Kong over Japanese-owned companies. In particular, Japanese-owned companies are poorly credited in terms of acceptability of different cultures and concession of authority .例文帳に追加
例えば、中国における働きたい企業の国籍を調べたところ、日本企業人気は欧米企業や韓国、台湾、香港企業よりも低く、特に異文化の受け入れや権限委譲などの面で低く評価されている。 - 経済産業省
The sheath 32 is composed of the poorly-adhesive material having low adhesion with the adhesive 95 and an area to be covered with the adhesive 95 is pretreated by pretreatment agent for improving adhesion with the adhesive 95.例文帳に追加
外皮32は、接着剤95との密着性の低い難接着材料で構成されており、接着剤95で被覆される領域に、接着剤95との密着性を向上させる下地処理剤による下地処理が施されてなるものである。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition, and especially an inkjet ink composition using a pigment, which can directly print not only an absorptivity substrate but also a poorly absorbable substrate such as a polyvinyl chloride sheet without using an IR lamp and a hot air drying process.例文帳に追加
紙などの吸収性基材だけでなく、ポリ塩化ビニルシート等の難吸収性基材に対してもIRランプや温風乾燥工程を使用する事無く直接印刷する事ができる、顔料を用いた水性インキ組成物、特にインクジェットインキ組成物の提供。 - 特許庁
To shift a cross polarized wave interference compensation circuit to a reset state without causing deterioration in the characteristics of a bit rate by poorly affecting the control of other circuits in digital microwave communication equipment when the cross polarized wave interference compensation circuit is reset.例文帳に追加
交差偏波干渉補償回路がリセット状態に切り替えられた時に、デジタルマイクロ波通信装置内の他の回路の制御に悪影響を与えてビット誤り率特性が劣化することなく、交差偏波干渉補償回路をリセット状態に移行させる。 - 特許庁
A liquid dispersion of at least one active agent poorly soluble in a liquid dispersion medium and having an effective average particle size of less than about 2 μm is provided and sterilized via the γ irradiation of an accumulated dose of 25 kGrey.例文帳に追加
液体分散媒に難溶性でありかつ約2μm未満の有効粒径を有する少なくとも1種の活性物質の液体分散体を提供し、前記分散体に約25kGreyの蓄積線量のγ線照射を施すことにより滅菌する。 - 特許庁
To establish a products shipment information control system capable of accurately grasping which package is mounted in which item of products and also what destination, time of manufacture, etc., are, and also quickly responding to appearance of any poorly yielded items to be retrieved, undergo a maintenance process, etc.例文帳に追加
どのパッケージがどの製品に搭載されているのか、また出荷先や製造時期等を正確に管理することができ、不具合などによる該当製品の回収やメンテナンス等にも迅速に対応することが可能な製品出荷情報管理方式を得る。 - 特許庁
To provide a low-voltage ground leakage breaker capable of preventing such occurrence that it shuts off the current in a test even in such a condition that a transformer middle wire with a low voltage is in poorly grounded condition but that it is not actuated in the event of actual leakage and the current is not shut off.例文帳に追加
トランスの低電圧の中線の接地不良でも漏電しゃ断器のテストでは動作して電気が切れるが、実際に漏電しても漏電しゃ断器が動作せず、電気が切れないということを防止できる低電圧漏電しゃ断器を提供する。 - 特許庁
Descriptions in GHS Annex 9 on "substances that are difficult to test" should be referred to when handling unstable (hydrolytic) substances (hazardous properties of degradation products), poorly soluble substances (toxicity levels above the water solubility), etc.例文帳に追加
加水分解性を有するなど不安定な物質(分解生成物の有害性の扱い)、あるいは難水溶性物質についての考え方(水溶解度を超える毒性値の扱い)などについては、GHS附属書9の試験困難な物質に関わる記述を参照する必要がある - 経済産業省
Where a mismatch occurs, the young will be poorly prepared for the labour market which is not only a waste in investment but also causes frustration and unhappiness among them when they are unable to find work despite having the qualifications.例文帳に追加
ミスマッチが起こるところでは、若者は労働市場に入るための準備が十分になされていません。これは、投資の浪費にとどまりません。彼らが資格を持ちながらも仕事を見つけることができないとき、彼らにフラストレーションと不幸な状況を引き起こすのです。 - 厚生労働省
Iron powder is supplied to the high concentration VOC contaminated ground to lower the concentration of VOC in the contaminated ground to be 1 mg/l or higher and 100 mg/l or lower, and a poorly water-soluble nutrient material is supplied to the contaminated ground thereafter to activate anaerobic microorganisms.例文帳に追加
高濃度VOC汚染地盤に鉄粉を供給し、汚染地盤中のVOCの濃度を1mg/l以上100mg/l以下に低下させ、その後、当該汚染地盤に難水溶性栄養材を供給し、嫌気性微生物を活性化させる。 - 特許庁
