「Pref」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration bonding apparatus is used in bonding and has a plurality of vibration devices suitable for bonding crossing parts at least at 100 places, pref., at max. 500 places at the same time.例文帳に追加

接合には振動接合装置を用い、この振動接合装置は少なくとも１００ヶ所の交差部分、好ましくは最大５００ヶ所の交差部分を同時に接合するに適した複数の振動装置を有する。 - 特許庁

As a binder of the membrane containing semiconductive fine particles, an inorg. binder, especially silica is pref. used and, further, the inorg. material having silica as a main component is preferably used as the intermediate layer.例文帳に追加

半導体微粒子を含む薄膜のバインダーとしては、無機バインダー、特にシリカを用いることが好ましく、また中間層としてもこのようなシリカを主成分とする無機質材料を用いることが好ましい。 - 特許庁

Further pref., in at least one surface elastic wave vibrator 1, a responsive film 10 responding to predetermined quantity to be measured is formed between two reed screen-shaped electrode transducers 5, 6 on the piezoelectric film 4.例文帳に追加

更に好ましくは、少なくとも一つの表面弾性波発振器１において、圧電性膜４上の二つのすだれ状電極トランスデューサ５、６間に所定の被測定量に感応する感応膜１０を形成してなる。 - 特許庁

Then, either a central region CR or a peripheral region AR is selected from the reference image Pref as a divided region DR and defect pixels Px in the divided region DR are detected.例文帳に追加

次に、基準画像Ｐｒｅｆから中央領域ＣＲもしくは周辺領域ＡＲのいずれか一方が分割領域ＤＲとして選択され、分割領域ＤＲ内の欠陥画素Ｐｘの検出が行われる。 - 特許庁

This heat-stable enzyme is obtained by adding iron salt and calcium salt to a lipoxidase with a metal content of ≤0.5 wt.%, wherein a lipoxidase subjected to demineralization treatment is pref. used.例文帳に追加

金属の含有量が０．５重量％以下である脂質分解酵素に、鉄塩およびカルシウム塩を添加してなる熱安定性酵素あって、脂質分解酵素は脱イオン処理が施されいることが好ましい。 - 特許庁

This thermosetting resin composition essentially comprises 100 pts.wt. of a maleimide resin and pref. 5-200 pts.wt. of a triazole compound.例文帳に追加

マレイミド樹脂及びトリアゾール化合物を必須成分として含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物であり、トリアゾール化合物の配合割合は、マレイミド樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部が好ましい。 - 特許庁

This method of cooking rice involving rice washing process, rice immersing process and water addition process comprises using water produced by diaphragmed electrolysis (pref. acidic water produced in an anode chamber or alkaline water produced in a cathode chamber) as the water for washing and immersing rice and for addition to rice.例文帳に追加

炊飯の洗米、浸漬、加水工程での全ての水に、有隔膜電解にて生成された電解生成水（酸性水、アルカリ性水）を使用し、電解生成水の機能により米飯特性を改善する。 - 特許庁

This hydraulic controller sets thresholds P1' and Pu' being a standard to start the supply of preparation currents to a linear valve inside a dead zone being an area to maintain a holding mode in the neighborhood of a target hydraulic Pref.例文帳に追加

液圧制御装置は、目標液圧Ｐｒｅｆの近辺で保持モードを維持する領域である不感帯の内側に、リニア弁へ準備電流を供給開始するための基準となる閾値Ｐｌ’及びＰｕ’を設定する。 - 特許庁

The battle of Dannoura was fought in the closing days of the Heian period, on April 25, 1185, under the old lunar calendar), and took place in Nagato Province, at Akamaseki, Dannoura (modern-day Shimonoseki, Yamaguchi Pref.). 例文帳に追加

壇ノ浦の戦い（だんのうらのたたかい）とは、平安時代の後期の元暦2年（寿永4年）3月24日(旧暦)（1185年4月25日）に長門国赤間関壇ノ浦（現在の山口県下関市）で行われた合戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thermosetting resin composition essentially comprises 100 pts.wt. of a maleimide resin and pref. 1-30 pts.wt. of hexamethylenetetramine compound.例文帳に追加

マレイミド樹脂及びヘキサメチレンテトラミンを必須成分として含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物であり、ヘキサメチレンテトラミンの配合割合は、マレイミド樹脂１００重量部に対して１〜３０重量部が好ましい。 - 特許庁

This thermosetting resin composition essentially comprises 100 pts.wt. of a maleimide resin and pref. 5-200 pts.wt. of a hydrazide compound.例文帳に追加

