Prefを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 301件
Pref., separated sludge after anaerobic digestion and/or activated sludge is added to the first stage acid fermentation tank 6.例文帳に追加
第1段目の酸発酵槽に、好ましくは、嫌気性消化後の分離汚泥および/または活性汚泥を添加する。 - 特許庁
To provide a method for decreasing the sulfur content in a hydrocarbon feedstock to less than 200 ppm, pref. less than 50 ppm.例文帳に追加
炭化水素供給原料の硫黄含量を、200ppm未満、好ましくは50ppm未満の値まで減少する方法を提供する。 - 特許庁
The ion plating method is pref. a method using a pressure gradient type DC discharge system as a plasma source.例文帳に追加
また前記イオンプレーティング法が、プラズマ源に圧力勾配型直流放電方式を用いた方法であることが好ましい。 - 特許庁
We suspended operations for 10 days following the earthquake, but resumed operations using available trucks at the end of March. (Transportation business in Miyagi Pref.) 例文帳に追加
大震災後10 日ほど中断したが、3 月末に使用可能なト>ラックで事業を再開した。(宮城県、運輸業) - 経済産業省
A conductive belt is obtained by laminating a conductive elastomer layer to a conductive rubber layer and the vol. resistivity of the conductive elastomer layer is pref. 1×103-1×1015 Ω.cm and that of the rubber layer is pref. 1×1012 Ω.cm.例文帳に追加
導電性ゴム層に導電性エラストマー層が積層されてなり、該導電性エラストマー層の体積抵抗率は1×10^3 〜1×1^15Ω・cmであり、該ゴム層の体積抵抗率は1×10^3 〜1×10^12Ω・cmであることが好ましい。 - 特許庁
Pref., the movement of the drive part in the second step is performed at a speed sufficiently lower than a normal moving speed.例文帳に追加
好ましくは、前記第2のステップにおける前記駆動部の移動は正規の移動速度よりも十分に低速で行われる。 - 特許庁
In this case, 15-1000 pts.wt. of clay is pref. compounded with 100 pts.wt. of the hydrophilic polymer.例文帳に追加
このとき、親水性ポリマー100重量部に対して、粘土が15〜1000重量部となるように配合することが好ましい。 - 特許庁
A polycarbonate resin having 0.5-20 mol% hydroxyl group in the end groups of the carbonate resin is pref. used.例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂の末端基中に占めるヒドロキシル基の割合が0.5〜20モル%であるポリカーボネート樹脂が好ましく用いられる。 - 特許庁
The laminate of the mixed resin layer and the polyamide layer is pref. obtained by laminating both layers by using a polyurethane adhesive.例文帳に追加
また、上記の混合物層とポリアミド層との積層物は、ポリウレタン系接着剤を用いてラミネートした積層物が好ましい。 - 特許庁
The mixing ratio of the ethylene-vinyl acetate copolymer and the olefin resin is pref. 50:50-70:30 in terms of weight.例文帳に追加
好ましくは、エチレン−酢酸ビニル共重合体とオレフィン系樹脂との混合比を、重量ベースで50:50〜70:30とする。 - 特許庁
Our business involves us in restoring essential services, so we’ve been able to remain continuously in business since the great earthquake. (Construction in Iwate Pref.) 例文帳に追加
ライフラインの復旧に関わる事業内容のため、大震災>後も途切れることなく業務は続けた。(岩手県、建設業) - 経済産業省
However, when "Pacc at an OS suppression control starting time is larger than the lower limit value of Pacc (the assist limit value Passist) required for the assist of the brake operation by the hydraulic booster, and below the reference liquid pressure Pref lower than Pon", the increasing slope is restricted to a value not larger than a predetermined restriction value.例文帳に追加
ただし、OS抑制制御開始時点でのPaccが「ハイドロブースタによるブレーキ操作の助勢に必要なPaccの下限値(アシスト限界値Passist)より大きくてPonよりも小さい基準液圧Pref」未満の場合、上記増加勾配が所定の制限値以下に制限される。 - 特許庁
The above reaction is carried out normally in a solvent, normally at 50-250°C, pref. at 100-200°C for an instant to about 48 h, pref. for 1 to about 24 h.例文帳に追加
]で示されるカルボン酸誘導体またはその塩を、含窒素芳香族化合物とホウ素化合物の存在下に閉環反応させることを特徴とする一般式(5) (式中、R^2、R^3およびQは前記と同じ意味を表わす。)で示されるピリダジン−3−オン誘導体の製造法。 - 特許庁
The acid concn. of a regeneration agent at a time of the regeneration of at least one resin is pref. set to one equivalent/L (liter) or less.例文帳に追加
上記の少なくとも一つの樹脂を再生する際の再生剤の酸濃度を、1当量/L(リットル)以下とするのが好ましい。 - 特許庁
A deviation between the Pref and the output P of a feedback amount calculation part 28 is used for a target speed Vref to control the running speed of a crane.例文帳に追加
P_ref とフィードバック量算出部28の出力Pとの偏差は目標速度V_ref としてクレーンの走行速度を制御する。 - 特許庁
One school of thought holds that after the Battle of Yamazaki, she had relied on Motochika CHOSOKABE, her uncle by marriage, for help, and had spent some time at Oko-jo Castle in Tosa province (modern-day Kochi Pref.). 例文帳に追加
山崎の戦いの後、義理の叔父である長宗我部元親を頼り、土佐国の岡豊城で過ごしたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More specifically, this method comprises correcting a fixed measured pressure value followed by storing as a reference pressure value (Pref).例文帳に追加
本発明の方法はより詳細には一定の測定された圧力値を補正してから基準圧力値(Pref)として記憶する。 - 特許庁
As a result, the fuel pressure Pf can be quickly made not less than the reference pressure Pref, thus improving the engine starting performance.例文帳に追加
この結果、燃圧Pfを迅速に基準圧力Pref以上とすることができ、エンジンの始動性を向上させることができる。 - 特許庁
A flexible conductor wire cable 50 pref. connects between an inverter circuit 30 and an electric source 40 or between the sterilization lamp and the inverter circuit.例文帳に追加
インバータ回路(30)と電源(40)との間又は殺菌ランプとインバータ回路との間は可撓性の導線ケーブル(50)で接続するのがよい。 - 特許庁
As autrotrophic bacteria, granulated sulfur oxidizing bacteria or sulfur oxidizing bacteria having self-granaulation action are pref. used.例文帳に追加
独立栄養細菌としては、造粒させた硫黄酸化細菌または自己造粒作用を有する硫黄酸化細菌を用いることが好ましい。 - 特許庁
Further, the seal part 17 is pref. formed in a laminar state from thermoplastic elastomers of the same kind different in the coefficient of linear expansion.例文帳に追加
そのうえ、シール部17は線膨張率の異なる同じ種類の熱可塑性エラストマーによって層状に形成されるのが好ましい。 - 特許庁
The surface roughness Ra of the thermoplastic resin film is pref. 0.20 μm or less and a thermoplastic resin is based on a polyester compsn.例文帳に追加
好ましくは熱可塑性樹脂皮膜の表面粗度Raが0.20μm以下で、熱可塑性樹脂がポリエステル組成物主体である。 - 特許庁
Radiography is performed at the determined radiation dose and accumulation time to acquire a reference image Pref.例文帳に追加
そして、決定された放射線照射量および蓄積時間による放射線撮影が行われ、基準画像Prefが取得される。 - 特許庁
In the above procedure, the cross angle afforded by the upwardly sloped angle and downwardly sloped angle in the cylindrically winding operation is pref. 40-120°.例文帳に追加
前記炭素繊維が交差する方向に配置されることによりできる交差角が、40〜120°の範囲にある態様が好ましい。 - 特許庁
Then the frequency multiplier apparatus repeats the correction of frequency control data CD1 to CD12(c) by each period of the reference signal PREF to produce an output signal POUT resulting from multiplying the frequency of the reference signal PREF by a multiple of total number of polyphase clocks R1 to R16.例文帳に追加
そして、基準信号PREFの1周期毎に周波数制御データCD1〜CD12(c)の補正を繰り返すことにより、基準信号PREFの周波数を多相クロックR1〜R16の総数倍に逓倍した出力信号POUTを発生させる。 - 特許庁
This composition is such one as to contain saccharide(s) and polyhydric alcohol(s), wherein the above-mentioned saccharides are pref. one or more component(s) selected from glucose, maltitol and xylitol, and the above- mentioned polyhydric alcohols are pref. one or more component(s) selected from glycerol, diglycerol, and polyglycerol.例文帳に追加
糖類と多価アルコール類を含有する、化粧品組成物であって、上記糖類がグルコース、マルチトール、キシリトールから選択される一種以上の成分であることが好ましく、また上記多価アルコール類がグリセリン、ジグリセリン、ポリグリセリンから選択される一種以上の成分であることが好ましい。 - 特許庁
At least one of a surface liner and a rear liner is a photocatalyst sheet and the photocatalyst sheet pref. has a protective layer on the surface laminated to the core raw paper thereof and further pref. has the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% and also has a corrugated cardboard shape.例文帳に追加
表ライナまたは裏ライナの少なくとも一方が光触媒シート、好ましくは中しん原紙と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が1%未満の光触媒シートである段ボール形状の光触媒部材。 - 特許庁
A phase error correction circuit 12 detects a phase difference between a reference clock signal PREF and a multiplied clock signal POUT, and makes correction multiple times in one control cycle to synchronize an output phase of the multiplied clock signal POUR with the reference clock signal PREF depending on the phase difference.例文帳に追加
位相誤差補正回路12は、基準クロック信号PREFと逓倍クロック信号POUTとの位相差を検出し、その位相差に応じて、逓倍クロック信号POURの出力位相を基準クロック信号PREFに同期させる補正を、1制御周期の間に複数回実行する。 - 特許庁
The sputtering condition is pref. to be a sputtering pressure of 0.5-2 Pa, rf electric power of 100 W, a substrate temp. of 360-400°C, and the reactive sputtering condition is pref. to be an oxygen gas flow rate ratio of in a range of 1.2-10% in addition to the above described sputtering condition.例文帳に追加
スパッタリング条件はスパッタリング圧力0.5〜2Pa,rf電力100W,基板温度360〜400℃が望ましく、反応性スパッタリングの条件は上記のスパッタリング条件に加えて、酸素ガス流量比は1.2〜10%の範囲であることが好適である。 - 特許庁
In a corrugated honeycomb-shaped dust removing filter, a core has dust removing capacity and pref. comprises an electret material and the corrugation direction of the core crosses the opening surfaces of cells and, pref., the corrugation directions of two adjacent cores cross each other.例文帳に追加
コルゲートハニカム状フィルターにおいて、中しんが除塵性を有し、好ましくは中しんがエレクトレットよりなり、且つ、中しんの波の方向がセルの開口面と交差することを特徴とする、更に好ましくは隣接する2つの中しんの波の方向が交差することを特徴とする除塵フィルター。 - 特許庁
Or, the photocatalyst sheet, pref., having the protective layer on the surface laminated to a sheetlike support thereof and pref. having the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% is processed into a corrugated shape to be laminated to a flat sheetlike support.例文帳に追加
または、光触媒シート、好ましくはシート状支持体と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が1%未満の光触媒シートを波状に加工し、平坦なシート状支持体と貼り合わせてなる片段ボール形状の光触媒部材。 - 特許庁
Reference pressure Pref at a reference hole at time t1-t2 is measured and pressure in the evaporation route after time t2 is measured.例文帳に追加
時刻t1〜t2において、基準孔による基準圧Prefが測定され、時刻t2以降において、エバポ経路内の圧力が測定される。 - 特許庁
The acid fermentation process pref. comprises a plurality of tanks 6, 7 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 6 is held to 9-11.例文帳に追加
酸発酵処理工程は好ましくはpHの異なる複数の槽からなり、第1段目の酸発酵槽のpHを9〜11に維持する。 - 特許庁
When the dopant material uses Bi, the semiconductor layer 15 pref. uses Si.例文帳に追加
この半導体材料層は導電性を示す範囲内、ドーパントの不純物ボーア半径と金属材料層の波動関数の広がりとの和程度とする。 - 特許庁
A section setting part 42 classifies a temporal sequence of reference pitch Pref(t) detected from a reference sound into multiple note sections σ according to a note.例文帳に追加
区間設定部42は、参照音から検出された参照ピッチPref(t)の時系列を音符毎に複数の音符区間σに区分する。 - 特許庁
Pref., a glass fiber mat 3 is embedded in the intermediate part of the floor tile in the thickness thereof to laminate a fiber layer 4 to the bottom surface of the substrate layer 2.例文帳に追加
