「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When the field practice forest was established, both the university side and the local community side nurtured the dream of "high-profit business based on the field practice forest" and could not get rid of the dream for a long period of time. 例文帳に追加

大学側も地元側も、演習林の発足時に、「高収益の演習林事業」という夢を描いてしまい、そこからなかなか脱却できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way is junbu, the mountaineering ascetic practice from Kumano to Yoshino, and the other way is gyakufu, the mountaineering ascetic practice from Yoshino to Kumano, and each of them is managed by a different sect. 例文帳に追加

ひとつは、本宮から吉野に向かう順峯（じゅんぷ）、他方は、逆に吉野から本宮に向かう逆峯（ぎゃくふ）で、それぞれに主宰する宗派が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Report on, or give notice of, any person for whom it is found appropriate to provide the Daycare Practice, etc. to the head of the prefectural or municipal government pertaining to such Daycare Practice, etc.; or 例文帳に追加

四　保育の実施等が適当であると認める者は、これをそれぞれその保育の実施等に係る都道府県又は市町村の長に報告し、又は通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Expenses spent for the Midwifery Care Practice or the Maternal and Child Aid Practice afforded by the municipal government (excluding expenses pertaining to the midwifery homes or the maternal and child living support facilities established by the prefectural government); 例文帳に追加

二　市町村が行う助産の実施又は母子保護の実施に要する費用（都道府県の設置する助産施設又は母子生活支援施設に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or before the discharge of the circuit is finished, the control is practice according to a correction value, and after the discharge is finished, the control is practice according to the detected value.例文帳に追加

あるいは、切り替え前の回路の放電処理の完了前は、補正値に基づく制御を行ない、放電処理の完了後は、検出値に基づいて制御を実行する。 - 特許庁

A rewrite control unit 416 records data indicating the practice training history information acquired by the practice training history information acquisition unit 414, into the information holding unit 213.例文帳に追加

また、書換制御部４１６は、実習履歴情報取得部４１４によって取得された実習履歴情報を示すデータを、情報保持部２１３に記録する。 - 特許庁

To provide a practice device having a simple structure, which is easily handled, in which a realistic practice is possible, and a right breast massage is easily learned.例文帳に追加

簡易な構造で、取り扱いも容易で、リアルな練習を可能として、正しい乳房マッサージを容易に習得することのできる乳房マッサージ練習具の提供。 - 特許庁

The practice of eyebrow makeup is carried out, in the state of the eyebrow makeup practice piece 10 fitted to the human head model, by cutting the untrimmed eyebrow 23a of the artificial eyebrow A.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０を人頭模型に装着した状態で、人工眉Ａの未整形の眉毛２３ａをカットする等してアイブロウメイクアップの練習を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for hair cut practice by which practice to pinch a predetermined amount of hair pinched with fingers with moderate force and cut it is performed at low cost.例文帳に追加

指で挟んだ所定量の髪を特定方向に適度な力で挟み上げ、これをカットする練習が低コストでできる毛髪カット練習用器具を提供する。 - 特許庁

Some ancient people said that there existed a fifth status above these, that is, Zen practice to lead people without Zen practice to reach the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ons own power. 例文帳に追加

これらの上にさらに五つめの段階を設けて、如来清浄禅に安住せずに人々を教え導こうとする祖師禅があるといった古人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the details of the step-up from the Zen meditation practice done by ordinary persons and a believer of a religion other than Buddhism, to the Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power, are shown in "Tetsugan-zenji Kana Hogo" (Zen-master Tetsugan's Explanation of the teachings of Buddha in kana). 例文帳に追加

また、愚夫所行禅から如来清浄禅に至るまでの上達の様子については『鉄眼禅師仮字法語』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to put this into practice, enterprises must practice management accounting and other forms of financial accounting on a routine basis so as to be able to determine which customers are the most profitable.例文帳に追加

こうしたことを実践するためには、普段から管理会計等の財務会計を実施し、どのような顧客が収益をもたらすかを確実に見極める必要がある。 - 経済産業省

(vi) Expenses spent for the Midwifery Care Practice or the Maternal and Child Aid Practice afforded by municipal governments in the midwifery homes or maternal and child living support facilities established by the prefectural government (which shall mean expenses spent to maintain the minimum standards set forth in Article 45 with regard to the Midwifery Care Practice or the Maternal and Child Aid Practice; the same shall apply in item (vi)-3 of this Act and item (ii) of the following Article); 例文帳に追加

六　都道府県の設置する助産施設又は母子生活支援施設において市町村が行う助産の実施又は母子保護の実施に要する費用（助産の実施又は母子保護の実施につき第四十五条の最低基準を維持するために要する費用をいう。第六号の三及び次条第二号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golfing practice base which permits a hitting base to be easily inclined by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で簡単に打席台を傾斜させられるゴルフ練習台を提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient effects by using an HMD for a practice in playing a wind instrument.例文帳に追加

ＨＭＤを管楽器の演奏練習に利用して、充分な効果が得られるようにする。 - 特許庁

Therefore, the diameter of the common pipeline 23 can be reduced as compared with the conventional practice.例文帳に追加

したがって、共通管路２３の口径は、従来に比べて小さくすることができる。 - 特許庁

A recording part 30 records information on the implementation of medical practice conducted to a patient.例文帳に追加

記録部３０は、患者に対して行われた医療行為の実施情報を記録する。 - 特許庁

Ichiro played catch, took batting practice, and had lively conversations with his teammates. 例文帳に追加

イチロー選手はキャッチボールをしたり，打撃練習をしたり，チームメイト達と会話をはずませていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first year of junior high school, I moved away from home to practice skating seriously. 例文帳に追加

中学１年のとき，僕はスケートを真剣に練習するために家を離れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many fans are watching the team practice, so the team members are under pressure. 例文帳に追加

多くのファンがチームの練習を見守っているので，チームのメンバーはプレッシャーを受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During practice, Shinjo displayed some nice throws from deep center field. 例文帳に追加

練習中，新庄選手は，中堅の深い位置からすばらしい送球を披(ひ)露(ろう)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once a month Komono and the fourth, fifth and sixth-grade club members go to a golf course for practice. 例文帳に追加

月に１回，蒋野さんと４年，５年，６年生のクラブメンバーは，ゴルフコースへ練習に行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

One meal isn't enough to gain back the weight that I lose during practice. 例文帳に追加

練習すると体重が減るのですが，私は一度にたくさん食べることができません。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you want to become good at tennis or other sports, practice hard. 例文帳に追加

テニスや他のスポーツが上手になりたいと思うのなら，一生懸命練習してください。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made me a pitching board so I could practice pitching by myself. 例文帳に追加

私がひとりでも投球練習ができるように，父がピッチング板を作ってくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although Ando hurt her shoulder during practice, she attempted a quadruple jump. 例文帳に追加

安藤選手は練習中に肩を痛めたにもかかわらず，４回転ジャンプに挑んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

My teacher was very strict and made me practice until I could write characters skillfully. 例文帳に追加

先生はとても厳しく，文字を上手に書けるようになるまで私に練習させました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To help develop my concentration, I practice karuta in relatively noisy places. 例文帳に追加

集中力を身につけるため，私は比較的騒がしい場所でかるたを練習します。 - 浜島書店 Catch a Wave

At my parents' home, I can hear the washing machine running and the TV as I practice. 例文帳に追加

実家では，練習しているときに洗濯機が動いている音やテレビの音が聞こえます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To practice automatic broadcasting by multiple automatic broadcasting devices corresponding to a connected train-car state.例文帳に追加

併結編成状態に応じた複数の自動放送装置による自動放送の実施。 - 特許庁

To provide a golf practice device allowing a practitioner to accurately recognize whereabouts of a hit ball.例文帳に追加

打球の行方を正確に把握することができるゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice device providing appropriate images of a swing which a player desires.例文帳に追加

プレイヤが欲する適切なスイング画像を得ることができるゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is also possible to put indoor wiring, etc., into practice, by making use of such a form.例文帳に追加

さらにこのような形態を利用して、屋内配線等を実施することもできる。 - 特許庁

To perform facsimile communication in real time through the Internet more easily than in the conventional practice.例文帳に追加

従来例に比較して簡単に、インターネットを介してリアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

To provide an information distributing method that is more effective than in the conventional practice by using biorhythm.例文帳に追加

バイオリズムを用いて，従来よりも更に効果的な情報配信方法を提供する。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD FOR FORMABILITY OF FORGING PROCESS AND MEDIUM RECORDED WITH ITS PRACTICE PROGRAM例文帳に追加

鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体 - 特許庁

Thus, fraudulent practice abusing the RAM clear operation of the game machine is prevented.例文帳に追加

このため、遊技機のＲＡＭクリア操作を悪用した不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To recognize hand operation indication information visually easily and to use it for practice in playing drums.例文帳に追加

運手指示情報を視覚的に容易に認識させて、ドラムスの演奏練習に役立てる。 - 特許庁

A flying body can be shot requiring no special practice nor power.例文帳に追加

特別な練習を必要とせずまた動力も不要で、飛翔体を発射することができる。 - 特許庁

In golf swing practice, light from the emitting means is projected to a golf ball.例文帳に追加

ゴルフのスイングの練習においては、前記発光手段からの光をゴルフボールに照射する。 - 特許庁

To provide imaging lenses which are smaller than that in the conventional practice and which satisfactorily compensate various aberrations.例文帳に追加

従来より小型で、諸収差を良好に補正した撮像レンズを提供する - 特許庁

The practice scenario is provided with types of roles of the practice terminals, action items to be selected in the respective roles, state data showing the state for every time in the practice scenario, and the state appended messages retained according to the types and the time of the roles.例文帳に追加

演習シナリオは、演習端末の役割の種類と、各役割で選択すべき行動項目と、演習シナリオにおける時刻ごとの状況を示す状況データと、前記役割の種類および時刻に応じて保持する状況付与メッセージとを保持する。 - 特許庁

This reveals that he maintained a close relationship with the Sekkan-ke (the family entitled to serve as chief adviser to the Emperor), following the practice of his ancestors. 例文帳に追加

先祖の例に習い、摂関家と密接した関係にあった事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, he started to practice the so-called "Minimum Possible," leading a life of abstinence and self-denial with minimal comfort. 例文帳に追加

この頃からミニマム・ポッシブル（MinimumPossible）と呼ばれる最低限の制欲自戒生活を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozan's 'Fuji-san (Mt. Fuji)' poem (written in 4 lines with 7 kanji characters in each line) is often used for beginner recitalist's practice of Chinese style poems. 例文帳に追加

七言絶句「富士山」は詩吟初心者の練習によく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス