1153万例文収録!

「Powder Dust」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Powder Dustの意味・解説 > Powder Dustに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Powder Dustの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 943



例文

Patrasche lay, dead to all appearances, down in the white powder of the summer dust. 例文帳に追加

夏の白いほこりの中で、パトラッシュはどう見ても、死んだように横たわっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a method of producing iron powder from steelmaking dust, with which the high purity iron powder having little deviation in purity can be mass-produced at a low cost by treating the dust iron powder generated from a steelmaking furnace with a batch type stirring device.例文帳に追加

製鋼炉から発生するダスト鉄粉をバッチ式の攪拌装置にて処理することにより、純度のばらつきが少なく、高純度の鉄粉を安価に量産できる製鋼ダストからの鉄粉製造方法を提供する。 - 特許庁

Desirably, the powder has a grain size distribution where the ratio of grains with a grain size of500 μm is80 mass%, and when the powder and dust coal are blown into a blast furnace, the powder and dust coal are blown from the same tuyere.例文帳に追加

粉体が粒径500μm以下が80mass%以上の粒度分布を有すること、粉体と微粉炭とを高炉に吹き込むに際し、粉体と微粉炭とを同一の羽口から吹き込むことが望ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus attached to a crushing machine for crushing a dry matter into powder, capable of collecting the crushed powder without generating dust.例文帳に追加

乾燥物を粉体に処理する粉砕機に取付け、粉塵が発生することなく、処理された粉体を集める装置である。 - 特許庁

例文

In the reactor, amorphous magnetic powder is subjected to powder formation, and then an amorphous dust core prepared by heat treatment is used as a core.例文帳に追加

リアクトルにおいて、アモルファス磁性粉末を圧粉成形後、熱処理して作成したアモルファス圧粉磁心を鉄心として用いる。 - 特許庁


例文

A sludge (worn-out powder) of the compressor or a permanent magnet 31 sucking the metallic powder dust is installed at an inner bottom part of the shell segment 32.例文帳に追加

シェル部32内底部に圧縮機のスラッジ(摩耗粉)や、金属粉塵を吸着する永久磁石31を配設する。 - 特許庁

The method for preventing the dust explosion from occurring in the bag filter is to feed a mixture of dust explosive powder and nonflammable oxide powder into the bag filter by supplying the nonflammable oxide powder into a piping when the dust explosive powder is collected into the bag filter through the piping.例文帳に追加

配管を介してバックフィルターに粉塵爆発性粉末を集塵する際に、この配管内に不燃性酸化物粉末を供給することにより、前記粉塵爆発性粉末と前記不燃性酸化物粉末とを混合した状態でバックフィルター内に送り込むことを特徴とするバックフィルターの粉塵爆発防止方法。 - 特許庁

To provide a cleaner in which not only fine dust powder on the floor but also comparatively large dust such as waste paper can be effectively removed.例文帳に追加

床上の細かな粉塵だけでなく、紙くずなどの比較的大きな塵をも効果的に除去する掃除装置を提供する。 - 特許庁

The region between the cylindrical container of the dust collector and the buff powder receiving bag from the filter of the dust collector mounted in the container is held to negative pressure.例文帳に追加

集塵機の筒状容器と、容器内に装着した集塵機フィルタからのバフ粉受け取り袋との間を負圧に維持する。 - 特許庁

例文

Magnetic metal powder on the dust-proof glass is eliminated before cleaning by the cleaning member by arranging a magnet in parallel with a cleaning member of the dust-proof glass.例文帳に追加

マグネットを防塵ガラスの清掃部材に併設し、清掃部材による清掃前に防塵ガラス上の磁性金属粉を除去する。 - 特許庁

例文

This results in impeding powder, dust, and the like produced by separation from a sheet-like insulator 21, which is the cause of dust.例文帳に追加

このため、埃塵の原因となるシート状絶縁体21からの剥離による粉末や塵埃等の発生を阻止することができる。 - 特許庁

To provide a powder dusting device which can suitably dust powder on the surface of molten steel only by dropping the powder into a mold by gravity from the powder dusting device disposed over the mold.例文帳に追加

