「Power Line Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A second microcomputer is prevented from being broken when a first microcomputer is broken due to overvoltage by inserting a first diode 9 into the power supply section of the first microcomputer and inserting a second diode 10 into the communication signal line between the first microcomputer 7 and the second microcomputer 8.例文帳に追加

第１のマイコンの電源部に第１のダイオード９を挿入し、第１のマイコン７と第２のマイコン８間の通信信号ラインに第２のダイオード１０を挿入することで、第１のマイコンが過電圧破壊したとき第２のマイコンが連鎖的に破壊することを防ぐ。 - 特許庁

A cellular phone detection mechanism 10 detects the entry of the cellular phone handset 7 into a hospital by small power wireless communication, changes the cellular phone handset 7 from a call termination mode to an off-line mode, and transmits the entry information and owner information, etc., of the cellular phone handset 7 to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話検出機構１０は、携帯電話機７の病院内への入館を小電力無線通信によって検出して携帯電話機７を着信モードからオフラインモードに変更し、携帯電話機７の入館情報及び所有者情報等を制御装置７に送信する。 - 特許庁

The STB 120 acquires band information required to transmit a content based on an SDP from the video server 180, requests the PLC adapter 140 to reserve a frequency band in the power line communication network 130, and if the reservation of the frequency band has been established, causes the video server 180 to transmit a content body.例文帳に追加

ＳＴＢ１２０は、ビデオサーバ１８０からのＳＤＰに基づいてコンテンツの送信に必要な帯域情報を取得し、ＰＬＣアダプタ１４０に電力線通信ネットワーク１３０における帯域確保を要求し、帯域確保がなされた場合、ビデオサーバ１８０にコンテンツ本体を送信させる。 - 特許庁

A primary side wound wire of a transformer is connected to a LAN side terminal 21A of a communication control portion 21, and terminals P1, P2 on both ends of a secondary side wound wire and an intermediate tap are connected to voltage-side wires L1, L2 of the respective single phase three wire power line and grounding-side wire N through capacitors.例文帳に追加

通信制御部２１のＬＡＮ側端子２１Ａにトランスの一次側捲線を接続し、二次側捲線の両端の端子Ｐ１，Ｐ２および中間タップＰ３を、それぞれ単相３線電力線の電圧側電線Ｌ１，Ｌ２および接地側電線Ｎにそれぞれコンデンサを介して接続する。 - 特許庁

Thus, a control signal serially transmitted on a power line 100 is demodulated by the voltage superimposition multiplex interface part 121, the demodulated serial signal is converted into the parallel signal in the communication control part 122, and the parallel signal is inputted from an input port P into the CPU 11.例文帳に追加

これにより、電源線１００上をシリアル伝送されてきた制御信号が電源重畳多重インタフェース部１２１で復調され、この復調シリアル信号を通信制御部１２２でパラレル信号とし、このパラレル信号を入力ポートＰからＣＰＵ１１内に入力する。 - 特許庁

When a communication apparatus (100) receives a power-OFF command from an external device (200) connected via a connecting cable (300), until a predetermined period of time is elapsed, a CEC command from the external device (200) can be received, without invalidating a CEC line (302).例文帳に追加

通信装置（１００）が接続ケーブル（３００）を介して接続された外部装置（２００）から電源ＯＦＦコマンドを受信した場合、所定期間が経過するまでの間は、ＣＥＣライン（３０２）を無効にせずに、外部装置（２００）からのＣＥＣコマンドを受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a repairing method which can take countermeasures against signal leakage in power line communication for a distribution panel or countermeasures against interference between groups on the opposite sides of the distribution panel easily by making it possible to constitute a blocking filter easily even if there is no joint of the blocking filter on the secondary of a main breaker.例文帳に追加

主幹ブレーカの二次側にブロッキングフィルタの接続箇所がなくても当該フィルタを簡単に構成できるようにして、分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行える改修工法を提供する。 - 特許庁

A power line communication apparatus repeatedly outputs a first multi-carrier signal SS during predetermined periods T1, T2, T3, ..., and outputs a second multi-carrier signal RS whose phase vector is different from that of the first multi-carrier signal SS, in a predetermined timing based on the first multi-carrier signal SS.例文帳に追加

