「Poorly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

They appear particularly poorly suited to meeting the need for plant funds of SMEs undertaking new business activities, and the funding needs of enterprises at the startup stage due to the lack of data on past performance.例文帳に追加

特に中小企業が新しい事業活動を行う際の設備資金ニーズや過去の実績のない創業期の企業の資金ニーズへの対応は困難であることが推測される。 - 経済産業省

Japan also scored poorly interns of its attractiveness as a host for corporate investment, and came in at 25th place as production base, 14th as a R&D base, and 29th as a services and administration base.例文帳に追加

また、企業の投資先としての魅力という点でも低い評価にとどまり、生産拠点で第25位、研究開発拠点で第14位、サービス・管理拠点で第29位となっている。 - 経済産業省

The diaphragm tube 10 receives introduction of the atmosphere from outside of a system and is left at rest, which shifts air inside of the gas-permeable membrane (inside of the diaphragm tube 10) and water (poorly oxygenated water) outside thereof to the state of gas-liquid equilibrium.例文帳に追加

隔膜チューブ10内に系外から大気導入して静置すると、該ガス透過性膜を介して内側（隔膜チューブ10内）の空気と外側の水（貧酸素水）とは気液平衡状態へ移行する。 - 特許庁

When the fluorescent pigments and the light accumulative pigments are combined, the fluorescent pigments glitter with the slight light in the poorly lighted place and the accumulated light of the light accumulative pigments is released and therefore the light accumulative pigments appear bright.例文帳に追加

蛍光顔料と蓄光顔料を組み合わせると、薄暗いところでもわずかの光で蛍光顔料が光り、また蓄えてられていた蓄光顔料の光が放出されるので、明るく見える。 - 特許庁

To solve the problem of complaints in many cities, towns and villages, where drainage facilities are poorly installed, that smell of drainage discharged into a U-shaped gutter and a river enters a building land and a room through piping.例文帳に追加

市町村ではまだ排水設備が行われていない所が多く、道路のＵ字溝や川に流している排水の臭いが配管を通って宅地や室内に入ってくるという苦情を耳にする。 - 特許庁

The evaporating capability of the thermal decomposition reactor for the moisture contained in the poorly graded waste is utilized to obtain a design technique so that the drier does not have excessive capability.例文帳に追加

本発明によれば、熱分解反応器が有する低質ごみ含有水分の蒸発能力を活用することにより、乾燥器が過剰な能力を有しないような設計手法が得られる。 - 特許庁

To provide a new granule not only capable of solidifying a poorly soluble functional material by adsorbing a large amount of the material, but also having excellent properties for releasing the functional material in an aqueous environment.例文帳に追加

難溶性の機能性物質を多量に吸着し固形化することができる一方、水性の環境下ではその機能性物質の放出性に優れた新規な顆粒を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive composition for poorly adhesive materials, housing materials or the like, having heat resistance, high-temperature creep resistance and water resistance, capable of low-temperature laminating adhesion at normal temperatures or lower, and containing no volatile organic compound.例文帳に追加

難接着材、住宅材などの耐熱性、耐熱クリープ性、耐水性を有し、常温以下の低温貼合わせ接着可能で、揮発性有機化合物を含まない水性接着剤の提供。 - 特許庁

A flat bag part 4 is formed as a middle layer of poorly permeable cloth in the bag surface cloth 2 and the filler cotton 3 is put into upper and lower layers above and under the bag part 4.例文帳に追加

上記表地２の中層に、通気性の乏しい生地で扁平な袋状部４を形成し、該袋状部４の上下の空間である上層及び下層内に中入れ綿３を挿入する。 - 特許庁

He achieved fame during his lifetime as the leader of Kawachi-Genji after the death of Yoshiie, but due to his assassination, he was not able to succeed in preserving the power of Kawachi-Genji and was therefore poorly regarded by later generations. 例文帳に追加

義家の亡き後の源氏の棟梁となり天下に栄名を博したが、暗殺によって前途を断たれ結果的に源氏の勢力を守りきれなかったこともあり、後世の評価も低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a capsule excellent in redispersibility in water, having higher hardness upon preparation into a drug, with a short oral cavity disintegration time, and capable of forming a poorly water-soluble medicine; and a medicine containing the capsule as a main ingredient.例文帳に追加

水への再分散性に優れ、製剤化時により硬度が高く、且つ口腔内崩壊時間が短い、難水溶性医薬の調製が可能なカプセルと、該カプセルを主成分とする医薬の提供。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus that can perform a filtration performance stabilized long by effectively catching contaminants to prevent the apparatus from becoming poorly cleanable due to the entanglement of contaminants with a membrane separator.例文帳に追加

効果的に夾雑物を捕捉し、膜分離装置に夾雑物が絡み付いて洗浄性不良となることを防止し、長期にわたり安定した濾過処理を行うことのできる排水処理装置を提供すること - 特許庁

