「Preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This diet food is prepared by adding various kinds of the flavor thereto, so as to satisfy the preference of the individual who takes the food.例文帳に追加

ダイエット食品を摂取する人の好みに合うよう、各種フレーバーを添加した。 - 特許庁

The preference ranges are the preferred environmental condition ranges of the users P1, P2, P3, etc.例文帳に追加

嗜好範囲とは、利用者Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，・・・の嗜好する環境条件の範囲である。 - 特許庁

For example, only the preference information of the identified user is updated according to the user input.例文帳に追加

この結果に従い、例えば、識別されたユーザの嗜好情報だけが更新される。 - 特許庁

CONTENTS USING SYSTEM, CONTENTS USING TERMINAL, PREFERENCE SERVER, CONTENTS USING PROGRAM AND REFERENCE PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ利用システム、コンテンツ利用端末、参照サーバ、コンテンツ利用プログラム、及び、参照プログラム - 特許庁

To correct a luminance difference according to user's preference without causing a large decrease in luminance.例文帳に追加

大きな輝度の低下を招くことなくユーザの嗜好にあわせて輝度較差を補正する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of transmitting one command in preference to other commands.例文帳に追加

１のコマンドを他のコマンドに優先して送信することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING PROGRAM RELATED INFORMATION, SERVER, TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING PREFERENCE INFORMATION例文帳に追加

番組関連情報取得方法、サーバー、端末装置、及び嗜好情報取得方法 - 特許庁

To provide a mail reading sorting machine and a preference sticker treatment method which increase the reliability of the whole recognition treatment by carrying out a treatment of high reliability for a mail stuck with a preference sticker which is a part of mails of high preference.例文帳に追加

優先度の高い一部の郵便物である優先ステッカーが貼付された郵便物に対して信頼性の高い処理を行うことによって全体の認識処理の信頼性を向上する郵便物読取区分機及び優先ステッカーの処理方法を提供する。 - 特許庁

It is said that Masamune intentionally acted in this manner because he knew the preference of Hideyoshi who was fond of flamboyant styles and behaviors. 例文帳に追加

この行為は秀吉の派手好みの性格を知っての行いと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Packages and ports both have their own strengths, and which one you use will depend on your own preference. 例文帳に追加

packages と portsにはそれぞれ独自の特徴があり、 どちらを使うかはあなたの好みによります。 - FreeBSD

Update your /mnt/gentoo/etc/make.conf to your own preference and save (nano users would hit Ctrl-X).例文帳に追加

次へ進みましょう! /mnt/gentoo/etc/make.confをあなたの好みに応じて編集し、保存してください。 - Gentoo Linux

To acquire preference of viewers to programs and commercial programs during broadcast in real time.例文帳に追加

放送中の番組やコマーシャルに対する視聴者の嗜好をリアルタイムで取得する。 - 特許庁

To provide a headset the design of the cover of which can be changed in matching with the preference of a user.例文帳に追加

使用者の趣味等に合わせて、カバーのデザインを変更し得るヘッドセットを提供する。 - 特許庁

To provide bread having improved preference such as palatability, taste and flavor compared with conventional bread.例文帳に追加

従来のパンより食感、風味などの嗜好性を高めたパンを提供するものである。 - 特許庁

Media content data and preference data corresponding to user-specified media content are then received.例文帳に追加

次に、メディア・コンテンツ・データと、ユーザ固有のメディア・コンテンツに対応する選択データを受け取る。 - 特許庁

On the basis of user information and content meta information, user preference information (A) is produced.例文帳に追加

ユーザ情報とコンテンツメタ情報とに基づいてユーザ嗜好情報Ａが生成される。 - 特許庁

To provide a computing environment dynamically complying with a user preference and personal ability.例文帳に追加

ユーザプレファレンスおよび個人的能力に動的に対応するコンピューティング環境を実現する。 - 特許庁

To view an audio visual content in accordance with a specific viewing preference of each viewer.例文帳に追加

各視聴者の特定の視聴の好みに従って、オーディオビジュアルコンテンツを視聴する。 - 特許庁

To obtain a communication device capable of preferentially transmitting a frame having a special preference.例文帳に追加

特別な優先度を持つフレームを優先的に送信可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for highenergy food.例文帳に追加

私達の甘味嗜好も高エネルギーの食物を本能的に好むように進化した結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hifumi KATO, a Kishi (professional shogi player) with nine dan (ninth grade), is famous for his preference for Unaju. 例文帳に追加

鰻重を好んで食べる有名人としては棋士の加藤一二三九段が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression 例文帳に追加

率直であるというよりはむしろ回りくどい（または遠まわしな）表現が、好きだった - 日本語WordNet

To recommend merchandise obtained not by depending on the subjectiv ity of a seller but by agreeing to customer preference.例文帳に追加

販売者の主観ではなく、顧客の嗜好に合致した商品の推薦を行う。 - 特許庁

IMAGE RECORDING DEVICE AND IMAGE RECORDING METHOD FOR BRINGING ABOUT COLOR EMPHASIS IN RESPONSE TO PERSONAL PREFERENCE例文帳に追加

個人的好みに応じたカラー強調をもたらす像記録装置および像記録方法 - 特許庁

To carry out route guidance by speech at a speed matching preference of a user.例文帳に追加

音声による経路案内をユーザーの好みなどにあった話速で行なうようにする。 - 特許庁

To provide a ZnO film with c-axis preference; and a method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、ｃ軸選択配向性ＺｎＯ膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone aromatic seal capable of quickly dealing with user preference.例文帳に追加

使用者の嗜好に迅速に対処できる携帯電話機用芳香シールを提供する。 - 特許庁

To appropriately generate a parameter for displaying a stereoscopic view image corresponding to a user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた立体視画像を表示するためのパラメータを適切に生成する。 - 特許庁

Further, preference in every broadcast program is determined based on the broadcast time and the viewing time of the broadcast program, thereby a list of recommended programs is displayed based on the preference and the electronic program guide.例文帳に追加

そして、放送番組の放映時間と視聴時間とに応じて放送番組毎の嗜好性を決定して、嗜好性と電子番組ガイドとに基づいて推薦番組一覧を表示する。 - 特許庁

A statistical model learned from data is combined with user's preference, expected cost of interruption is formed based on user's status of operation, place and calendar information, and evaluation of preference.例文帳に追加

データから学習した統計モデルがユーザの選好と結合されて、ユーザの動作状況、場所、カレンダー情報、および選好の評価に基づいて、割り込みの期待コストが生成される。 - 特許庁

To provide a preference data management unit that can provide information matching the preference data changes with time for individual viewers even of various viewers different in time zone and weekday in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において，時間帯や曜日などで視聴者が異なる場合でも，個別の視聴者の期間の経過により変化する嗜好データにマッチする情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an information terminal device reproducing content suited to the taste and preference of a user, an information distribution device distributing content suited to the taste and preference of a user, and the like.例文帳に追加

利用者の趣味・嗜好に適したコンテンツを再生可能な情報端末装置及び利用者の趣味・嗜好に適したコンテンツを配信可能な情報配信装置等を実現すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that facilitates a user's operation in the case of obtaining recording reservation information with preference information reflected thereon, and a method of structuring preference information for the recording apparatus.例文帳に追加

この発明は嗜好情報を反映させた録画予約情報を得る場合に、ユーザの操作を容易にした録画装置、録画装置の嗜好情報構築方法を提供する。 - 特許庁

To recommend a program to a viewer by appropriately reflecting preference of the viewer in viewing the program, and by reflecting the preference varying with changes in the program content.例文帳に追加

視聴者の番組視聴時における嗜好度を適切に反映し、かつ番組内容の変化に伴って変化する嗜好度を反映して視聴番組を推薦できるようにする。 - 特許庁

A personal computer 14 performs control operations (S23 and S24) that store the broadcast date of a broadcast program and a CM that are considered as preference by a user searched based on the preference information of the user.例文帳に追加