This foaming powdered drink excellent in dissolubility and having slight powder float when foaming is obtained by granulating poorly dissoluble powdered milk among the constitutive raw materials with at least one kind of the other materials and substituting a high degree sweetner for at least a part of sucrose.例文帳に追加
構成原料のうち溶解性の悪い粉乳を他の原料の少なくとも一種類以上と造粒し、且つ砂糖の少なくとも一部分を高甘味度甘味料に置換して、発泡時の粉浮きが少なく溶解性に優れた発泡性粉末飲料を得る。 - 特許庁
There is provided a ritodrine hydrochloride injectable formulation prepared by filling a plastic container with an injection liquid containing 5-15 mg/mL of ritodrine hydrochloride and 0.3-0.7 mg/mL of a sulfite and having a pH of 4.7-5.5, and sealing the container together with a deoxidation agent in a poorly oxygen-permeating packaging material.例文帳に追加
塩酸リトドリン5〜15mg/mLおよび亜硫酸塩類0.3〜0.7mg/mLを含有し、pHが4.7〜5.5である注射液をプラスチック製容器に充填し、脱酸素剤と共に酸素難透過性包材に封入されてなることを特徴とする塩酸リトドリン注射製剤。 - 特許庁
To present information so that many users such as many operators can simultaneously and satisfactorily confirm related information correlated with a distinctive image position such as a marker by detecting the distinctive image position such as a marker without using illumination such as a light even in a poorly-illuminated place.例文帳に追加
照明が十分にない場所でもライトなどの照明を用いることなく、マーカ等の特徴画像箇所を検出して、該特徴画像箇所に関連付けられた関連情報を、多数の作業者等の多数のユーザが同時且つ良好に確認できるように呈示可能とすること。 - 特許庁
The copolyester resin pellets are each formed so that the poorly crystallizable copolyester resin having the glass transition temperature of ≤40°C is covered with a layer of an organic compound powder having an average particle diameter of ≤15 μm and a glass transition temperature of ≥40°C, or with a layer of an inorganic compound powder.例文帳に追加
ガラス転移点が40℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂が、平均粒子径が15μm以下、ガラス転移点が40℃以上の有機化合物粉末の層、又は無機化合物粉末の層で被覆されていることを特徴とする共重合ポリエステル樹脂ペレット。 - 特許庁
The moisture-curable hot-melt adhesive has excellent initial adhesive strength, excellent adhesiveness to a poorly adhesive materials and can be used for the attachment of a decorative sheet to an external material and internal material for a building material, a flooring material and a base material, and profile wrapping and the like.例文帳に追加
本発明に係る湿気硬化型ホットメルト接着剤は、初期接着強度に優れ、更に、難接着材料への接着性にも優れ、建築材料用の外装材及び内装材、フローリング、基材への化粧シートの貼り付け及びプロファイルラッピング等に用いることができる。 - 特許庁
To provide copolyester resin pellets capable of being safely stored for a long period, without blocking, by effectively preventing the pellets of a poorly crystallizable copolymer polyester resin having high adhesion and a glass transition temperature of ≤40°C from blocking, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
粘着性が高いガラス転移点が40℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂ペレットのブロッキングを効果的に防止し、かつ、長期にわたってブロッキングすることなく安全に保存することができる共重合ポリエステル樹脂ペレットとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that generally paint is poorly stuck to polyolefin resin widely used in a component such as a toilet lid, a toilet seat and a body case in which a control device etc. is stored.例文帳に追加
便蓋、便座、内部に制御装置などを収納した本体ケースを装飾する方法として、一般的には塗装することが行われているが、これらの部品は、洗剤での清掃などの使用環境から、薬品に強いポリオレフィン系樹脂が多く使用されており、一般的に塗料の密着が悪い。 - 特許庁
To provide a process and an apparatus for manufacturing a solder bump providing a semiconductor component or a substrate having high reliability in which a solder ball mounted on a semiconductor mounting face is prevented from being broken away, and the solder ball is prevented from being poorly disposed, in the semiconductor component or the substrate of a BGA type.例文帳に追加
BGA型の半導体部品或いは基板において、半導体実装面に搭載した半田球の離脱を防止して半田球の搭載不良の発生が少ない信頼性の高い半導体部品又は基板を提供できる半田バンプの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spiral rod which has a discharge opening for supplying water to a hydraulic bulk load supplied concurrently with the drilling of a hole, and which makes a column body with homogeneous strength surely constructed with proper reproducibility by preventing the column body from being poorly constructed due to clogging.例文帳に追加