電力線通信装置は、第１のマルチキャリア信号ＳＳを所定期間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３・・・を介して繰り返し出力し、第１のマルチキャリア信号ＳＳを基準として所定のタイミングで、第１のマルチキャリア信号ＳＳと位相ベクトルの異なる第２のマルチキャリア信号ＲＳを出力する。 - 特許庁

Thus, in such an excavation or trial excavation of the ground G where cables (communication line and power lines) and gas tubes are expected to be buried, since the ground G is collapsed in a non-contact state by jet from the non-contact excavating means 1, the ground can be easily excavated without damaging the buried articles.例文帳に追加

これにより、非接触掘削手段１の噴流によって非接触で地山Ｇを崩すのでケーブル（通信線や電力線）ガス管などの埋設が予想される地山Ｇの掘削や試掘作業において、埋設物を損傷させることなく容易に掘削できる。 - 特許庁

In the respective communication circuits 13, control interfaces 19, multicarrier modulators/ demodulators 22, transmitters/receivers 21 and AC couplings 20 are sequentially connected and the AC couplings 20 are connected to the commercial power line 11 or the control interfaces 19 are connected to the computer 1 or the printer 2.例文帳に追加

各通信回路１３を、コントロールインターフェイス１９、マルチキャリア変調／復調器２２、送／受信機２１、及びＡＣカップリング２０を順次接続して、ＡＣカップリング２０を前記商用電源ライン１１に接続し、又、コントロールインターフェイス１９をコンピュータ１又はプリンタ２に接続する。 - 特許庁

A host computer 7 which is a control device performs the device control scheduling of semiconductor manufacturing devices 1-3 which are processing devices, and then determines power consumption limit values of respective manufacturing devices 1-3 and outputs commands to the manufacturing devices 1-3 through a communication line 6.例文帳に追加

制御装置としてのホストコンピュータ７は、加工装置としての半導体製造装置１、２、３の装置制御スケジューリングを行なった後に半導体製造装置１、２、３の消費電力制限値を決定して半導体製造装置１、２、３に通信ライン６を通して指令する。 - 特許庁

To provide an AC/DC separation circuit and power line carrier communication equipment for separating an AC voltage from a DC voltage, and for increasing an input impedance for an AC signal without using any largely scaled inductor or any high input impedance buffer.例文帳に追加

大型のインダクタや高入力インピーダンスのバッファを用いることなく交流電圧と直流電圧とを分離すると共に交流信号に対する人力インピーダンスを増大させることができる交流直流分離回路、及び電力線搬送通信装置を提供する。 - 特許庁

An outlet 302 dedicated to power line communication is provided nearby a lead-in opening for the optical fiber 17 in a room 3 where the lead-in opening 18 is provided, and a cable 9 as a dedicated cable run is provided which is wired from a panel board 5 for interior wiring to the dedicated outlet 302 without branching.例文帳に追加

光ファイバ１７の引込口１８が設けられる部屋３内の当該引込口近傍に、電力線通信の用に供する専用コンセント３０２を設け、屋内配線用の分電盤５から専用コンセント３０２まで非分岐で配線された専用電路のケーブル９を設ける。 - 特許庁

Since the transmission digital signal can directly be sent to a power line and the system of applying multi-value modulation to the information signals of a plurality of the channels and of spreading the resulting signals is not adopted different from the CDMA wireless communication, the modulation circuit for multi-value modulation is not required and the wired spread spectrum communication can be realized with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

したがって、ディジタル信号である送信信号を電力線に直接、送出することができるところ、無線通信におけるＣＤＭＡの如く、複数チャネルの情報信号に多値変調をかけてから拡散する方式を採らないので、多値変調用の変調回路が必要なく、比較的簡素な構成により有線によるスペクトラム拡散通信を実現することができる。 - 特許庁

The movable imaging apparatus 22 executes a script corresponding to the command, autonomously moves, captures a requested image, stores it in a local storage device 17, stops at the next connection station after the script is completed, performs automatic connecting processing to the power plug of the connection station, and uploads the captured image to a storage device server 10 by using a power line communication module 26.例文帳に追加

可動撮像装置２２は、上記コマンドに対応するスクリプトを実行して、自律的に移動して、要求された画像を取り込みローカル記憶装置１７に格納し、スクリプト完了後に、次の接続ステーションに停止して、接続ステーションの電源プラグへの自動化接続処理を行い、電力線通信モジュール２６を用いて、取り込んだ画像を記憶装置サーバ１０へアップロードする。 - 特許庁

In a wiring duct system, a wiring duct 1 which houses conducting wires including a power line 16 and a communication wire 17, has concave slits 18a and 18b locking plugs in a longer direction of the wiring duct 1 on an upper surface and a lower surface of the wiring duct 1 when an aperture 12 is oriented in the lateral direction.例文帳に追加

配線ダクトシステムにおいて、電力線１６と通信線１７を含む導線を収納する配線ダクト１は、開口部１２を横方向とした場合、配線ダクト１の上側面及び下側面に、配線ダクト１の長手方向に沿ってプラグを係止する凹形状のスリット１８ａ，１８ｂを有する。 - 特許庁

To provide a filter circuit in which the magnitude of the inductance of a conductive wire can be made small by thinning the conductive wire used in the filter circuit, a signal attenuation ratio of power line communication or a noise elimination ratio of high frequency electromagnetic noise can be determined by difference in impedance between a bypass circuit and a main circuit, and the conductor of the main circuit is made small.例文帳に追加

フィルタ回路に用いられる導線を細くしインダクタの大きさを小さくすることができ、また、電力線搬送通信の信号減衰比あるいは高周波電磁ノイズの除去比を、バイパス回路及び主回路のインピーダンスの差によって決めることができ、主回路のインダクタを小さくしたフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power amplification device that can achieve a Doherty function without using a transmission line mechanically increasing in size, and can mount the Doherty function even on mobile communication equipment which needs to mechanically be reduced in capacity.例文帳に追加

ドハティ機能を機構的にサイズが大きくなる伝送線路を用いずに実現することができ、ドハティ機能を備える増幅装置のサイズをさらに小型化して、機構的に容積の縮小化が要求される移動体通信機器にもドハティ機能を実装することができる高周波電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 in a controller 2 side stops power supply to the respective parts in the operation unit 3 excepting the DDR memory 21 by controlling an energy saving control circuit 25 via a control line L6 in a timing when the information communication with the operation unit 3 via the USB signal lines L1, L3 is disabled.例文帳に追加

コントローラ２側のＣＰＵ１１は、ＵＳＢ信号線Ｌ１，Ｌ３を介した操作ユニット３との情報通信が不能になったタイミングで制御線Ｌ６を介して省エネ制御回路２５を制御することにより、ＤＤＲメモリ２１を除く操作ユニット３内の各部への電力供給を停止する。 - 特許庁

A signal outputted from a node between the emitter of a transistor 352 and a resistor 353 in the amplification part 35 for amplifying a signal modulated by the modulation part 33 is transmitted to another communication apparatus by the inductance element 30 through the grounding side power supply line 22 without flowing into the grounding wire in the output circuit.例文帳に追加

変調部３３で変調された信号を増幅する増幅部３５のトランジスタ３５２のエミッタと抵抗３５３との接続点から出力された信号は、インダクタンス素子３０により、出力回路内の接地線に流入せず、接地側電源線２２を介して他の通信装置へ送信される。 - 特許庁

In a balance cable 900 wound around a bobbin of a common mode choke coil which passes a signal of a power line carrier communication, an insulation member 900a concentrically covers one twisted electric wire 90 of two electric wires W1 and W2 twisted which cover an insulation member 9a.例文帳に追加

電力線搬送通信の信号を通過させるコモンモードチョークコイルのボビンに巻かれる平衡ケーブル９００は、絶縁材９ａを被覆した２本の電線Ｗ１、Ｗ２を対撚り合わせた１条の対撚り電線９０上に絶縁材９００ａを同心円状に被覆して構成されている。 - 特許庁

Bit power distribution calculating parts (312, 410) measures the SNR(Signal to Noise Ratio) of a cyclic noise to be generated in a communication line several times, and calculates bit distribution to be assigned to each carrier in several times to be used for data transmission for each measurement result based on the measurement result of the measured SNR.例文帳に追加

ビット・パワー配分計算部（３１２、４１０）は、通信回線に発生する周期雑音のＳＮＲ（Ｓｉｇｎａｌ ｔｏ Ｎｏｉｓｅ Ｒａｔｉｏ）を複数回測定し、該測定したＳＮＲの測定結果を基に、データ伝送に用いる各キャリアに割り当てるビット配分を測定結果毎に複数回算出する。 - 特許庁