好ましくは、床タイルの厚み方向の中間部にガラス繊維マット3を埋入し、下地層2の底面に繊維層4を積層する。 - 特許庁
A film is equipped with at least one layer of a polar absorbing material and a material thereof is pref. an engineering polymer.例文帳に追加
本発明によれば、フィルムは極性吸収材料の少なくとも1層を備えており、その材料はエンジニアリング・ポリマーであることが好ましい。 - 特許庁
An aic fermentation process pref. consists of a plurality of tanks 8, 9 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 8 is held to 9-11.例文帳に追加
酸発酵工程は好ましくはpHの異なる複数の槽からなり、第1段目の酸発酵槽のpHを9〜11に維持する。 - 特許庁
Further the bag sheet 10 comprises a cut-off member 13 and is especially pref. formed from polyethylene, polypropylene, ethylene/vinyl acetate, polyvinyl acetate or an elastomer.例文帳に追加
さらに、有袋シートが、止水性部材からなり、特に、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレンビニルアセテート、ポリビニルアセテートまたはエラストマーのいずれかが好ましい。 - 特許庁
The adhesive layer 3 excellent in light absorbability pref. contains a black dye or pigment such as aniline black or carbon black.例文帳に追加
また、光吸収性に優れた接着剤層3はアニリンブラック、カーボンブラックなどのような黒色染顔料を含有させることが好ましい。 - 特許庁
In addition, amt. of the ground product of the thermosetting polyurethane waste incorporated in this thermoplastic polyurethane is pref. at most 30 wt.%.例文帳に追加
さらに、本発明に係る熱可塑性ポリウレタンに含有される熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕物は30重量%以下が好ましい。 - 特許庁
A gas treatment agent contains 10-100 wt.% of ε-caprolactam and is pref. used as an aq. soln.例文帳に追加
ε−カプロラクタムを10〜100重量%含有する気体処理剤であり、この気体処理剤は、水溶液として好ましく用いられる。 - 特許庁
The humidity curable hot melt adhesive is pref. a specific humidity curable urethane hot melt adhesive compsn.例文帳に追加
湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物が特定の湿気硬化型ウレタン系ホットメルト接着剤組成物である上記の複合パネルの製造方法。 - 特許庁
The engine control part 44 controls the power of the engine 10 based on the target power Pref calculated by the idle control part 42 in idle control.例文帳に追加
エンジン制御部44は、アイドル制御時、アイドル制御部42によって算出された目標出力Prefに基づいてエンジン10の出力を制御する。 - 特許庁
It is pref. to provide a receiving member receiving the opening part of the preform 10 to press the preform 10 to the receiving part 26 of the guide member 25.例文帳に追加
プリフォーム10の開口部側を受け入れて、プリフォーム10をガイド部材25の受け入れ部26に押圧する受け部材を設けることが好ましい。 - 特許庁
The abnormality determination part sets a value that deviation pressure Pb is deducted from target pressure Pref to an abnormality determination threshold Pmin when the threshold changing condition is not satisfied.例文帳に追加
異常判定部は、閾値変更条件を満たさないときは、目標圧Prefから偏差圧Pbを引いた値を異常判定閾値Pminとして設定する。 - 特許庁
In addition, amt. of compounding of the matte filler in 100 pts.wt. matte filler- contg. electron beam curable resin compsn. is pref. 2-50 pts.wt.例文帳に追加
また前記艶消しフィラー含有電子線硬化性樹脂組成物100重量部中の艶消しフィラーの配合量が2〜50重量部であることが好ましい。 - 特許庁
On the other hand, when the detected pressure P is smaller than the reference pressure Pref, it is determined that the cooling water circulation circuit 10 is closed or water is abnormally leaking.例文帳に追加
一方、検出圧Pが基準圧Prefより小さいときには冷却水循環回路10の閉塞或いは漏水異常が生じていると判定する。 - 特許庁
As a result of this comparison, when the detected pressure P is larger than the reference pressure Pref, it is determined that the insulating resistance of the cooling water circulation circuit 10 abnormally falls.例文帳に追加
比較の結果、検出圧Pが基準圧Prefより大きいときには冷却水循環回路10の絶縁抵抗低下異常が生じていると判定する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|