「Preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure capacity of a recording medium according to priority based on the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に基づく優先度に従って記録媒体の容量を確保する。 - 特許庁

To provide a commercial information reception device which can extract data matching the preference of a viewer from commercial message information sent irrelevantly to the preference of the viewer.例文帳に追加

視聴者の嗜好とは関係なく送られてくるコマーシャル情報から、視聴者の好みに適合するデータが抽出できるコマーシャル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

LEARNING USER'S ACTIVITY PREFERENCE FROM GPS TRACE AND KNOWN NEARBY VENUE例文帳に追加

ＧＰＳ追跡及び周知な近傍目的地からのユーザの行動趣向の学習 - 特許庁

These processes are not performed to the preference information, in order to eliminate time delay.例文帳に追加

優先情報に対しては時間遅延を無くすために前記の処理を行わない。 - 特許庁

A control section 207 transmits preference data of a user and member data thereof to a distribution server.例文帳に追加

制御部２０７はユーザの嗜好データと会員データを配信サーバに送信する。 - 特許庁

A period preference of programs in a period immediately preceding the most recent period (previous period) is normalized in the same manner, and a degree of similarity to the period preference in the most recent period is calculated.例文帳に追加

最新期間の直前の期間（前期間）の番組についても同様にして期間嗜好を正規化して、これに対する最新期間嗜好の類似度を算出する。 - 特許庁

To enable a user to listen to content which matches preference of the user readily and in a short period of time.例文帳に追加

短時間かつ容易にユーザの嗜好にそくしたコンテンツを視聴させること。 - 特許庁

The preference type denoted in the preference description scheme 500 usually includes data describing consumption amount of audio and/or moving picture and can immediately be used.例文帳に追加

好み記述スキーム５００に示される好みのタイプは、通常、ユーザのオーディオ及び／又は動画の消費量を記述するデータを含み、直ちに使用可能となっている。 - 特許庁

Further, the description data includes a user's preference regarding browsing of the audio visual content, a user's preference regarding filtering and/or searching, a description regarding the identification of the user, and the like.例文帳に追加

更には、オーディオビジュアルコンテンツのブラウジングに関するユーザの好み、更には、フィルタリング及び／又はサーチに関するユーザの好み、更には、ユーザの識別に関する記述等を含む。 - 特許庁

The mouse button can be substituted for keys other than F and J according to the user's preference.例文帳に追加

勿論、ユーザの好みに応じてＦ，Ｊキー以外でマウス・ボタンを代用してもよい。 - 特許庁

Serve it as it is as a side dish, or cook it slightly depending on each one's preference. 例文帳に追加

副菜としてそのまま、もしくは好みにより軽く焼いて食卓に供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reset Country button will delete the user's preference, and cause the default to be displayed again. 例文帳に追加

"国をリセット" ボタンは、ユーザ設定を消去してもう一度デフォルト値を表示します。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preference was set properly, FALSEotherwise. 例文帳に追加

返り値 boolean - 設定が正しく行われた場合に TRUE、そうでない場合に FALSEを返します。 - PEAR

To provide a video receiving apparatus capable of searching for a recommended program not only while preventing preference information of each viewer from being mixed even when the same apparatus is utilized by a plurality of viewers, but also without requiring acquisition of long-term statistical preference information, and on the basis of preference information in which preference of a viewer varying with time is reflected.例文帳に追加

同じ装置を複数の視聴者で利用する場合でも各視聴者の嗜好情報が混在しないばかりでなく、長期間の統計的な嗜好情報の取得を必要とせず、かつ視聴者のその時々に応じて変化する嗜好を反映させた嗜好情報に基づき、推薦番組を検索することが可能な映像受信装置を提供する。 - 特許庁

A navigation device 1 includes: a route selection preference analysis means 20A for analyzing the selection preference from the characteristic of a driving route when the user selects a route; and analysis result presenting means 20B and 24 for presenting the user with the route selection preference analyzed by the route selection preference analysis means 20A.例文帳に追加

本発明によるナビゲーション装置１は、走行ルートの特徴からユーザのルート選択時の選択傾向を解析するルート選択傾向解析手段２０Ａと、前記ルート選択傾向解析手段２０Ａにより解析されたルート選択傾向を、ユーザに提示する解析結果提示手段２０Ｂ、２４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To execute optimum driving guidance in consideration of a driving tendency or a driving preference or the like of a driver.例文帳に追加

運転士の運転傾向や嗜好等を考慮した最適な運転案内を行う。 - 特許庁

To decode and reproduce coded still images or moving pictures according to user preference.例文帳に追加

符号化された静止画又は動画をユーザの意向にそった形で復号し再生する。 - 特許庁

To display character information according to reproduction of music by inputting the character information to user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた文字情報を入力し、楽曲の再生に従って表示する。 - 特許庁

To execute adjustment matching user's preference for images or music in a video apparatus.例文帳に追加

映像装置における画像や音声などについてユーザの嗜好に合致した調整を行う。 - 特許庁

A user description scheme 20 provides information relating to the preference of users for the users.例文帳に追加

ユーザ記述スキーム２０はユーザのためにユーザの好みに関する情報を提供する。 - 特許庁

This diet food is prepared by adding various kinds of the flavor thereto, so as to satisfy the preference of the individual who takes the food.例文帳に追加

ダイエット食品を摂取する人の好みに合うよう、各種フレーバーを添加した。 - 特許庁

A sample page storage part 15 is stored with plural sample pages matching user's preference.例文帳に追加

サンプルページ記憶部15には、ユーザの好みに合ったサンプルページが複数枚格納されている。 - 特許庁

The preference specified by the user is fixed by optional selection in some preferable embodiment.例文帳に追加

ユーザ指定の優先度は、いくつかの好ましい実施形態では任意選択で固定される。 - 特許庁

AUTOMATIC USER PREFERENCE COLLECTION SYSTEM IN PORTABLE TERMINAL AND SERVER DEVICE TO BE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

携帯端末における自動ユーザ嗜好収集システムおよび該システムに用いるサーバ装置 - 特許庁

To provide a massage machine, giving massage at positions according to individual preference of users.例文帳に追加

使用者個々の好みの位置でマッサージを行うことが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To automatically extract a representative image according to the preference of a user from an image sequence.例文帳に追加

画像列から利用者の嗜好に応じた代表画像を自動的に抽出する。 - 特許庁

Information in a protocol header of a data to be sent/received is defined as a preference determining information for determining whether to send/receive preferentially, and the information to be preferentially processed in the combination of the preference determining information is registered, stored, and controlled as the preference data information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

To automate a recording reservation meeting user's preference in a broadcast recording apparatus.例文帳に追加

放送記録装置において、ユーザの嗜好に合致した記録予約の自動化を実現する。 - 特許庁

To prepare profile information appropriately reflecting the change of the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好の変化を適切に反映したプロファイル情報を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide contents which reflect intentions of a convents provider and preference of a user.例文帳に追加

コンテンツ提供者の意図及びユーザの好みを反映させたコンテンツの提供を可能にする。 - 特許庁

The preference calculation section 111 changes the preference of a category to which the program belongs temporarily by using the preference of a category which is associated with that feature word when a feature word associated with the other category is extracted from the program.例文帳に追加

優先度算出部１１１は，属するカテゴリ以外のカテゴリに対応付けられた特徴語が番組から抽出された場合に，その番組が属するカテゴリの優先度を，その特徴語に対応付けられたカテゴリの優先度を用いて一時的に変更する。 - 特許庁

To enable the temperature adjustment of a car seat to be individually performed depending on the preference of each passenger.例文帳に追加

乗員各人の好みに合わせ個別にカーシートの温度調節ができるようにする。 - 特許庁

A preference room selection section 5a selects any one among a plurality of indoor machines 2 to 3.例文帳に追加

優先部屋選択部５aは、複数の室内機２〜３のうちのいずれか１つを選択する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for outputting voice guidance according to the preference of a user.例文帳に追加

使用者の嗜好に合わせた音声案内の出力を行う電子機器を提供する。 - 特許庁

To set an input operation method according to the degree of operation skill and the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの操作習熟度や好みに応じて入力操作の方法を設定する。 - 特許庁

To provide a cellular phone that a user can intuitively operate according to his preference.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて直感的な操作を可能とする携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

The preference ranges are the preferred environmental condition ranges of the users P1, P2, P3, etc.例文帳に追加

嗜好範囲とは、利用者Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，・・・の嗜好する環境条件の範囲である。 - 特許庁

For example, only the preference information of the identified user is updated according to the user input.例文帳に追加

この結果に従い、例えば、識別されたユーザの嗜好情報だけが更新される。 - 特許庁

To correct a luminance difference according to user's preference without causing a large decrease in luminance.例文帳に追加

大きな輝度の低下を招くことなくユーザの嗜好にあわせて輝度較差を補正する。 - 特許庁

The printer priority preference is created by an operator based on cost and other factors.例文帳に追加

プリンタ優先度の設定は、コストおよび他の要因に基づいてオペレータにより作成される。 - 特許庁

CONTENTS USING SYSTEM, CONTENTS USING TERMINAL, PREFERENCE SERVER, CONTENTS USING PROGRAM AND REFERENCE PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ利用システム、コンテンツ利用端末、参照サーバ、コンテンツ利用プログラム、及び、参照プログラム - 特許庁

It is said that Masamune intentionally acted in this manner because he knew the preference of Hideyoshi who was fond of flamboyant styles and behaviors. 例文帳に追加

この行為は秀吉の派手好みの性格を知っての行いと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Packages and ports both have their own strengths, and which one you use will depend on your own preference. 例文帳に追加

packages と portsにはそれぞれ独自の特徴があり、 どちらを使うかはあなたの好みによります。 - FreeBSD

Update your /mnt/gentoo/etc/make.conf to your own preference and save (nano users would hit Ctrl-X).例文帳に追加

次へ進みましょう! /mnt/gentoo/etc/make.confをあなたの好みに応じて編集し、保存してください。 - Gentoo Linux

To acquire preference of viewers to programs and commercial programs during broadcast in real time.例文帳に追加

放送中の番組やコマーシャルに対する視聴者の嗜好をリアルタイムで取得する。 - 特許庁