削孔の掘削と同時に供給した水硬性バラ荷に水を供給するための吐出口を有したスパイラルロッドであって、目詰まりによる柱体の構築不良を防止し、強度が均質な柱体を再現性よく、且つ、確実に構築するスパイラルロッドを提供する。 - 特許庁
It is preferable to use one or more kinds of fluoride and sulfite as the compound which forms the poorly-soluble and/or insoluble salt selectively with the calcium, and it is preferable to use the measurement of the turbidity change of the eluate of a treatment object as the method of judgement.例文帳に追加
カルシウムと選択的に難溶性及び/又は不溶性の塩を形成する化合物としてはフッ化物、亜硫酸塩のいずれか1種以上を用いることが好ましく、判定の方法としては処理物の溶出液の濁度変化の測定を用いることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for installing an electrode for water leak sensing and the electrode for water leak sensing that can be carried out without poorly affecting the reliability of water-stopping structure, improve the sensing accuracy of a water leak position, and increase the life of the electrode for water leak sensing.例文帳に追加
遮水構造の信頼性に悪影響を与えることなく施工でき、漏水位置の検知精度を向上させ、さらには漏水検知用電極の高寿命化を達成することができる漏水検知用電極設置方法及び漏水検知用電極を提供する。 - 特許庁
To provide a production method in which adhesion to a pulverizer is reduced when a poorly water-soluble medicine is pulverized with an excipient and the pulverized material of them is obtained in a high yield, a pulverized material of them obtained by the production method, a granulated particle obtained using the pulverized material and a tablet.例文帳に追加
水難溶性薬物を賦形剤とともに粉砕する際の粉砕機への付着が低減され、それらの粉砕物を高い収率で得られる製造方法、該製造方法により得られる粉砕物、該粉砕物を用いて得られる造粒粒子および錠剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively obtaining crystalline explosive which is poorly sensitive and is pulverized using a convenient equipment and to provide a producing method for obtaining a powdery gunpowder composition which is excellent in dispersibility and combination property of the crystalline explosive and the component other than the crystalline explosive.例文帳に追加
簡便な製造設備を用いて、低感度で微粒化された結晶性爆薬をより安全に安価に得る方法を提供すると共に、結晶性爆薬と結晶性爆薬以外の成分の分散性、結合性が良い粉状火薬組成物を得る方法を提供する。 - 特許庁
A shield plane conductive layer 161 for breaking electric fields that poorly affect each other between the surface layer electrodes 121, 123 for power supplies, and the internal plane electrode layer 141 for power supplies closest to the surface layer electrodes 121, 123 for power supplies is arranged between the surface layer electrodes 121, 123 and the internal plane electrode layer 141.例文帳に追加
電源用表層電極121,123と、電源用表層電極121,123に最も近い電源用内部プレーン電極層141との間には、両者の間で互いに悪影響を及ぼし合う電界を遮断するシールドプレーン導体層161が配置される。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented blow-molded bottle capable of preventing a bottom part thereof from being sagged and poorly seated under the influence of the gravity and the heat from heated contents when the beverage is filled into a plastic container, heated by a hot warmer equipment or the like, and provided to a consumer.例文帳に追加
飲料をプラスチック容器に充填し、ホットウォーマー機器等によって加温して、消費者に提供する場合において底部が加温された内容物からの重力と熱の影響を受けて垂れ下がり座りが悪くなることのない2軸延伸吹込成形壜を提供する。 - 特許庁
The tail kick block 300 that is stick to a deck backward of a surfboard 100 is manufactured from materials of non-water absorption property or poorly water absorption property such as a soft polyvinyl chloride, a special polyethylene, the polypropylene, the polyolefin elastomer, the polypropylene copolymer, and the bio-degradable plastic, the ethylene vinyl acetate copolymerization product etc. or the accident water permeability.例文帳に追加
サーフボード100のデッキ後方に貼着されるテールキックブロック300を、軟質ポリ塩化ビニル、特殊ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリオレフィン・エラストマー、ポリプロピレン・コポリマー、生分解性プラスチック、エチレン酢酸ビニル共重合物などのような非吸水性或いは難吸水性の素材によって製造する。 - 特許庁
The duty ratio of a pulse train power is controlled in accordance with a voltage monitored by a battery voltage monitoring part, and instead of DC power, the pulse train power is supplied to the back light 130, and the back light 130 is poorly lighted with the brightness lower than that when the DC power is supplied.例文帳に追加