マレイミド樹脂及びヒドラジド化合物を必須成分として含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物であり、ヒドラジド化合物の配合割合は、マレイミド樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部が好ましい。 - 特許庁

The org. additive is pref. at least one type of compd. selected from the group consisting of a compd. having at least two hydroxyl groups and 2-10 carbon atoms and a (poly)ether of the compd.例文帳に追加

有機添加剤は好ましくは、少なくとも２個のヒドロキシル基および２〜10個の炭素原子を含む化合物ならびにこれらの化合物の（ポリ）エーテルから成る群より選ばれる少なくとも１種の化合物である。 - 特許庁

This UV-curable silicone ink comprises a UV-cationically polymerizable silicone, a thixotropy-imparting agent and a polymerization initiator; wherein the polymerization initiator is pref. a boron-based cationic polymerization initiator.例文帳に追加

ＵＶカチオン重合型シリコーン、チクソトロピー付与剤および重合開始剤を含むＵＶ硬化型シリコーンインキであって、好ましくは前記重合開始剤がホウ素系カチオン重合開始剤であるＵＶ硬化型シリコーンインキを用いる。 - 特許庁

When the polymer is intended to be a raw material for curing compositions the above halogen-terminated hydrocarbon-based polymer is pref. a chlorine-terminated polyisobutylene.例文帳に追加

末端にフェノール性水酸基を有する炭化水素系重合体と、ジイソシアネート化合物さらにジオール化合物との反応により、アルコール性水酸基を末端に有する炭化水素系重合体を得ることが可能になった。 - 特許庁

We lost everything in the tsunami. We wanted to reopen in our old location, but can’t start rebuilding yet as it’s in a restricted zone. We’re currently renting office space on the second floor of an ordinary house that was left undamaged. (Contractor in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

津波により全て流された。元の場所で再開したかったが、規制区域のため今のところ再建できない。今は被害を免れた一般住宅の2階を借りて事務所としている。（宮城県、建設業） - 経済産業省

More pref., an interface circuit 14 receiving the interruption of printing or the like is held to a usual state in the printing controller 10 at a time of the power-saving mode and a CPU 18 performing printing sequence control is set to a power-saving state.例文帳に追加

より好ましくは、印刷コントローラ１０内において、省電力モード時に、印刷などの割込を受け付けるインターフェース回路１４を通常状態に維持し、印刷シーケンス制御を行うＣＰＵ１８を省電力状態にする。 - 特許庁

This phenolic resin molding compound is characterized by being compounded with pulverized kenaf as part or the whole of the filler compounded; wherein the compounding amount of the pulverized kenaf is pref. 5-50 wt.% based on the whole molding compound.例文帳に追加

充填材の一部又は全部として粉砕ケナフを配合してなることを特徴とするフェノール樹脂成形材料であり、好ましくは、粉砕ケナフの配合量が成形材料全体に対して５〜５０重量％である。 - 特許庁

It is pref. that ozone is continuously introduced into the reaction tank 1 in an amt. of 300 mg or more per liter of the water to be treated in the reaction tank by using a vortex pump 3 while mixed with water to be treated.例文帳に追加

オゾンは反応槽１内の被処理水１リットル当たり３００ｍｇ以上を連続的に供給すること、及び渦流ポンプ３を用いて被処理水中にオゾンを混合させながら反応槽１に導入することが好ましい。 - 特許庁

A silicate material contg. a silicate region and at least one substantially non-silicate region is prepared by mixing a preliminarily cured (precured) resin and pref. at least one resin precursor with a template mixture.例文帳に追加

シリケート領域および１つ以上の実質的非シリケート領域を含むシリケート材料は、あらかじめ硬化した（前硬化）樹脂と、好ましくは１種以上の樹脂プリカーサとを、テンプレート混合物と混合することによって生成される。 - 特許庁

When a plurality of die heads are arranged so that the extrusion orifices of them approach each other parallelly, the heater 29 is pref. provided to the leading end half part not arranged in close vicinity to other die head 15 among the respective leading end half parts of each of the respective die heads.例文帳に追加

複数個のダイヘッドをそれぞれの押出し口が互いに平行に接近するように配置した場合は、各ダイヘッド各先端半部のうち、他のダイヘッド１５に接近して配置されていないものにヒータ２９を設けるのがよい。 - 特許庁

When a wavelength of vibration is set to λ, the end surface 12 of the vibration body 10b is pref. provided at a position where the distance from the vibration crossing point O is mλ/4+α (however, the parts corresponding to the loop part and node part of a vibration wave are removed).例文帳に追加

振動の波長をλとしたときに、振動交点Ｏからの距離がｍλ／４＋α（但し、振動波の腹部と節部に相当する部分は除く）の位置に振動体１０ｂの端面１２を設けるとよい。 - 特許庁

This method comprises conducting a foliar feeding or soil irrigation over lawn grass by using a cornsteep liquor diluted in the rate of 3 to 100 pref. 5 to 50 in the amount of the liquid consumed a time of 0.5 to 3.0 L/m2 in the proportion of 2 to 5 times a month.例文帳に追加

芝草に対し、コーンスティープリカーを３〜１００倍液、好ましくは５〜５０倍液に希釈して、１ヶ月当たり２〜５回、１回の散布液量を１平方メートル当たり０．５〜３．０リットルとして、葉面散布または土壌潅注する。 - 特許庁

Thus, when the fuel is pressurized and supplied in the condition that a fuel pressure Pf in a check-mode is hardly raised to a prescribed pressure Pref, the fuel is supplied without being hindered by the determination of anomaly.例文帳に追加

こうすることにより、チェックモード中などの燃圧Ｐｆが所定圧力Ｐｒｅｆまで上がりにくい状態で燃料を加圧して供給する際に異常判定に妨げられることなく燃料を供給することができる。 - 特許庁

It is pref. that (a) is an alkylhexahydrophthalic anhydride such as a methylhexahydrophthalic anhydride or the like and (b) is a (meth)acrylic ester having at least two (meth)acroyloxy groups in the molecule such as pentaerythritol triacrylate, or the like.例文帳に追加

上記（ａ）はメチルヘキサヒドロフタル酸等のアルキルヘキサヒドロフタル酸無水物であることが好ましく、上記（ｂ）はペンタエリスリトールトリアクリレート等の、一分子中に２個以上の（メタ）アクロイルオキシ基を有する（メタ）アクリル酸エステルであることが好ましい。 - 特許庁

The support amts. of respective catalyst components are pref. set to 4.0 wt.%≤Ag≤10.0 wt.%, 0.5 wt.%≤P≤2.2 wt.% and 0.3 wt.%≤Fe≤3.0 wt.% when the sum total wt.% of zeolite and the catalyst components is set to 100 wt.%.例文帳に追加

各触媒成分の担持量は、ゼオライトと触媒成分の合計重量を100 重量％として4.0 重量％≦Ag≦10.0重量％、0.5 重量％≦P ≦2.2 重量％、及び0.3 重量％≦Fe≦3.0 重量％であるのが好ましい。 - 特許庁

In this case, it is pref. that the core 2 is held in a mold 3 by using core holding members 4a-4d and a plastic material is fed into a cavity 33 formed between the core 2d and the above described mold 3 to produce the molded body.例文帳に追加

この場合において、中子２を中子保持部材４ａ〜４ｄを用いて成形型３内に保持し、当該中子２と前記成形型３との間に形成されたキャビティ３３にプラスチック材料を注入することにより製造することが望ましい。 - 特許庁

When the reference pulse signal Pref becomes unobtainable, the error correction part 15 acquires an error correction value corresponding to temperature measured by the temperature sensor 14 from a correction value memory 16 and corrects the frequency error using the acquired error correction value.例文帳に追加

基準パルス信号Ｐｒｅｆが得られなくなった場合、誤差補正部１５は、温度センサ１４が計測する温度に対応する誤差補正値を補正値記憶部１６から取得し、取得した誤差補正値を用いて周波数誤差を補正する。 - 特許庁

Then, when the performance of the EV mode is permitted from a relation between the request power P* and the threshold Pref after the EV mode is temporarily released, the EV mode is automatically restored from the temporary release state of the EV mode (steps S320, S330).例文帳に追加

そして、ＥＶモードの仮解除後に要求パワーＰ＊と上記閾値Ｐｒｅｆとの関係からＥＶモードの実行が許可される場合には、ＥＶモードの仮解除状態から自動的にＥＶモードへと復帰する（ステップＳ３２０，Ｓ３３０）。 - 特許庁

In this case, the polylactic acid type film becoming a base material layer is pref. unidirectionally or bidirectionally oriented and the acrylic resin coating layer becoming a heat seal layer has desirably a glass transition point of 0-70°C and a thickness of 0.2-5 μm.例文帳に追加

基材層となるポリ乳酸系フィルムは、一軸または二軸方向に配向していることが好ましく、ヒートシール層となるアクリル系樹脂コーティング層は、樹脂のガラス転移点が０〜７０℃であって、層厚が０．２〜５μｍであることが望ましい。 - 特許庁

