「Prayer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

of Buddhist prayer beads, a tassel that is plaited like a net, called 'sukari' 例文帳に追加

すかりという,網のように編んだ数珠のふさ - EDR日英対訳辞書

a prayer of the Nichiren sect which consists of seven Chinese characters 例文帳に追加

日蓮宗の7文字からなる題目 - EDR日英対訳辞書

a vocalized prayer called chanting 例文帳に追加

謡曲において,強吟という発声法 - EDR日英対訳辞書

twenty-five bodhisattva images which protect a prayer to Buddha 例文帳に追加

念仏の衆生を守る25体の菩薩 - EDR日英対訳辞書

a temple called 'nyoninndo' where one says a prayer to Amida Buddha 例文帳に追加

女人堂という,念仏などをする堂 - EDR日英対訳辞書

a {half-priest} who chants a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl 例文帳に追加

空也念仏をして歩く半俗の僧 - EDR日英対訳辞書

a Nichiren sect prayer written in a fancy style 例文帳に追加

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの - EDR日英対訳辞書

the act of not eating heated food during prayer 例文帳に追加

祈願のため,火を通したものを食べないこと - EDR日英対訳辞書

a gong in a Buddhist shrine that is sounded during the chanting of a prayer 例文帳に追加

念仏に合わせて叩き鳴らす仏具の鉦 - EDR日英対訳辞書

a prayer not only for oneself but also for others 例文帳に追加

自分と他人の恩恵を願う祈り - EDR日英対訳辞書

the condition of a Buddhist priest being at a sick person's side to perform incantation and prayer at night 例文帳に追加

僧侶が加持などのため夜間に傍に居ること - EDR日英対訳辞書

the system of graves in which one person has two graves, one for burying the body and one for prayer 例文帳に追加

一人が埋め墓と詣り墓の二つを持つ墓制 - EDR日英対訳辞書

a prayer for the longevity of an era, offered in Japan on the New Year holiday and called 'Chiyo no haru' 例文帳に追加

末長くと祝う初春 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, a prayer to Amitabha to reach heaven after death 例文帳に追加

仏教において,浄土に往生する行いである念仏 - EDR日英対訳辞書

a word used at the end of a Christian prayer or hymn 例文帳に追加

キリスト教で,祈りや讃美歌の後に唱える語 - EDR日英対訳辞書

a psychic treatment that uses prayer and faith 例文帳に追加

信仰の効用を利用する精神療法 - EDR日英対訳辞書

They always finish the meeting by saying a prayer.例文帳に追加

彼らはいつもお祈りをして会合を終える - Eゲイト英和辞典

Patton's was a prayer for victory.例文帳に追加

パットンの祈りは必勝祈願だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nothing has resulted from her prayer. 例文帳に追加

彼女の祈りから何も起こらなかった。 - Tanaka Corpus

They offer an earnest prayer on the evening of December 24. 例文帳に追加

彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。 - Tanaka Corpus

Your team doesn't have a prayer to win the championship game. 例文帳に追加

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。 - Tanaka Corpus

Shinshu doesn't use this as a family altar or prayer altar. 例文帳に追加

真宗においては、先祖壇や祈祷壇として、用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prosperity is the prayer for continuation of good things like longevity and/or good health, protection is the prayer for removing or allaying misfortunes like disease and/or disaster, acquiring love is the prayer for a good marital relationship and subduing demons is the prayer for beating back enemies respectively. 例文帳に追加

増益は長寿、健康など、良いことが続くことを祈るもの、息災は、病気、天災などの災いを除きしずめるように祈るもの、敬愛は、夫婦和合などを祈るもの、調伏は怨敵撃退などを祈るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jien Sojo Ganmon (Jien's Buddhist prayer) (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

慈円僧正願文（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Longevity and matchmaking are also included in this prayer. 例文帳に追加

長寿延命、縁結びもその対象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the facilities in which Shinyu Kigan (prayer to God for healing) was held. 例文帳に追加

神癒祈願が行われる施設の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1839, the temple became the Arisugawanomiya family's place of prayer. 例文帳に追加

天保10年（1839年）には有栖川宮家の祈願所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki Shikibu has Ganmon (Shinto or Buddhist prayer) with her, and she gives it to Hoin. 例文帳に追加

紫式部は手にもっていた願文を法印にわたす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is customary to join your hands in prayer before striking a bell. 例文帳に追加

鐘を撞く前には鐘に向かって合掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a certain manner to visit and carry out prayer as described below. 例文帳に追加

参拝には以下のような決まった作法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This doshi is called Jidoshi (the member of Hirashu conducts the rhythm of chanting prayer in Shuni-e). 例文帳に追加

この導師を時導師という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's prayer service in Kongobu-ji Temple - On January 5 例文帳に追加

金剛峯寺新年祈祷会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiden: a pavilion for worship and prayer.例文帳に追加

拝殿（はいでん）-祭祀・拝礼を行なうための社殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to nenbutsu-odori (a dance with a prayer (an invocation) to (the) Buddha) and Bon dancing (the Bon festival dance). 例文帳に追加

念仏踊り・盆踊りなどが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2: Meaning of the prayer in esoteric Buddhism 例文帳に追加

2条・密教における祈祷の意義 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program is officially the first performance played after a Japanese traditional formal prayer and dance, "Okina." 例文帳に追加

正式には翁の次に演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasukuni TOYOSHIMA (folk custom writer) 'Lecture on Secret Prayer Form' 例文帳に追加

豊嶋泰國（民俗ライター）「秘められた祈りの形講座」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Noritoya (ritual prayer hall) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社祝詞舎（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gammon draft of a Shitenno-ji Temple Shoryo-in prayer written by Jien 例文帳に追加

慈円自筆四天王寺聖霊院願文案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3: Prayer festival for the prosperity of family fortunes and business 例文帳に追加

1月3日：家運隆盛、商売繁盛祈願祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prayer for the surrender of Mongolia written by Priest Togen 例文帳に追加

東巌和尚蒙古降伏祈祷文1幅1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient pilgrims visited Chomei-ji Temple for prayer by ship. 例文帳に追加

かつての巡礼者は、船で長命寺に参詣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, Yoritomo and Masako visited Tsurugaoka-hachimangu Shrine for prayer. 例文帳に追加

4月8日頼朝と政子が鶴岡八幡宮に参拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written as 宇気比 (phonetic representation of the word), 誓約 (pledge), 祈 (prayer), 誓(vow), etc. 例文帳に追加

宇気比、誓約、祈、誓などと書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, there is a posted sign of how to make a prayer at the shrine. 例文帳に追加

多くの場合、その旨の表示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス