「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Unix linkers allow this somewhat sloppy practice, but linkers on some other operating systems do not. 例文帳に追加

Unix のリンカはこの点には比較的寛容であるが、他の OS のリンカにはそうでないものもある。 - JM

It is generally not good practice to hard-wire terminal controls into programs. 例文帳に追加

一般に端末コントロールコードをプログラム中に直接記述するのは良いことではない。 - JM

Therefore, persons at the Rokui no Kurod post had to to either follow the 'Gyakutai' practice or become a jigenin. 例文帳に追加

そのため「鷁退」か五位の地下人になるかいずれかを選ばなければならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the site of Konko-ji Temple (Ichiya dojo (place of Buddhist practice or meditation)), the head temple of the Ichiya school of the Jishu sect. 例文帳に追加

この寺地には時宗市屋派本寺の金光寺(市屋道場)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Naruko YANAGIHARA had an excellent talent in the practice of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poem creation; her poems were selected for the Utakaihajime (annual New Year's poetry reading) at the Imperial court on three occasions. 例文帳に追加

和歌に優れ、宮中歌会始に3回撰歌したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加

社会福祉学科（福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the field practice forest was established, there were no roads that could be called roads in the area. 例文帳に追加

演習林開設以前、この地域には道らしい道が整備されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of conducting the survey, Ashiu Oku-yama Mountain was rated as being the most appropriate as the site for the field practice forest. 例文帳に追加

調査の過程で芦生奥山は演習林最適地との評価をつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the forest for field practice started attracting people's attention and access to the place was improved. 例文帳に追加

こうして、演習林が人々に注目されるようになり、アクセスも改善された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could not be denied that this situation cast a shadow over the management of the forest for field practice. 例文帳に追加

このことが演習林の経営に影をさす要因となったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope that a stance like that will be put into practice in Diet deliberations. 例文帳に追加

そういうことを、具体的に国会審議の中で実行してもらいたいと思います。 - 金融庁

Zenko Seihyo was a practice of awarding a person for a good conduct and announcing it in public. 例文帳に追加

善行旌表（ぜんこうせいひょう）は、人の善行をほめて、広く世間に示すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the common practice of the function, a person who played a role of shofuku in a function would act as hakase or toko in the following function. 例文帳に追加

尚復を務めた者が次回の博士・都講を務めるのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both TAKASHINA no Yasutsune and Joken agreed, but this suggestion was not put into practice. 例文帳に追加

高階泰経・静憲も賛同するが、この案が実行に移されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among ordinary citizens, even now close associates gather to practice it on a small scale. 例文帳に追加

民間においては、現在でも親しい仲などが集まり小規模で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common practice for children to inherit the trade or family business of their parents. 例文帳に追加

個人事業主者の子が親の家業を引き継ぐことはごく一般的なことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling in the tabooed direction from one's home, moving to one's home which lay in such direction, and constructing at one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅から、または自宅への移動、および自宅での造作の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He or she had to practice Katatagae again after a set period of time (after 45 days for Daishogun and 15 days for O and So God). 例文帳に追加

一定期間（大将軍は45日、王相は15日）経ったら再び方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If prince and marquis councilors were military men, it was customary practice for them not to attend. 例文帳に追加

公侯爵議員も現役軍人たる議員は出席しない慣例になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Omine Okugake originally means that people head for nabiki (ascetic practice spot) beyond Ominesan-ji Temple. 例文帳に追加

大峯奥駈とは本来、大峯山寺より奥の「靡」に進むことを奥駈と云われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example is the postwar practice, even in Japan, of calling out-of-control taxis "Kamikaze taxis". 例文帳に追加

また日本でも戦後、乱暴な運転を行うタクシーを「神風タクシー」と呼んだ例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seimei reproached Doma, saying, 'The book is the hard-earned result of my practice of asceticism in Tang. 例文帳に追加

晴明は「その秘書は自分が唐に渡って修行してようやく手に入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a white paper, to keep out the impure spirits of the dead). 例文帳に追加

この後、神棚の前に白い和紙を下げる（神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of insei could be seen during the reins of Empress Jito, Empress Gensho, and Emperor Shomu, for example. 例文帳に追加

院政の萌芽は持統天皇・元正天皇・聖武天皇などから見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person to practice desired music by instruction under a professional without bothering other persons and human relations.例文帳に追加

人目と人間関係を気にせずに好きな曲の練習がプロの指導で出来る。 - 特許庁

To provide a skateboard system allowing a player to have practice in skateboarding just like playing a game.例文帳に追加

スケートボードに乗る練習をゲーム感覚ですることの可能なスケートボードシステムを提供する。 - 特許庁

The wearing of the swing supporter 2 can facilitate the practice of the right form of the golf swing.例文帳に追加

スイングサポータ２の装着にてゴルフのスイングの正しいフォームを容易に練習できる。 - 特許庁

(c) any other practice liable to mislead consumers as to the true origin of the product.例文帳に追加

(c) 商品の真の原産地に関して公衆を誤認させる虞のあるその他の行為 - 特許庁

(ii) A person who receives the permission prescribed by paragraph (1) of Article 21 by means of fraud and other unfair practice 例文帳に追加

二　詐偽その他不正の行為により第二十一条第一項の許可を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FORMING DEVICE PROVIDING SYSTEM OF DRIVING FORM IMAGE FOR DRIVING PRACTICE RANGE例文帳に追加

打撃練習場用の打撃フォーム画像形成装置および該打撃フォーム画像提供システム - 特許庁

The sewing machine has a mode switch and switches between the regular mode and the practice mode.例文帳に追加

ミシンにはモード切替スイッチが設けられており、通常モードと練習モードを切り替える。 - 特許庁

To provide a ball collecting gear for collecting balls scattering around in a practice in a tennis school.例文帳に追加

テニススクールの練習時に、まわりに散乱したボールを回収する、ボール回収器をする。 - 特許庁

I hope that the establishment of this award will encourage all concerned in development whether it is in theory or in practice and I would like to explore the possibility for assisting such initiative. 例文帳に追加

我が国としても、可能な支援を検討してみたいと思います。 - 財務省

signs or indications which have become customary in current language or in good faith business practice 例文帳に追加

日常言語又は善意の商慣行において慣用されている標識又は表示 - 特許庁

Any data not meeting this requirement must also be expressed in the units recognized in international practice.例文帳に追加

化学式については，一般的に使用される記号，原子量及び分子式を用いる。 - 特許庁

In this case, the examiner should take notice of the difference between the Japanese examination system and practice and those of the foreign country. 例文帳に追加

この場合、我が国と他国の制度・運用の違いに留意する必要がある。 - 特許庁

To practice simply assignment of global IP addresses to personal computers and wireless communication.例文帳に追加

パソコンにグローバルＩＰアドレスを割り当てること及び無線通信を簡単に行うこと。 - 特許庁

To provide an access controller capable of maintaining higher security than in the conventional practice.例文帳に追加

従来に比べてよりセキュリティを高く保つことができる、アクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a display device whose width in a horizontal direction is narrower than that of the conventional practice can be realized.例文帳に追加

従って、従来よりも水平方向の幅の狭い装置を実現可能である。 - 特許庁

To provide a system for making golf practice highly realistic.例文帳に追加

臨場感あふれるゴルフ練習を行うための仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a third group practice form, voltage level in source-drain regions of the memory elements is varied.例文帳に追加

第３の組の実施形態は、記憶素子のソース−ドレイン領域で電圧レベルを変える。 - 特許庁

I will have consecutive holidays starting tomorrow, so I want to find time and practice English. 例文帳に追加

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - Weblio Email例文集

In order to get good at guitar, I need to use a lot of time to practice. 例文帳に追加

私はギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。 - Weblio Email例文集

the branch of medical science that applies biological and physiological principles to clinical practice 例文帳に追加

生物学的、生理学的原則を臨床の実践に応用するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet

a small island off the coast of Puerto Rico used for target practice by the United States Navy 例文帳に追加

米国海軍により射撃訓練のために使用されたプエルトリコの沖合の小さな島 - 日本語WordNet