This allows even a player poorly skilled in the RPG to recognize any item to be selected for restoring the character erratically acting without fail by the visual recognition of the color.例文帳に追加

したがって、当該ＲＰＧをあまり熟知していないプレイヤであっても、これを視認することにより、状態異常となっているキャラクタを回復させるために選択すべきアイテムを誤りなく認識することができる。 - 特許庁

To provide a shaking-out cap capable of preventing a shaking-out opening from clogging and a lid body from being poorly closed by suppressing sticking and solidifying of a content onto the shaking-out opening caused by humidity.例文帳に追加

湿気による振り出し口に対する内容物の付着及び固化を抑制して振り出し口の目詰まりや蓋体の閉蓋不良を防止することができる振り出しキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heat responsible liquid composition which is a mixture of hydrophilic ion liquid and has properties to be dissolved under low temperature and to perform the phase-separation under high temperature, and to provide a process which is capable of efficiently extracting a poorly soluble substance using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、親水性イオン液体と有機溶剤との混合物で低温下で溶解、高温下で相分離する性質を有する熱応答性液体組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a material enabling to formulate a poorly water-soluble bioactive species in a solid form, and based on a mesoporous oxide for fixing or immobilizing the bioactive species; and a pharmaceutical composition using the material.例文帳に追加

低水溶性生物活性種の固形製剤化を可能にする、該生物活性種を固定または不動化するためのメソポーラス酸化物を基剤とする材料およびこれを用いた薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

This solid-formed medicinal component contains (a) a poorly water soluble compound, (b) a lipophilic surfactant, and (c) a water soluble polymer being a solid at a normal temperature, and without substantially containing a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

（ａ）難水溶性化合物、（ｂ）親油性界面活性剤、（ｃ）常温で固体の水溶性ポリマーを含有し、親水性界面活性剤を実質的に含有しないことを特徴とする固形状医薬組成物。 - 特許庁

He supervised Minako NARITA's comic book, 'Hana Yorimo Hana no Gotoku,' in which he himself made a cartoon drawing of a frog on the page 185 of Vol. 2 with his comment saying, 'What a poorly made drawing!' 例文帳に追加

成田美名子の漫画作品「花よりも花の如く」の監修を行っており、単行本2巻185ページでは、九世銕之丞本人直筆によるカエルのイラスト（「うまくかけねーっ」と書き添えられている）も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poorly water soluble organic compound as a swelling agent is added to a micelle aqueous solution formed by a cationic surfactant and swelled, and with the obtained swelled micelle as a mold, a titanium oxide forming reaction is progressed.例文帳に追加

カチオン性界面活性剤が形成するミセル水溶液に、膨潤剤である水に難溶性の有機化合物を添加して膨潤させ、得られた膨潤ミセルを鋳型として酸化チタン形成反応を進行させる。 - 特許庁

This granular sweet taste composition comprises a poorly soluble polyol with a water solubility of less than 60 g/100 g of solution at 20°C, a hydrogenated dextrin with a molecular weight between 3,000 and 5,000 daltons, and maltitol.例文帳に追加

本発明は、- 20℃で100gの溶液に対して60g未満の水可溶性を有する難溶性ポリオール、- 3000から5000ダルトンの分子量を有する水素化デキストリン、- マルチトールを含むことを特徴とする、顆粒の甘味組成物に関する。 - 特許庁

To provide a new means for enhancing efficiency of separation/purification using poorly water-soluble inorganic compounds for separation of the substance consisting of a peptide, a nucleic acid and their complex.例文帳に追加

ペプチド、核酸およびそれらの複合体からなる被分離物質の分離方法において、難水溶性無機化合物を用いた分離・精製方法の効率をより向上させることができる新規な手段を提供する。 - 特許庁

By turning an intermediate treatment liquid containing high concentration phosphorus produced in a drainage treatment process to the drainage to be treated and bringing the drainage to be treated and the plaster into contact with each other, a reactively formed poorly soluble phosphorus compound is recovered.例文帳に追加

排水処理過程で発生する高濃度リン含有中間処理液を被処理排水として、該被処理排水と石膏を接触させることにより、反応生成した難溶性リン化合物を回収する。 - 特許庁

As a result, when external force poorly affecting the measurement is applied, the user can easily determine that external force is applied to the weight measuring apparatus, thus indicating the possibility of large errors in the measured value.例文帳に追加

これにより、測定に悪影響を与える程の外力が加えられた時、使用者が容易に重量測定装置に外力が加わったことが判り、測定値に大きな誤差がある可能性を示すことができる。 - 特許庁

To provide a treatment method of cancer in a mammal that is characterized by overexpression of an ErbB receptor, and does not respond or poorly responds to treatment using an anti-ErbB antibody.例文帳に追加