鋳型上方に配置したパウダー散布装置から重力にてパウダーを鋳型内に落下させるだけで、溶鋼表面に好適にパウダーを散布することができるパウダー散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed powder for powder metallurgy reduced in dust generation and segregation of a carbon-supplying component, a green compact having excellent mechanical characteristics, and a mixed powder for powder metallurgy producible of a sintered compact.例文帳に追加

炭素供給成分の発塵や偏析が少ない粉末冶金用混合粉末であって、機械的特性に優れた圧粉体および焼結体を製造可能な粉末冶金用混合粉末を提供する。 - 特許庁

Consequently, the crusher 19 which generates powder dust in crushing work is parted from the inverter control board 26 and penetration of the inverter control board 26 with the powder dust can be suppressed.例文帳に追加

これにより、破砕作業時に粉塵を発生するクラッシャ19からインバータ制御盤26を離間させることができ、粉塵がインバータ制御盤26に侵入するのを抑えることができる。 - 特許庁

A powder dust collection member 40 attached to the first slider 11 is frictionally charged during the movement of the first slider 11 and attracts and collects floating powder dust in the housing 3 by static electricity.例文帳に追加

第1スライダ11に取り付けられた粉塵収集部材40は第1スライダ11の移動時に摩擦帯電し、ハウジング3内の浮遊粉塵を静電気により吸着収集する。 - 特許庁

At that time, a bottom of the powder dust removing brush 114 is shielded with the rotated outer round guide member 114, and therefore, the paper powder scattered when the powder dust removing brush 124 can be received so as to prevent the paper powder from being scattered into a device body.例文帳に追加

このとき、回動した外Rガイド部材114により粉塵除去ブラシ114の下方を遮蔽するため、粉塵除去ブラシ124を取り外すときに飛散した紙粉を受けることができ、装置本体内への紙粉の飛散を防止することができる。 - 特許庁

To prevent scatter and dust explosion of powder waste when the powder waste is charged into receiving equipment to carry out predetermined treatment for the powder waste.例文帳に追加

粉体廃棄物に対して所定の処理をするために粉体廃棄物を受入設備に投入する際に、粉体廃棄物の飛散や粉塵爆発を防止する。 - 特許庁

To provide a new powder transport system including a powder container without discharging dust, mechanically simple, having reliability and low cost in an apparatus for manufacturing from powder a three-dimensional article.例文帳に追加

粉末から三次元物品を製造するための装置において、粉塵を排出せず、機械的に単純であり、信頼性があり、費用が安い粉末コンテナを備える。 - 特許庁

As the material of a dust core, a mixed powder of an amorphous soft magnetic powder obtained by atomization, and an amorphous soft magnetic fine powder obtained by a liquid phase reduction method is used.例文帳に追加

圧粉磁心の材料として、アトマイズ法によって得た非晶質軟磁性粉末と液相還元法によって得た非晶質軟磁性微粉末との混合粉末を使用する。 - 特許庁

To provide a powder bagging device and powder bagging method which restrains the occurrence of powder dust after bagging and enhances the charging mass per unit volume.例文帳に追加

袋詰め後の粉塵の発生を抑えることができ、容積当たりの充填質量を高くすることができる粉体袋詰装置および粉体袋詰方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder molding method capable of improving the product strength, a method of manufacturing a dust core, the dust core manufactured by the method of manufacturing the dust core, and a reactor using the dust core.例文帳に追加

製品強度を向上させることができる粉末成形方法、圧粉磁心の製造方法、その圧粉磁心の製造方法により製造された圧粉磁心及びその圧粉磁心を用いたリアクトルを提供すること。 - 特許庁

To increase the dust collecting efficiency by electrode structure of a dust collecting part of an air cleaning apparatus comprising a charging part for charging airborne powder dust and the dust collecting part installed in the downstream side of the charging part.例文帳に追加

空気中の粉塵に帯電させる荷電部と、前記荷電部の下流側に設けられた集塵部をそなえた空気清浄機において、集塵部の電極構造によって集塵効果を増大させる。 - 特許庁

As the collected dust containing the iron powder, collected dust generated by the cleaning treatment of a ferrous casting, especially collected dust captured by shot blast treatment is used and this dust desirably contains 0.6-5 wt.% of carbon.例文帳に追加