A buried outlet unit B1 is buried in a construction surface, and has blade receivers 103 into which blades 4a are inserted and a filter circuit 120 which cuts off noise from electric equipment connected to the blades 105 to prevent the noise from being sent out to other communication equipment connected to a terminal unit 130 through a power line.例文帳に追加

埋込コンセント部Ｂ１は、造営面に埋め込まれ、栓刃４ａが挿入される刃受け１０３と、刃受け１０５に接続された電気機器からのノイズを遮断し、端子部１３０に電力線を介して接続された他の通信機器に当該ノイズが送出されることを防止するフィルタ回路１２０とを備えている。 - 特許庁

It is detected whether or not a specified operation is performed in a prescribed period from time when power is supplied, when the specified operation is detected, a connection detection processing for a communication line, which includes the detection of the presence or absence of the connection of the telephone sets 62 and 64 and the detection of a telephone type, is skipped.例文帳に追加

さらに、電源投入がなされた時から所定期間内に特定の操作がなされたか否かの検出を行い、特定の操作が検出された場合は、電話機（６２，６４）の接続有無検出および電話機種類検出等を含む通信回線への接続検出処理をスキップする。 - 特許庁

A controller 101 determines a period when a communication signal and a CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal do not exist on a power line as a detection period for broadcast waves at the broadcast wave detector 120, based on detection information on the CDCF signal at each field area in a coexistence area from a CDCF receiver 120.例文帳に追加

制御部１０１は、放送波検出部１２０における放送波の検出期間を、ＣＤＣＦ受信部１２０からの共存領域の各フィールド領域におけるＣＤＣＦ信号の検出情報に基づき、電力線上に通信信号およびＣＤＣＦ信号が存在しない期間に、決定する。 - 特許庁

The blocking filter for blocking a high-frequency signal generated by electric light line communication has first and second reactors 3 and 4 which allow a commercial power supply to be applied and are each provided on a core, and first and second capacitor circuits 1 and 2 connected in series on input sides of the first and second reactors 3 and 4.例文帳に追加

電灯線通信により発生する高周波信号を阻止するブロッキングフィルタにおいて、商用電源を通すと共に、コアにそれぞれ設けられた第１および第２のリアクトル３、４と、第１および第２のリアクトル３、４の入力側に直列に接続された第１および第２のコンデンサ回路１、２とを有する。 - 特許庁

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。 - 特許庁

To provide a firmware-updating method and a power line carrier communication system which, when dividing firmware into a plurality of divided blocks and transmitting them to a slave station, is able to suppress the occurrence of missing blocks to make the success rate of updating improve and allow memory resources of the slave station to be reduced and further, early-detect the missing blocks.例文帳に追加

ファームウェアを複数の分割ブロックに分割して子局へ送信する際に抜けブロックが発生するのを抑制し、アップデート成功率を向上させるとともに、子局のメモリリソースを低減でき、さらには抜けブロックを早期に検知可能なファームウェアのアップデート方法、および電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

In the digital information transmitter/receiver/converter 11 for transmitting/receiving digital information between a home media information network 1 and a home living environmental information network 6 by interconnecting both networks, both an information communication I/O using at a least power line and an information communication I/O of other form including any one of home radio or infrared are provided.例文帳に追加

宅内メディア情報ネットワーク１と宅内生活環境情報ネットワーク６とを接続し、当該宅内メディア情報ネットワーク１と宅内生活環境情報ネットワーク６間のデジタル情報の授受を行なうデジタル情報授受変換装置１１において、少なくとも電力線による情報通信入出力と宅内無線、赤外線のいずれかを含む他の形態の情報通信入出力を併せ持つ。 - 特許庁

The system is provided with a server that sets and registers a communication authentication number, which is used to apply networking to a terminal installed in a house or a building by means of the power line carrier system, on the basis of issued request data sent from a home gateway connected to a master terminal of the terminal via the Internet, and returns the communication authentication number to the home gateway via the Internet.例文帳に追加

