「Preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the preference information corresponding to the estimated preference is collected from the collection destination represented by the collection destination information stored in the collection destination information storage means 14a by a preference information collection means 17c.例文帳に追加

そして、嗜好情報収集手段１７ｃによって収集先情報記憶手段１４ａが記憶している収集先情報が示す収集先から、前記推測された嗜好に対応する嗜好情報が収集される。 - 特許庁

To provide a device which is a digital broadcasting receiver that uses preference information, carries the preference information and can select a program which meets a user's own preference even by a device at a place where the use has gone.例文帳に追加

本発明は、嗜好情報を使用するデジタル放送受信装置であって、その嗜好情報を持ち運べるようにし、外出先の機器でも自分の嗜好にあった番組を選択することを可能にした装備を提供する。 - 特許庁

In the case that information required by a user is stored in an individual preference learning database 25a of the user, guidance information is provided on the basis of preference learning data stored in the individual preference learning database 25a.例文帳に追加

利用者の必要な情報が該利用者の個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている場合には、該個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている嗜好学習データに基づいて案内情報を提供する。 - 特許庁

A parameter generation part 115 reads the content list from the content list storage part 117, reads preference information of a user from a preference information storage part 112, and generates a parameter for calculating a preference degree of the content based on the metadata of the content placed in the content list and the read preference information.例文帳に追加

パラメータ生成部１１５は、コンテンツリスト記憶部１１７からコンテンツリストを読み出し、嗜好情報記憶部１１２からユーザの嗜好情報を読み出し、前記コンテンツリストに掲載されたコンテンツのメタデータと、読み出された嗜好情報とに基づいてコンテンツの嗜好度を算出するためのパラメータを生成する。 - 特許庁

To provide a user preference collection system for omitting an input showing user's preference to greatly reduce the user's troubles and automatically downloading information suitable to the user's preference by using information (downloaded ringtone, the frequency of receiving mails, etc., ) stored in a portable terminal device as preference information.例文帳に追加

嗜好情報として携帯端末装置に蓄積される情報（ダウンロードした着信メロディやメールの着信回数など）を用いることにより、ユーザの嗜好を示す入力を省略してユーザの手間を大幅に軽減し、ユーザの嗜好に適した情報を自動的にダウンロードすることができるユーザ嗜好収集システムを提供する。 - 特許庁

A clustering part 103b includes a preference clustering part which classifies a content viewed by the user to at least one preference cluster based on the keywords of viewed news articles and a non-preference clustering part which classifies a content not viewed by the user to at least one non-preference cluster based on the keywords of unwatched news articles.例文帳に追加

クラスタリング部１０３ｂは、視聴されたニュース記事のキーワードに基づいて、ユーザが視聴したコンテンツを少なくとも一つの嗜好クラスタに分類する嗜好クラスタリング部と、未視聴ニュース記事のキーワードに基づいて、ユーザが視聴しなかったコンテンツを少なくとも一つの非嗜好クラスタに分類する非嗜好クラスタリング部とを含む。 - 特許庁

The data transfer device 1 (master communication device) transmits preference (master preference) of data scheduled to be transmitted next from the master communication device to the device 1 (slave communication device) of a communication partner and receives preference (slave preference) of data which are scheduled to be transmitted next from the slave communication device, by full duplex communication.例文帳に追加

データ転送装置１（マスター通信装置）は、全二重通信で、マスター通信装置が次に送信する予定のデータの優先度（マスター優先度）を通信相手の装置１（スレーブ通信装置）へ送信するとともに、スレーブ通信装置が次に送信する予定のデータの優先度（スレーブ優先度）をスレーブ通信装置から受信する。 - 特許庁

The host computer 4 sorts the inputted source color image data into plotting-quality preference data and processing-speed preference data; and the plotting-quality preference data are binarized by the raster image processor 20 on the host computer side and the processing-speed preference data are binarized by the raster image processor 38 on the plotter printer side.例文帳に追加

ホストコンピュータ４は、取り込んだ原カラー画像データを、作画品質優先データと、処理速度優先データに区分けし、作画品質優先データの２値化処理をホストコンピュータ４側のラスタイメージプロセッサー２０で行い、処理速度優先データの２値化処理を、プロッタ・プリンタ６側のラスタイメージプロセッサー３８で行う。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of quickly recording a program matching preference information.例文帳に追加