バッテリ電圧モニタ部によりモニタした電圧に応じて、パルス列電力のデューティ比を制御して、DC電力に代えてパルス列電力の供給をバックライト130に行なってバックライト130をDC電力のときよりも輝度を下げて暗く点灯させる。 - 特許庁
The sterilization gas permeation device which has the sterilization chamber 1 for housing an object undergoing the sterilization treatment and a mechanism which makes the sterilization gas permeate into a poorly gas-permeable object is provided with a mechanism which enables the guiding of the high-pressure steam into the sterilization chamber 1.例文帳に追加
被殺菌処理対象物を内部に収納する殺菌庫1と、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物に殺菌ガスを浸透させる機構とを有する殺菌ガス浸透装置において、前記殺菌庫1内部に高圧蒸気を導入できる機構を設けた。 - 特許庁
To provide an oil level detecting device capable of detecting the level of edible oil in an oil tank during heating foodstuffs for cooking in a fryer in order to prevent them from being poorly cooked due to drop of oil level or prevent no-oil heating when oil is used up.例文帳に追加
フライヤによる被調理食材の加熱調理中に、油槽内の食用油の油液面を検出することのできる油液面検出装置を提供することにより、油液面低下による被調理食材の調理不良や油切れによる空焚きを防止する。 - 特許庁
Though at first only homeless people were sent, the scope of who could be sent gradually widened, beginning in 1788 with those who had been punished with flogging or tattooing and had no personal guarantor, continuing in 1805 with those who had acted poorly at their work-houses, and finally extending to those who had shown no contrition for their crimes even after enduring exile. 例文帳に追加
当初は無宿である者のみを送ったが、天明8年(1788年)には敲や入墨の刑に処されたが身元保証人がいない者、文化(元号)2年(1805年)には人足寄場での行いが悪い者、追放刑を受けても改悛する姿勢が見えない者まで送られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the fifteenth day of the sixth month, Emperor Godaigo promulgated a decree ordering the restoration of all the old fiefs, and he continued promulgating several more commands including a decree to confiscate the lands of the jiryo, one ordering the seizure of all territories held by enemies of the Court, and one ordering retrials for poorly judged cases; these decrees made the Emperor's judgments, in the form of Imperial orders, absolutely vital in matters of land ownership, lawsuits, and more. 例文帳に追加
6月15日には旧領回復令が発布され、続いて寺領没収令、朝敵所領没収令、誤判再審令などが発布され土地所有権や訴訟の申請などに関しては天皇の裁断である綸旨を必要とすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ink composition for inkjet recording comprises at least a colorant, water, an alkanediol and a surfactant, wherein the alkanediol comprises a water-soluble 1,2-alkanediol and a poorly water-soluble 1,2-alkanediol and polyorganosiloxane is used as the surfactant.例文帳に追加
着色剤と、水と、アルカンジオールと、界面活性剤とを少なくとも含んでなるインクジェット記録用インク組成物であって、前記アルカンジオールが、水溶性の1,2−アルカンジオールと、難水溶性の1,2−アルカンジオールとを含んでなり、前記界面活性剤としてポリオルガノシロキサンを用いる。 - 特許庁
According to a survey concerning countries' attractiveness as an investment destination, Japan excelled in such items as "R&D environment," "infrastructure development" and "living environment for foreign residents," while it scored poorly in "business activity costs." As a result, Japan's presence as a site for business operations has declined in recent years relative to other Asian countries.例文帳に追加
我が国の投資先としての魅力について、「研究開発環境」、「インフラ整備」、「外国人の生活環境」などにおいて優位性がみられる一方で、「事業活動コスト」などに対する評価が低い状況にあり、近年、アジア諸国の中で地位が低下している。 - 経済産業省
To provide a boiler device provided with a system configuration capable of using poorly graded fuel such as various pulverized coal being different kinds of coal, sludge, biomass fuel or the like, achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope, and realizing excellent and general energy efficiency.例文帳に追加
本発明の目的は、炭種の異なる種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等の低質燃料が使用可能で、広い作動範囲に亘って安定な低NOx燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れるシステム構成を備えたボイラ装置を提供することにある。 - 特許庁
In Japan, in particular, it has been pointed out that in the process of coping with the three excesses that remained after the collapse of the bubble, financial institutions that wanted to postpone writing off bad loans gave additional loans to poorly performing enterprises which should have been exiting the market to keep them afloat.例文帳に追加
特に、我が国においては、バブル崩壊後に残された3つの過剰に対処する過程で、不良債権処理を先に延ばしたいとする金融機関が、パフォーマンスが悪く市場から退出すべき企業に対しても追い貸しを行ったのではないかと指摘されている。 - 経済産業省
When lighting of an LED of any one color is poor, the image creating means 440 converts the color data of the poorly lighting color among the color data of the input image data into the color data of the other colors lighting effectively, and creates an image frame displayable with the colors of the LEDs lighting effectively.例文帳に追加
画像生成手段440は、いずれかの色のLEDが点灯不良である場合、入力画像データ信号の色データのうち点灯不良である色の色データを有効に点灯している他の色の色データに変換し、有効に点灯しているLEDの色によって表示可能な画像フレームを生成する。 - 特許庁
A resist composition includes: onium salt composed of sulfonium cations and organic anions having a group that is decomposed by action of acid and can give a compound showing basicity; a resin having an acid-labile group and being insoluble or poorly soluble in an aqueous alkali solution, and becoming soluble in an aqueous alkali solution by the action of acid; and an acid generator.例文帳に追加
酸の作用により分解して塩基性を示す化合物を与え得る基を有するスルホニウムカチオンと有機アニオンとからなるオニウム塩と、酸に不安定な基を有し、かつアルカリ水溶液に不溶又は難溶であり、酸の作用によりアルカリ水溶液で溶解し得る樹脂と、酸発生剤とを含むレジスト組成物。 - 特許庁
The chemically amplified resist composition comprises: an acid generator comprising an onium salt represented by formula (I) and a sulfonium salt represented by formula (II); and a resin which contains a polymerized unit having an acid-labile group and which itself is insoluble or poorly soluble in an aqueous alkali solution but becomes soluble in an aqueous alkali solution by the action of an acid.例文帳に追加
式(I)で表されるオニウム塩と、式(II)で表されるスルホニウム塩とを含有する酸発生剤、並びに、酸に不安定な基を持つ重合単位を有し、それ自身はアルカリに不溶又は難溶であるが、酸の作用でアルカリに可溶となる樹脂を含有することを特徴とする化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁
In the method for extracting palladium and platinum, the mixture of a poorly water-soluble ion liquid and an anion-exchange liquid are brought into contact with a hydrochloric-acid acidic water solution containing at least one of palladium and platinum, at least one of palladium and platinum is extracted to an ion liquid phase from a water phase.例文帳に追加
パラジウム及び白金の抽出方法において、水に難溶性のイオン液体と液状陰イオン交換体の混合物を、パラジウム及び白金の少なくとも一方を含有する塩酸酸性水溶液と接触させ、前記パラジウム及び白金の少なくともいずれかを水相からイオン液体相に抽出する。 - 特許庁
To form an image in a proper condition according to a type of a recording medium to surely prevent the occurrence of a large quantity of poorly fixed recording mediums, by discriminating types of various papers such as ordinary papers, thin papers, thick papers, and coated papers obtained by applying coating on surfaces of the ordinary paper and thick papers.例文帳に追加
普通紙や薄紙、厚紙、これら普通紙や厚紙などの表面にコーティングを施したコート紙など、多種多様な用紙の種類を判別し、記録媒体の種類に応じた適正な条件で画像を形成することができ、大量に定着不良な記録媒体が発生するのを確実に防止する。 - 特許庁
An impurity element that gives one conductivity-type is contained in a layer closer to a gate insulating film out of highly crystalline layers so as to form a channel formation region in a highly crystalline layer to be formed later, not in a poorly crystalline layer to be formed at an initial stage when deposition is started, out of the microcrystal semiconductor films.例文帳に追加
微結晶半導体膜のうち、成膜を開始した当初に形成される結晶性の劣った層ではなく、その後に形成される結晶性の高い層においてチャネル形成領域が形成されるように、結晶性の高い層のうちゲート絶縁膜に近い層に、一導電型を付与する不純物元素を含ませる。 - 特許庁
Rifaximin γ which is a poorly crystalline polymorph of rifaximin (INN) is obtained by means of a crystallization method carried out by: hot-dissolving the raw rifaximin in ethanol; causing the crystallization of the product by addition of water at a fixed temperature; and finally drying under controlled conditions until reaching a precise water content in the end product.例文帳に追加
原料リファキシミンをエタノールに熱溶解し、一定の温度での水添加による生成物の結晶化をさせ、最後に最終生成物中の正確な水分含量になるまでコントロールされた条件で乾燥されることで実施される結晶化方法で得られる、リファキシミン(INN)の貧結晶性多形体(リファキシミンγ)。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|