住宅もしくはビル内に設置された端末を電力線搬送システムによってネットワーク化する時の通信用認証番号を、端末の親端末に接続されたホームゲートウェイ装置からインターネットを介して発信された発行要求データにもとづいて、設定し、登録するとともに、ホームゲートウェイ装置に対してインターネットを介し、返信するようにしたサーバを備えるようにしたものである。 - 特許庁

The motor control device MC is composed of a battery power supply Brt, a main relay RYL0, a relay circuit RYLC, a voltage detector Ri, an actuator ACT, a drive changeover switch TSW, an electronic control unit ECU0 incorporating a control circuit CTR, a voltage dividing resistor Rd, a Zener diode Dz, a constant voltage circuit Reg, and a communication line ST.例文帳に追加

モータ制御装置ＭＣは、バッテリー電源ＢｒｔとメインリレーＲＹＬ０とリレー回路ＲＹＬＣと電圧検出部ＲｉとアクチュエータＡＣＴと駆動切換スイッチＴＳＷと制御回路ＣＴＲを内蔵する電子制御ユニットＥＣＵ０と分圧抵抗Ｒｄ及びツェナーダイオードＤｚと定電圧回路Ｒｅｇと通信ラインＳＴとから構成される。 - 特許庁

An in-house device 33 having a low-speed PLC MODEM 331 and a PC 39 having a high-speed PLC MODEM 391 are supervised and controlled by communication with a subscriber's master unit 31 via a power line 35, or a display apparatus displays information such as video information and audio information from an ISP 38 in real time and a sound is outputted.例文帳に追加

低速ＰＬＣモデム３３１を有する家庭内機器３３、高速ＰＬＣモデム３９１を有するＰＣ３９が、宅内親機３１との間での電力線３５を介する通信により監視、制御され、あるいは、ＩＳＰ３８から映像情報、音声情報等の情報を表示装置にリアルタイムに表示し、音声を出力する。 - 特許庁

The transmission apparatus 2 includes: a coexistence signal generating section 25 for generating a coexistence signal having different sine wave signals provided in a plurality of predetermined different frequency locations in accordance with the communication system of its own transmission apparatus; and a D/A converter 26 that converts the digital coexistence signal into an analog coexistence signal and transmits the analog coexistence signal to the power line 106.例文帳に追加

送信装置２は、自送信装置の通信方式に応じて予め定められた複数の異なる周波数位置に設けられる正弦波信号を有する共存信号を生成する共存信号生成部２５と、Ｄ／Ａ変換を行って共存信号を電力線１０６に送出するＤ／Ａ変換器２６とを備える。 - 特許庁

The changeover switch SW is configured to be operated by a user of the power line carrier communication device 1, and the user operates the changeover switch SW while confirming display contents of a display unit 9 so that the level of the common mode current becomes minimum, thereby setting the tap to be connected to the earth terminal 15.例文帳に追加

切替スイッチＳＷは、当該電力線搬送通信装置１の利用者による操作を受けるように構成されており、利用者により、表示部９の表示内容を確認しながら、コモンモード電流のレベルが最小となるように、切替スイッチＳＷを操作して、アース端子１５に接続するタップが設定されるようにした。 - 特許庁

The read and write of a nonvolatile memory 312 are performed by an engine controlling part 302, and the transmission of command and status is performed with the video controller 301 through specified communication line and signal, and a specified engine state is managed during an initial setting period to perform initial setting by reading the contents of the nonvolatile memory 312 after closing a door and turning on a power source.例文帳に追加

エンジン制御部３０２は、不揮発性メモリ３１２のリード／ライトを行い、ビデオ・コントローラ３０１と所定の通信回線および信号を介してコマンド／ステータスの伝達を行い、ドア・クローズおよび電源投入後に不揮発性メモリ３１２の内容を読み込み初期設定を行っている初期設定期間中は、特定のエンジン状態管理を行う。 - 特許庁

The diagnosis processing device 3 includes a means 31 for receiving measurement data via the communication line 4, a means 32 for accumulating the received measurement data, a means 33 for characterizing the accumulated measurement data as a time-series fluctuation pattern, a means 34 for classifying power consumption conditions for each event, based on the time-series fluctuation pattern, and a means 35 for distributing the event information.例文帳に追加