嗜好情報にあった番組を迅速に録画することができるようにする。 - 特許庁

To change a reproduction mode for each scene of contents, according to the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じてコンテンツのシーン毎に再生態様を変更すること。 - 特許庁

The user's preference information is fed back for the formation of the next-time layout image.例文帳に追加

ユーザの好み情報を次回のレイアウト画像の生成のためにフィードバックする。 - 特許庁

To easily or automatically call a setting in accordance with a preference of each user.例文帳に追加

ユーザごとの嗜好に応じた設定を容易に又は自動的に呼び出すこと。 - 特許庁

Article 151 Claims on the estate shall be paid in preference to bankruptcy claims. 例文帳に追加

第百五十一条　財団債権は、破産債権に先立って、弁済する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The content are provided to the user in accordance with the obtained preference degree (step 104).例文帳に追加

得られた嗜好度にしたがってコンテンツをユーザに提供する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Thus, the user is capable of viewing the variation contents suited to his or her preference.例文帳に追加

かかる構成により，ユーザの嗜好にあったバリエーションコンテンツを視聴できる。 - 特許庁

To appropriately select a content reflecting user's preference and to present the content to the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映したコンテンツを的確に選択し、ユーザに提示すること。 - 特許庁

This information is used for modifying the stored mode preference data.例文帳に追加

この情報は、保存されたモード・プレファレンス・データを改良するために使用される。 - 特許庁

To provide a video device that displays summary video fitting the user preference.例文帳に追加

ユーザの好みに合わせた要約映像を表示する映像装置を提供する。 - 特許庁

This allows decorations to be retained in the form suiting the preference of the user.例文帳に追加

これにより、飾りを使用者の好みの形態に保持することが可能となる。 - 特許庁

The reception means receives the preference information of the customers from the information management device.例文帳に追加

受信手段は、情報管理装置から顧客の嗜好情報を受信する。 - 特許庁

To receive radio broadcasting, the user configures a preference to radio broadcasting contents through the network.例文帳に追加

ユーザがネットワーク経由で無線放送コンテンツに関するプレファレンスを設定する。 - 特許庁

Sets the user's preference for asking about minimum release state. 例文帳に追加

更新を問い合わせる最低のリリース状態についてのユーザ設定を指定します。 - PEAR

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT TYPE PREFERENCE INFORMATION DISTRIBUTION例文帳に追加

管理型嗜好情報流通システムおよび管理型嗜好情報流通方法 - 特許庁

To support the sound field setting of user's preference without bothering the user.例文帳に追加

利用者を煩わせることなく、利用者の好みの音場設定を支援する。 - 特許庁

Establishment of preference margin up to 25% in government procurement for domestic goods.例文帳に追加

政府調達における国産品の外国製品に対する価格25%までの優遇。 - 経済産業省

Access information that a prescribed user 10 accesses is held as contents 20, a preference information database(DB) 31 is generated from the held access information of the user 10, and a preference information management system 30 manages information on the preference of the user 10.例文帳に追加

所定のユーザ１０がアクセスするアクセス情報をコンテンツ２０で保持し、保持したユーザ１０のアクセス情報から嗜好情報データベース（ＤＢ）３１を作成し、嗜好情報管理システム３０ではユーザ１０の好みの情報を管理する。 - 特許庁

By adding the frequency of access for each mesh ID and the residence time in the mesh ID to conventional user preference, updated user preference for each mesh ID is acquired, and the user preference is associated with the geographic information (content information) of the mesh ID.例文帳に追加

メッシュＩＤ毎のアクセス回数とメッシュＩＤ内の滞在時間を従来型のユーザー選好度に加えることで、メッシュＩＤ毎の新たなユーザー選好度を求め、そのメッシュＩＤの地理情報（コンテンツ情報）にユーザー選好度を対応付けた。 - 特許庁

To provide a preference information gathering device capable of acquiring information matched with the preference of a user without the need of much labor and time for searching a program to be a selection object even when the user uses a preference acquisition instruction means.例文帳に追加

ユーザが嗜好取得指示手段を用いても選択対象となる番組を探し出すのに多大な労力と時間を要することなく、ユーザの好みにあった情報が取得できる嗜好情報収集装置を提供することである。 - 特許庁

The content retrieving result also has a preference degree probability calculation means which calculates the preference degree probability P^*(ω), indicating the degree of the user's preference, and a language probability calculation means which calculates a language probability P(ω) given by weighting Pn-gram(ω)/Pcfg(ω) with P^*(ω).例文帳に追加

更に、利用者の嗜好の度合いを表す嗜好度確率Ｐ^*(ω)を計算する嗜好度確率計算手段と、Ｐn-gram(ω)／Ｐcfg(ω)に、Ｐ^*(ω)を重み付けた言語確率Ｐ(ω)を出力する言語確率算出手段とを有する。 - 特許庁

To register accurate preference information without the need for a user to make troublesome operations.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を行わせることなく、正確な嗜好情報を登録する - 特許庁

To determine contents more adaptable to the user's preference in a flexible and impromptu manner.例文帳に追加

ユーザの嗜好により適合したコンテンツを臨機応変に決定可能にすること。 - 特許庁

A drive course is simply set based on the information of age, sexuality, and preference.例文帳に追加

また、年齢、性別、好みの情報を元にドライブコースの設定も簡単に行う。 - 特許庁

PRESENCE AND PREFERENCE ENABLED VOICE RESPONSE SYSTEM AND VOICE RESPONSE METHOD例文帳に追加

プレゼンス対応および選好対応の音声応答システムおよび音声応答方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLICATION PREFERENCE REGISTRATION TO CONTENT DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ配信システムに対するアプリケーションプリファランスの登録のための方法およびシステム - 特許庁

The home agent preference control node utilizes such information to determine a respective preference value for at least some, and preferably all of the network's home agents.例文帳に追加

ホームエージェント嗜好制御ノードは、そのような情報を使用し、少なくともいくつかの、好ましくはすべてのそのネットワークのホームエージェントについて、それぞれの嗜好値を決定する。 - 特許庁

A content recommendation part 105 calculates the preference degree of the content retrieved by operation of the user, and rearranges and outputs the content list based on the preference degree of the content.例文帳に追加

コンテンツ推薦部１０５は、ユーザの操作により検索されたコンテンツの嗜好度を算出し、コンテンツの嗜好度に基づいてコンテンツリストを並び替え出力する。 - 特許庁

In addition, the server device 100 specifies, among programs extracted, a program in which a keyword inputted by a third person having preference similar to preference of the viewer exceeds a threshold.例文帳に追加

さらに、サーバ装置１００は、抽出した番組から、視聴者と嗜好が類似する第三者により入力されるキーワードが閾値以上である番組を特定する。 - 特許庁

To provide an EPG display processor which can display EPG information of programs gathered according to a preference of a user in representation form matching the preference of the user.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて蓄積された番組のＥＰＧ情報を、ユーザの好みに合わせた表現形態で表示できるＥＰＧ表示処理装置を提供する。 - 特許庁

The user-side audio system 110 is equipped with a preference DB 250 which stores preference data (user information and reproduced musical piece related information) showing user's preferences of music.例文帳に追加

ユーザ側のオーディオシステム１１０は、ユーザの音楽の嗜好を示す嗜好データ（ユーザ情報及び再生楽曲関連情報）を保存する嗜好ＤＢ２５０を備える。 - 特許庁

The layout unit is coupled to receive a style sheet or a preference of a user.例文帳に追加

レイアウトユニットは、スタイルシート又は他のユーザの好みを受け入れるように結合される。 - 特許庁

To implement the recommendation of contents meeting user preference and containing new information.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適合し、新たな情報を含むコンテンツの推薦を実現すること。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking rice porridge to match user's preference by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でお好みの雑炊調理ができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

The ECU 90 controls the cooling water flow rate in preference to other parameters.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、冷却水流量を他のパラメータよりも優先的に制御する。 - 特許庁

To provide a scalp care device facilitating caring of the scalp corresponding to the preference of a user.例文帳に追加

使用者の好みに応じた頭皮ケアがしやすい頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it is possible for a user to select presence/absence of the vibration by his/her own preference.例文帳に追加

また、ユーザが自分の好みで振動の有無を選択することが可能となる。 - 特許庁