この鉄粉を含む集塵ダストは、鉄系鋳物の清浄処理で発生する集塵ダスト、特にショットブラスト処理で捕捉した集塵ダストとしたものであり、炭素を重量%で0.5〜5%含有することが望ましい。 - 特許庁

To provide a dust collector provided with good balance between pressure loss and dust collecting efficiency in a certain space limited in the height, regarding a dust collector for removing airborne powder dust by centrifugation.例文帳に追加

空気中の粉塵を遠心分離によって除去する除塵装置に関して、高さに制限のある空間において、圧力損失と集塵効率の均衡が取れた除塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove paper powder dust from punched corrugated board without involving a new paper powder dust removal step and without the conventional step of removing paper powder dust by suction of cut end face by an attachment of a vacuum cleaner in the case the punched corrugated board is layered on a pallet.例文帳に追加

パレット上に打抜かれた段ボールを積重ねてその切断端面を掃除機のアタッチメントによって吸引して紙粉を除去する従来の工程を省略することが可能であって、新たな紙粉の除去工程を設けることなくしかも打抜かれた段ボールから紙粉を除去する。 - 特許庁

Each dust collection unit 2 comprises a charging part 22 for introducing polluted air into an electric discharge atmosphere and charging powder dust particles contained in the polluted air and a dust collecting part 23 for attracting and catching the charged powder dust particles to an electrode and releasing clean air.例文帳に追加

集塵ユニット2は、放電雰囲気中に汚染空気を流入させて当該汚染空気中に含まれる粉塵粒子等を帯電させる帯電部22と、帯電した粉塵粒子等を電極に吸引捕集して清浄空気として流出させる集塵部23とを備える。 - 特許庁

To provide a dust collection device which certainly recovers the cut powder produced by a bench cutter without scattering the powder around.例文帳に追加

卓上型の切断機で発生する切断粉を周囲に飛散させることなく確実に回収可能な集塵装置を提案すること。 - 特許庁

In manufacturing the dust core, first, a metal magnetic powder is mixed with a spherical silica powder which is statically eliminated and has hydrophobic property (step S11).例文帳に追加

圧粉コアを製造する場合は、まず金属磁性粉と除電された疎水性を有する球状シリカ粉とを混合する(工程S11)。 - 特許庁

In forming the dust core 2, first, a metal magnetic powder is mixed with a spherical silica powder in which static electricity is eliminated (static elimination) (step S12).例文帳に追加

圧粉コア2を製造する場合は、まず金属磁性粉と静電気除去(除電)された球状シリカ粉とを混合する(工程S12)。 - 特許庁

The cut powder recovery mechanism can also be provided to an existing electromotive circular saw by attaching the seal member 4 and the dust hood 5 to the cut powder recovery mechanism 3.例文帳に追加

既存の電動丸ノコにも封鎖部材4およびダストフード5を取り付けて切り粉回収機能を持たせることもできる。 - 特許庁

Air 11 containing powder is sucked by a dust collector 9 through a concentrator 20, and the powder is removed by a filter 14.例文帳に追加

パウダーが混在した空気11は、濃縮器20を介して集塵装置9に吸引され、フィルタ14によってパウダーが除去される。 - 特許庁

To further improve dust collecting efficiency in a dust collection guide for efficiently guiding cut powder generated at a cut portion upon cutting process to a dust nozzle in a desktop circular saw machine.例文帳に追加

卓上形の丸鋸盤において、切断加工時に切断部位で発生する切断粉を効率よくダストノズルまで案内するための集塵ガイドについて、その集塵効率を一層高める。 - 特許庁

To clear the clog caused by dust fine powder of the washing liquid discharge nozzle 30 of the cleaning device 32 of a dust removing roll 31 for wiping off dust stuck to the surface of a planar material.例文帳に追加

平板材料の表面に付着しているゴミを拭き取るゴミ取りロール31の清掃装置32の洗浄液吐出ノズル30の塵埃微粉による目詰まりを解消する。 - 特許庁

Powder dust and easily soluble malodorous components are removed from a gas to be treated by arranging a dust removal chamber 1 and a biological deodorization chamber 2 side by side and showering on the gas in the dust removal chamber 1.例文帳に追加