ＥｒｂＢ受容体の過剰発現によって特徴付けられ、抗−ＥｒｂＢ抗体を用いた処置に対して応答しないか、または応答が貧弱である哺乳動物における腫瘍の処置方法の提供。 - 特許庁

Moreover, in compiling seishi the most common sources are the records left by the chroniclers of the preceding dynasty, and it is likely that these records were edited as they were often written in order to excise anything that reflected poorly on the dynasty and can exaggerate the dynasty's good points. 例文帳に追加

また正史をまとめるに当たり、最も参考にするのは前王朝の史官が残した記録であるので、その時点で都合の悪い所が消されていたり、粉飾されていたりする場合もあり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was typical of the Peerage Law, which calculated value on what was received from a particular territory at the time of the Hanseki-houkan (the return of lands and people to the emperor), although it was still popularly believed that the Ii family were treated poorly by the new government and demoted to hakushaku due to the code of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate). 例文帳に追加

そもそも爵位の基準は版籍奉還の時点の現石が基準であり、「安政の大獄の恨みで新政府に冷遇され、伯爵に落とされた」などというのは全くの俗説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a school lunch program was generalized and Japan became one of the advanced countries both in name and reality through the high economic growth, the economic conditions for the farmers were improved and the word of 'Poorly-fed Children' became obsolete today. 例文帳に追加

しかし、給食制度が一般化し、高度経済成長を経て日本が名実共に先進国の仲間入りをすると農家の経済状態も向上し、今日では欠食児童という言葉は死語になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-based primer composition for a coating material having high adhesiveness to both of a poorly adhesive substrate such as a polyolefin resin and various polar top-coating materials and having high coating film strength.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂などの難密着性の基材および種々の極性上塗り塗料の両者に対する密着性が良好で、かつ高い塗膜強度を有する塗料用水性プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

A method for roughening a surface of copper foil or sheet by etching it in an electrolyte including a salt, is characterized by adding an anion capable of forming a poorly soluble chemical compound through reacting with the copper ion, into the electrolyte.例文帳に追加

塩を含む電解液中で銅箔又は銅板の表面をエッチングにより粗化する方法であって、前記電解液中に銅イオンと反応して難溶性の化合物を形成し得る陰イオンを添加する。 - 特許庁

A resist composition contains a compound (I) expressed by the formula (I), salt (B1) expressed by the formula (B1), a resin which is insoluble or poorly soluble in an alkali aqueous solution but becomes soluble in an alkali aqueous solution by the action of an acid, and a solvent.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物（Ｉ）と、式（Ｂ１）で表される塩（Ｂ１）と、アルカリ水溶液に不溶又は難溶であり、酸の作用によりアルカリ水溶液に溶解し得る樹脂と、溶剤とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

To generate a poorly soluble phosphorous compound, to remove phosphorus in drainage and to recover it out of a system by a simple method of bringing dissolved phosphorus (PO_4^3-) in a drainage environment of industrial drainage or city sewage or the like and plaster into contact with each other.例文帳に追加

産業排水又は都市下水等の排水環境中の溶存態リン（ＰＯ_4^3- ）と石膏を接触させる簡略手法により、難溶性リン化合物を生成し、排水中のリンを除去し、かつ系外回収する。 - 特許庁

The nano-emulsion is prepared by diluting a microemulsion, including combined use of a pseudo kosmotropic material which is poorly soluble or insoluble in water and reduces at least one temperature of a microemulsion phase boundary to a lower level.例文帳に追加

水に難溶性または水に不溶性であり、マイクロエマルジョン相境界の少なくとも一方の温度をより低いレベルに低下させる擬似コスモトロピック物質の併用を含む、マイクロエマルジョンの希釈により上記ナノエマルジョンを調製する。 - 特許庁

On the other hand - this is strictly generally speaking - it is of course important to take care to avoid keeping afloat a poorly-managed financial institution with no future prospects. 例文帳に追加

他方で、これも全くの一般論ですけれども、ずさんな経営が行われて、将来展望の全くない金融機関を温存させるということがないような配慮ということも、当然、重要になることは言うまでもないわけでございます。 - 金融庁

To provide a composition for manufacturing inorganic hollow yarns such as cermet being a metal-ceramic composite, oxide-nonoxide composite hollow yarns and poorly sinterable nonoxide hollow yarns through a self-propagating high-temperature reaction.例文帳に追加

高温自己伝播反応を通して金属−セラミック複合体であるサーメット、酸化物−非酸化物複合体中空糸及び難焼結性非酸化物中空糸を製造できる無機質中空糸製造用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion flexible tube having high liquid-tightness by closely sticking adhesive at a high adhesion to the sheath of the flexible tube consisting of a poorly-adhesive material and to provide an endoscope having the same insertion section flexible tube.例文帳に追加

難接着材料で構成された可撓管部の外皮に対して、接着剤が高い密着性で密着し、高い液密性を有する挿入部可撓管、および、かかる挿入部可撓管を備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a worm wheel is poorly extracted from a mold after injection molding because a synthetic resin tooth portion is conventionally shaped to be fitted along the inclined outer faces of tooth core portions.例文帳に追加

従来では合成樹脂の歯部が歯芯部の傾斜状の外面形状に沿って被嵌状態に成形されるようになっているため、射出成形成形後におけるウォームホイールを金型内からの型抜性が悪化している。 - 特許庁

The poorly discharging nozzle is detected in such a way that the sensors 41 are disposed opposite to the print heads 12 respectively, a test printing is carried out between a current practical printing and the next practical printing, and an image formed in the test printing is read out with a sensor 41.例文帳に追加

センサ４１を各印字ヘッド１２と対向するように配置し、実技印字と次の実技印字との間にテスト印字を実行し、該テスト印字により形成された画像をセンサ４１で読み取り、吐出不良ノズルを検出できる。 - 特許庁

To provide a misfire sensing device for a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of avoiding misjudging a misfire certainly by sensing accurately the specific operating condition which may influence the misfire judgement, for example running on a poorly conditioned road.例文帳に追加

悪路走行などの失火判定に影響を与える特定の運転状態をより精度良く検知し、失火の誤判定をより確実に回避する車両用多気筒内燃機関の失火検出装置を提供する。 - 特許庁

There was another description, reading as 'Kirino should be called a man of integrity, valiant and fearless with an unyielding spirit. He is the most merciful, but poorly educated and called himself an illiterate. But once he is in duty, he becomes an able commander with prudence, even superior to the learned person.' 例文帳に追加

また同書には、「桐野は廉潔剛胆百折不撓の人というべし。最も慈悲心あり。文識はなはだ乏し。自ら文盲を唱う。しかりといえども実務上すこぶる思慮深遠、有識者に勝れり」ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are meandering rivers, cut-off spurs and great v-shaped valleys formed by the rivers in the mountains; valley plains and fluvial terraces are poorly developed while a lot of flat areas are found on the tops and sides of mountains. 例文帳に追加

山々の間には、著しい蛇行を示す河川と、その作用で形成された環流丘陵や雄大なV字谷が見られ、谷底低地や河岸段丘の発達は乏しいが、その一方で山頂や山腹に平坦面が多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using an eluate prepared by mixing a compound which forms poorly-soluble and/or insoluble salt selectively with calcium and water with the heavy metal-containing material treated by using the heavy metal treating agent, the heavy metal fixation effect is determined.例文帳に追加

重金属処理剤で処理した重金属含有物質にカルシウムと選択的に難溶性及び／又は不溶性の塩を形成する化合物と水とを混合した溶出液を用いて重金属固定化効果の判定を行う。 - 特許庁

The upper and lower layers are superposed as futons 1a, 1b respectively filled with the filler cotton 3 and the superposed face sides of upper and lower futons 1a, 1b are constituted of poorly permeable cloth to make the bag part 4.例文帳に追加

また上層及び下層をそれぞれ中入れ綿３を挿入した布団１ａ,１ｂとして重ね合わせ、上下の布団１ａ，１ｂの重ね合わせ面側を通気性の乏しい生地で構成するとともに袋状部４とした。 - 特許庁

Poorly soluble substances for which no acute toxicity is recorded at levels up to the water solubility, and which are not readily degradable and have a logKow ≧ 4, unless an experimentally determined BCF < 500, or a chronic toxicity NOEC > 1 mg/l.例文帳に追加

難水溶性で、水溶解度までの濃度で急性水生毒性が報告されていないものであって、易分解性ではなく、かつlog Kow≧４であるもの。ただし、実験的に求められたBCF＜500、または慢性水生毒性NOEC＞1mg/Lの場合を除く。 - 経済産業省

differentiated tumor cells resemble normal cells and tend to grow and spread at a slower rate than undifferentiated or poorly differentiated tumor cells, which lack the structure and function of normal cells and grow uncontrollably. 例文帳に追加

分化した腫瘍細胞は正常細胞に似ており、正常細胞の構造や機能をもたず制御不能な状態で増殖する未分化または低分化腫瘍細胞に比べると、ゆっくりと増殖し拡がる傾向にある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To solve the problems of a conventional incinerator having a horizontal or inclined incineration surface, onto which wastes are successively fed in accordance with the progress of incineration so that they are poorly incinerated to discharge much smoke, dioxins or the like.例文帳に追加

縦来の焼却炉は丶焼却面が平面か丶傾斜面の状態で燃焼され丶焼却の状態に応じて丶ごみを燃焼面の上から丶かぶせていくために丶燃えかたが悪くなり丶煙やダイオキシシ等が多く排出される丶 - 特許庁