診断処理装置３は、通信回線４を介して計測データを受信する手段３１と、受信された計測データを蓄積する手段３２と、蓄積された計測データを時系列変動パターンとして特徴化する手段３３と、時系列変動パターンに基づいて電力消費状況を事象別に分類する手段３４と、事象情報を配信する手段３５とを含む。 - 特許庁

The receiver 1 includes: a CNR measurement apparatus 16 for measuring the CNR at a prescribed frequency location from the signal received from the power line 106; and a control section 17 for discriminating the presence of the coexistence signal depending on whether or not the deterioration in a noise characteristic exists in the predetermined frequency locations depending on the communication system by using a result of the measurement of the noise characteristic.例文帳に追加

受信装置１は、電力線１０６から入力される信号から、所定の周波数位置のＣＮＲを測定するＣＮＲ測定器１６と、雑音特性の測定結果を用いて、通信方式に応じて予め定められた複数の周波数位置に雑音特性の劣化が存在するか否かにより、前記共存信号の存在を判定する制御部１７とを備える。 - 特許庁

To provide an electric power measuring system easy to mount even in a narrow place with a reduced volume occupied by the measuring system reduced, by dispensing with a line dedicated to transmission for communication between detectors for detecting the quantities of electricity used in respective loads, and a center device for compiling data on the quantities of electricity detected in the detectors and used in the loads.例文帳に追加

各負荷にて使用される電気量を検出する検出装置と、検出装置で検出された負荷にて使用された電気量に関するデータを編集し出力するセンタ装置との通信を行う伝送専用線をなくすことにより電力測定システムの占有体積を減らし、狭い場所にも取り付け容易な電力測定システムを提供する。 - 特許庁

When a device power source is switched ON from OFF in an on-board navigation device 2, a BT communication line between the on-board navigation device 2 and a mobile telephone 3 is connected and an OPP is connected, card information stored in the mobile telephone 3 is transferred from the mobile telephone 3 to a storage portion 7 by operating the mobile telephone 3 by a user.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２は、装置電源がオフからオンに切換わると、車載ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間でＢＴ通信回線が接続されてＯＰＰが接続され、ユーザが携帯電話機３を操作することで当該携帯電話機３に記憶されているカード情報が当該携帯電話機３から転送されて記憶部７に記憶される。 - 特許庁

The method of packet transmission control method in the power line communication-based LAN includes the steps of: providing a PLC control coordinator in the PLC LAN for managing allocation of PLC LAN resources; and providing, for any packet traversing the PLC LAN, a destination station MAC address, a source station MAC address, and a temporary equipment identifier (TEI) for the transmitting PLC station.例文帳に追加

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法は、ＰＬＣ ＬＡＮの資源割り当てを管理するためのＰＬＣＬＡＮ内のＰＬＣ中央コーディネータを提供するステップと、ＰＬＣ ＬＡＮを通過する任意のパケット毎に宛先ステーションＭＡＣアドレス、ソースステーションＭＡＣアドレス、及び伝送ＰＬＣステーション用の一時的な装置識別子（ＴＥＩ）を提供するステップを有する。 - 特許庁

The radio controller 30 judges the cell 20 of the best communication quality among the cells 20 provided by the respective base stations 10 for which the line is set with the mobile station 50 during the soft handover, decides the outgoing transmission power value in the base station 10 providing the cell 20 as the standard value, adds an offset value for each base station 10 and notifies it.例文帳に追加

無線制御装置３０は、ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０が提供するセル２０のうち、通信品質が最良のセル２０を判定し、このセル２０を提供する基地局１０における下り送信電力値を基準値として決定して、各基地局１０毎のオフセット値を付加して通知する。 - 特許庁

The control part 31 transmits voice signals of the voice input from the microphone 5 and image signals of the images photographed by the camera 4 by the power line communication from the PLC modem 32, in addition, receives the voice signals and the image signals from the PLC modem 32, outputs the voice based on the voice signals from the speaker 3 and displays the images based on the image signals on the liquid crystal display 2.例文帳に追加

制御部３１は、マイク５から入力された音声の音声信号及びカメラ４により撮影された画像の画像信号をＰＬＣモデム３２から電力線通信によって送信し、また、ＰＬＣモデム３２から電力線通信によって音声信号及び画像信号を受信して、その音声信号に基く音声をスピーカ３から出力すると共にその画像信号に基く画像を液晶ディスプレイ２に表示する。 - 特許庁