It is pref. that the org. coating film I further contains 20 wt.% or more of a polyether sulfone resin and the steel panel has one of or both of a chemical forming treatment layer and a plating layer containing 80 wt.% or more of zinc.例文帳に追加

有機被覆層Ｉが、ポリエーテルスルホン樹脂：２０重量％以上を、さらに含有すること、鋼板が、化成処理層および亜鉛：８０重量％以上を含有するめっき層の一方もしくは両方を有することが好ましい。 - 特許庁

In the process for fixing the noble metal compd. on the activated carbon carrier, the noble metal compd. supported activated carbon is heat-treated pref. at 100-450°C for 1-3 hr or more in an inert gas atmosphere, for example, in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

活性炭担体上への貴金属化合物の固定化工程で貴金属化合物担持活性炭を好ましくは不活性ガス雰囲気下、例えば窒素雰囲気下で、好ましくは温度１００〜４５０℃で、好ましくは１〜３時間以上熱処理する。 - 特許庁

HCl gas generated at a time of the incineration of waste refuse is treated with an HCl absorbent comprising CaO.MgO and/or CaO.MgO.SiO2 in a high temp. region of 400-800°C, pref., 550-650°C to continuously remove HCl.例文帳に追加

ごみ焼却時に発生するＨＣｌガスを４００〜８００℃、好ましくは５５０〜６５０℃の高温域でＣａＯ・ＭｇＯおよび／またはＣａＯ・ＭｇＯ・ＳｉＯ_2 からなるＨＣｌ吸収剤によって連続的にＨＣｌを除去する方法である。 - 特許庁

A relativization part 44 generates, for each of the multiple note sections σ, the temporal sequence of relative pitch R(t), which is a relative value of the each reference pitch Pref(t) of the reference sound in the note section σ to pitch NA of the note in the note section σ.例文帳に追加

相対化部４４は、複数の音符区間σの各々について、当該音符区間σの音符のピッチＮAに対する当該音符区間σ内の参照音の各参照ピッチＰref(t)の相対値である相対ピッチＲ(t)の時系列を生成する。 - 特許庁

Hideyoshi also allowed a warrior called Korenori KAMEI who shared the view of overseas operation with, to identify himself as unique posts such as Ryukyu no kami (governor of Ryukyu Province, current Okinawa Pref,) or Taishu no kami (governor of Taishu Province, current Taishu, Zejiang Province in China) which didn't exist in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

また秀吉は同じく海外志向であった武将の亀井茲矩の申し出に対し、律令に無い官職である琉球守（現在の沖縄）や台州守（現在の中国浙江省台州）のユニークな名乗りを許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when demand power Pe* is a threshold Pref or less, when a torque command Tm2* of the motor MG2 is larger than allowable torque Tlim set in a tendency to be smaller as an oil temperature θoil is higher (S120, S200), the engine is continuously operated (S210).例文帳に追加

要求パワーＰｅ＊が閾値Ｐｒｅｆ以下のときでもモータＭＧ２のトルク指令Ｔｍ２＊が油温θｏｉｌが高いほど小さくなる傾向に設定される許容トルクＴｌｉｍより大きいときには（Ｓ１２０，Ｓ２００）、エンジンを継続して運転する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

This snack confectionery is obtained by adding ≥0.1 wt.% of polysaccharides such as xanthan gum, gum guaiac, gellan gum or locust bean gum, pref. soybean polysaccharides or galacturonic acid-predominant polysaccharides such as pectin to a stock consisting mainly of grain flour such as wheat flour or rye flour followed by carrying out an extrusion cooking.例文帳に追加

小麦粉やライ麦粉等の穀粉を主体とする原料に対し、キサンタンガム、グァーガム、ジェランガム、ローカストビンガム等の多糖類、好ましくは大豆多糖類、ペクチン等のガラクツロン酸を主成分とする多糖類を０．１％以上添加し、エクストルージョンクッキングを行なう。 - 特許庁

An ECU of a brake control device sets a dead band to target hydraulic pressure Pref, and carries out control for keeping wheel cylinder pressure Pwc by closing a boosting valve for adjusting the wheel cylinder pressure Pwc when the wheel cylinder pressure Pwc becomes in the dead band.例文帳に追加

ブレーキ制御装置のＥＣＵは、目標油圧Ｐｒｅｆに対して不感帯を設定し、ホイールシリンダ圧Ｐｗｃが不感帯内となったときに、ホイールシリンダ圧Ｐｗｃを調整する増圧弁を閉弁してホイールシリンダ圧Ｐｗｃを保持する制御を行う。 - 特許庁

This modifier is such one as to consist of an epoxidized polyisoprene(pref. epoxidized cis-1,4-polyisoprene 5-75 mol% in epoxidation degree) which is obtained, preferably by epoxidation of the C=C double bonds of natural rubber or a polyisoprene containing ≥90% of cis-1,4-bond which is produced by polymerization of isoprene.例文帳に追加

エポキシ化ポリイソプレンからなる生分解性材料の改質剤、ならびに生分解性材料および改質剤であるエポキシ化ポリイソプレンを、さらに所望により架橋剤を混合して得られる生分解性材料組成物が提供される。 - 特許庁

Especially, the surface resistance value of the surface of the antistatic layer under an environment of 20°C and 65% RH is 5×1013 Ω or less and a cationic polymer is pref. at least one of a styrene/ butadiene copolymer and an acrylic copolymer.例文帳に追加

特に帯電防止層の設けられた面の２０℃、６５％ＲＨの環境における表面抵抗値が５×１０^13Ω以下であり、カチオン性重合体が、スチレン−ブタジエン共重合体、アクリル系共重合体の少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

This friction material comprising a thermosetting resin as matrix and both potassium titanate fibers and reinforcing fibers as fiber component, is such one as to be also incorporated with pref. a total of 0.5-10 wt.% of cubic or lamellar potassium titanate and sodium titanate each 1-5 in average aspect ratio.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をマトリックスとし且つ繊維成分としてチタン酸カリウム繊維と強化用繊維とを含む摩擦材において、平均アスペクト比が１〜５である立方体状又は板状のチタン酸カリウムとチタン酸ナトリウムとを配合したことを解決手段とする。 - 特許庁

In the case of acquiring the reference image Pref, an exposure control means 50 controls to end the emission of radiation when the scattered radiation removing means 20 makes reciprocating movements for k-cycles (k is an integer equal to 1 or larger) from the beginning of the emission of the radiation.例文帳に追加

ここで、基準画像Ｐｒｅｆを取得する際、曝射制御手段５０は放射線の曝射開始から散乱線除去手段２０がｋ周期分（ｋは１以上の整数）往復運動したときに放射線の曝射を終了するように制御する。 - 特許庁

In this hybrid automobile, when the exhaust gas purifying catalyst is judged to be in a proper state at step S112, the motoring is continued to reduce an intake air volume into cylinders until intake pipe pressure P reaches a predetermined negative pressure Pref and then combustion control is started.例文帳に追加

このハイブリッド自動車では、ステップＳ１１２で排気浄化触媒が適正状態と判定されたときには、吸気管圧力Ｐが所定負圧Ｐｒｅｆとなるまでモータリングして気筒内への吸入空気量を低減させた後に燃焼制御を開始する。 - 特許庁

The ECU sets virtual target hydraulic pressure Pv obtaining by offsetting the target hydraulic pressure Pref, and carries out feedback control making the wheel cylinder pressure Pwc follow the virtual target hydraulic pressure Pv without closing the boosting valve, when vehicle speed V is less than reference speed V1.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両速度Ｖが基準速度Ｖ１未満の場合に、目標油圧Ｐｒｅｆをオフセットさせた仮想目標油圧Ｐｖを設定し、増圧弁を閉弁させずにホイールシリンダ圧Ｐｗｃを仮想目標油圧Ｐｖに追従させるフィードバック制御を行う。 - 特許庁

As the buffer device 3, it is pref. to employ a device having such a structure that the end parts of two rotary shafts to which the rotary power to the load 4 is transmitted are mutually connected by a deformable elastomer within the plane crossing the axial line of the rotary shafts at a right angle.例文帳に追加

緩衝器３としては、負荷４への回転動力が伝達される二つの回転軸の端部同士を、該回転軸の軸線に直交する平面内において変形可能な弾性体で連結した構造を有するものを採用することが好ましい。 - 特許庁

Our offices and plant were completely swept away, but we reopened for business in April. We built a temporary plant in the autumn and are working to build a new plant on our old site by the spring of 2012, but the labor shortages in construction mean we don’t look like making it. (Marine product processor in Iwate Pref.) 例文帳に追加

事務所、工場とも、全流失だが、4月には事業再開した。秋に工場も仮設し、2012年春を目途に元の所に工場を建てたいと動いているが、建設業者の手が足りておらず、なかなか進まない。（岩手県、水産加工業） - 経済産業省