パソコン１４は、ユーザの嗜好情報に基づき検索されたユーザが好むと思われる放送番組およびＣＭの放送日時を記憶する制御動作（Ｓ２３、Ｓ２４）を行なう。 - 特許庁

User preference is extracted from a history information storing part which records operation histories, such as, viewing history, package title, access site and mail, and VOD title is recommended, on the basis of the extracted user preference.例文帳に追加

視聴履歴、パッケージタイトル、アクセスサイト、メールなどの操作履歴を記録する履歴情報記憶部からユーザ嗜好を抽出し、抽出したユーザ嗜好をもとにＶＯＤタイトルを推薦する。 - 特許庁

To provide a data processing technology capable of quickly extracting only data required for user preference analysis and quickly determining the preference of each user based on the extracted data.例文帳に追加

ユーザの嗜好を解析するのに必要なデータのみを高速で抽出し、該抽出したデータを基にユーザ毎の嗜好を高速に判別することができるデータ処理技術を提供すること。 - 特許庁

A preference information collection part 215a collects preference information of one or more users, and a use time histogram calculation part 215b calculates a use time histogram in each of the one or more users.例文帳に追加

嗜好情報収集部２１５ａは、１以上のユーザの嗜好情報を収集し、使用時間ヒストグラム計算部２１５ｂは、１以上のユーザ毎に使用時間ヒストグラムを計算する。 - 特許庁

To enable to transmit and regenerate at once preference information of voice, image information, etc., by reducing processing delay due to an error correcting process and an interleaving process, regarding preference information.例文帳に追加

優先情報に対しては、誤り訂正処理やインタリーブ処理による処理遅延を少なくし、音声や画像情報等の優先情報を即時に送信、再生できるようにすること。 - 特許庁

Then, the control part 9 controls the communication part 8 so that updated user preference information is automatically transmitted to other information processors when the user preference information is updated.例文帳に追加

そして、制御部９は、ユーザ嗜好情報を更新した場合は、更新されたユーザ嗜好情報を他の情報処理装置に自動的に送信させるように通信部８を制御する。 - 特許庁

By changing the box 3 into a box 15 of a design that matches the user's preference, the charge function portion 4 can be used commonly and the box change that suits the user's preference also becomes possible.例文帳に追加

筐体３をユーザ好みのデザインの筐体１５に変えることにより、充電機能部４の共通使用が可能で又、ユーザの好みにあった筐体変更が可能になる。 - 特許庁

The apparatus detects (97) user preference from a user utilizing state (96) and performs information processes (98, 99) in response to the information (keyword, weighting, content title or the like) of the detected user preference.例文帳に追加

ユーザ利用状況（９６）からユーザ嗜好を検出し（９７）、検出されたユーザ嗜好の情報（キーワード、重み付け、コンテンツタイトル等）に応じて情報処理（９８、９９）を行なう。 - 特許庁

By correcting evaluation reference for each evaluation item on the basis of the degree of preference obtained from a setting storing part 4 at that time, a grade reflecting the degree of user's preference is calculated.例文帳に追加

このとき、評価項目毎の評価基準を、設定記憶部４から得られる好み度に基づいて修正することにより、ユーザの好み度を反映した点数を算出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine improving the taste of a game by extracting the preference of a player from a past game history and reflecting the preference to the game content.例文帳に追加

過去における遊技履歴から遊技者の嗜好を抽出すると共に、当該嗜好を遊技内容に反映させることにより、遊技の興趣性を向上させたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

In order to properly analyze the preference of the user, a reception estimate discrimination means 26 compares a program actually received with a reception estimate program to revise a method for deciding the preference of the user.例文帳に追加

ユーザの好みを的確に分析するため、受信予想判定手段２６で、実際に受信している番組と、受信予想番組とを比較し、ユーザの好み決定方法を変更する。 - 特許庁