除塵室1と生物脱臭室2とを横並びに並設し、被処理ガスを除塵室1でシャワーリングして被処理ガスから粉塵及び易溶解性臭気成分を除去する。 - 特許庁

To exhibit excellent separation performance of coarse dirt and fine powder with simple improved structure as a dust box used for a local dust collecting system using a dust collector.例文帳に追加

集塵機を用いた局所的な集塵システムに用いるダストボックスとして、粗ゴミと微粉体との優れた分離性能を、簡単な構造改良でもって、発揮できるようにすること。 - 特許庁

To provide an exhaust device whose exhaust blower is not clogged by exhaust gas containing powder dust.例文帳に追加

粉塵を含む排ガスによって排気用ブロアが目詰まりしない排気装置の開発にある。 - 特許庁

To improve durability of a compressor device by preventing powder dust or the like from entering a cylinder.例文帳に追加

粉塵等のシリンダ内に進入するのを抑えてコンプレッサ装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dust removing device removing slitter powder attached to an outer circumferential edge of a slitter blade.例文帳に追加

スリッター刃の外周端縁に付着するスリッター粉を除去可能な除塵装置を提供する。 - 特許庁

To cool a circuit board by using an air flow having reduced suspended matter such as paper powder or dust.例文帳に追加

紙粉や埃などの浮遊物を軽減した空気流を用いて回路基板を冷却する。 - 特許庁

The dust core 11 is obtained by mixing this soft magnetic powder with a bonding material, and pressurizing and molding the mixture.例文帳に追加

圧粉磁心11は、軟磁性粉末と結合材とを混合し、加圧・成形して得られたものである。 - 特許庁

(iv) Work in a place where a large quantity of dust or powder of earth, rocks, fur, or some other equivalent is scattered 例文帳に追加

四 土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dust core 11 is obtained by mixing, pressurizing and molding the soft magnetic powder and a binder.例文帳に追加

圧粉磁心11は、軟磁性粉末と結合材とを混合し、加圧・成形して得られたものである。 - 特許庁

The dust core 11 is obtained by mixing, pressurizing, and molding the soft magnetic powder and a binder.例文帳に追加

圧粉磁心11は、軟磁性粉末と結合材とを混合し、加圧・成形して得られたものである。 - 特許庁

DUST CORE, POWDER THEREFOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND HIGH-FREQUENCY REACTOR USING THE SAME例文帳に追加

圧粉磁芯用粉末、圧粉磁芯およびその製造方法、およびそれを用いた高周波リアクトル - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat insulator for a baking furnace having low powder dust and a highly dimensional accuracy.例文帳に追加

低粉塵かつ高寸法精度の焼成炉用断熱材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily clean the powder dust accumulated in a combustion exhaust gas passage of an exhaust gas processing device.例文帳に追加

排ガス処理装置の燃焼排ガス排出路に堆積した粉塵を容易に清掃すること。 - 特許庁

The flame-retardant composition of a powder with little amount of dust comprises an organic phosphorus-based flame-retardant component and at least one kind of a dust-decreasing additive.例文帳に追加

有機リン系難燃性成分及び少なくとも一種の粉塵低減添加物を含む、粉塵量の少ない粉末状難燃剤組成物。 - 特許庁

Even when the powder dust is generated at the time of peeling off the transfer sheet 1 from the glass substrate 11, the dust is sucked by an exhaust nozzle 305 and discharged to the outside.例文帳に追加

ガラス基板11から転写シート1を剥がすときに粉塵が発生しても排気ノズル305で吸い取られ、外部に放出される。 - 特許庁

A paper dust removing roller 50 for electrostatically removing powder dust from the surface of the paper is disposed in the vicinity of the pair of nip rollers 51.例文帳に追加

ニップローラ対51の近傍には、用紙の表面から静電気力により紙粉を除去する紙粉除去ローラ50が配置されている。 - 特許庁

例文

To provide a coin processor capable of effectively removing powder dust piled on the conveying surface of coins and preventing a detection error caused by powder dust in simple configuration.例文帳に追加

この発明は、簡単な構成により、硬貨の搬送面上に集積される粉塵を効果的に除去でき、粉塵による検出ミスを防止できる硬貨処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS