「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolytic solution which does not have the problem of hygroscopicity and solution leakage, and to provide a capacitor including the electrolytic solution.例文帳に追加

吸湿性及び液漏れの問題が無い電解液及び該電解液を含むコンデンサーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult perform imaging efficiently with a data size optimal for the performance of various interchangeable lenses.例文帳に追加

様々な交換レンズの性能に合わせた最適なデータサイズで効率的な撮影を行うことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization is hindered due to a structure of a damper device, in a conventional torque converter incorporated with the damper device.例文帳に追加

ダンパ装置を組み込んだ従来のトルクコンバータは、ダンパ装置の構造に起因して小型化が阻害されている。 - 特許庁

To solve the problem that a system which automatically registers received electronic mail in a database according to the kind of its information is not available.例文帳に追加

受信した電子メールをその情報の種類に応じ、自動的にデータベースに登録するシステムがなかった - 特許庁

To radically solve a problem resulting from generation of heat when an electrode and an electrode holder are separated.例文帳に追加

電極と電極ホルダとが分離する発熱に起因する問題を抜本的に解決することを課題とする。 - 特許庁

To resolve such a problem that an automobile and a guardrail are damaged when the automobile collides with the guardrail made of steel.例文帳に追加

ガードレールは鋼製であるため、自動車が接触するとその自動車とガードレールが大きく損傷する。 - 特許庁

What if I told you that I could help you out with your klaus problem in exchange for the tiniest bit of gossip?例文帳に追加

もし私が力を貸すと いったらどうかしら 貴方の抱えるクラウス問題と ちょっとしたネタを 引き換えに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look after your business and i'll go and find a school that sees my son as a human being and not just as another problem to be gotten rid of.例文帳に追加

息子を、問題の1つとしてでなく 1人の人間として見てくれるー そういう学校を見つけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Taisho period, there were moves to discard the custom of bringing bento to school, and it developed into a social problem. 例文帳に追加

大正時代、学校に弁当を持って来る慣例を廃止する動きがあり、社会問題に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。地点選定は，通常これらの過程において資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses is. The problem is that it's a bundle of super technology. 例文帳に追加

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tanaka Corpus

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism. 例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tanaka Corpus

by the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words 例文帳に追加

子供が読書の実際の問題に直面する頃、彼女はすべての要素語を知っており、気楽であった - 日本語WordNet

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.例文帳に追加

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tatoeba例文

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tatoeba例文

The problem of approximate pattern matching on hypertext is defined and solved by Amir et al. 例文帳に追加

ハイパーテキストにおける近似的パターン照合の問題は,Amirおよびその他のものによって定義と解決が行われる． - コンピューター用語辞典

With the evolution of desktop publishing, device dependence has become a real problem in the Graphic Arts industry. 例文帳に追加

卓上出版の発展に伴って、装置依存性がグラフィックアート業界での実質的な問題となってきている。 - コンピューター用語辞典

The problem of priority inversion can be solved with the Priority Inheritance Protocol (PIP) which can be expressed in 6 rules. 例文帳に追加

プライオリティ反転の問題は,6つの規則で表現できるプライオリティ継承プロトコル(PIP)によって解決可能である． - コンピューター用語辞典

The register allocation problem is to assign variables to a limited number of hardware registers during program execution. 例文帳に追加

レジスタ割付け問題とは、プログラムの実行中に変数を限られた数のハードウェア・レジスタに割当てることである。 - コンピューター用語辞典

an act of simulating the forces that produce a problem or trend within a certain system using mathematical models 例文帳に追加

あるシステム内で問題・傾向を作り出すさまざまな力を数学的モデルを使って模式的に再現すること - EDR日英対訳辞書

A large thrust does not act locally, and any problem of causing new sediment movement in an upper portion will not be created.例文帳に追加

局所的に大きな推力が作用せず、上部に新たな土砂移動を引き起こす問題を発生させない。 - 特許庁

To solve a problem of not achieving a guide action efficiently when a male terminal is inserted into a female terminal with a conventional connector structure.例文帳に追加

従来のコネクタの構造では、オスターミナルをメスターミナルに差し込む際のガイド作用を十分に果たせない。 - 特許庁

To solve a problem that a buried gate is damaged by etching in forming a buried part thereby causing deterioration of a gate region.例文帳に追加

埋込み部を形成する際のエッチングにより埋込みゲートが損傷をきたし、ゲート領域劣化が生じ得る。 - 特許庁

Furthermore, the location of the problem service area 200 is specified by using triangle division method or a GPS receiver.例文帳に追加

なお、問題サービス領域２００の場所は、三角形分割法またはＧＰＳ受信機を用いて特定される。 - 特許庁

The problem is solved by putting the handle 11 of the umbrella on a handle 7 by inserting the umbrella 12 into the ring 10.例文帳に追加

傘１２を輪１０に通し、傘の柄１１をハンドル７にかけることにより課題を解決することができる。 - 特許庁

To quickly and accurately perform the resolution support of some problem concerned with communication utilizing a telephone network.例文帳に追加

電話回線網を利用した通信に関わる何らかの問題の解決サポートを迅速、かつ、的確に実行させる。 - 特許庁

To provide a signal extracting apparatus capable of solving the problem where a person has to establish a threshold.例文帳に追加

人間がしきい値を設定しなければならないという問題を解決する信号抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle which solves a problem in strength of a cargo handling car body part by adding a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造付加により荷役車体部の強度的問題を解決した荷役用車両を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a wiring board cannot be firmly joined with a substrate of an external electric circuit due to creeping solder.例文帳に追加

半田の這い上がりにより、配線基板を外部電気回路基板に強固に接合することができない。 - 特許庁

To solve the problem that film thickness of an EL layer is very small, thereby causing a short circuit between the anode and cathode and a transistor defect.例文帳に追加

ＥＬの膜厚が薄いことにより陽極−陰極間がショートしたり、トランジスタ不良が起きたりする。 - 特許庁

To provide a direct-acting unit suitable for use demanding a clean environment without a problem of lubricant splash.例文帳に追加

潤滑剤飛散の問題が無く、クリーンな環境が要求される用途に適した直動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy flame monitoring system by eliminating the problem of a conventional complicated flame monitoring system.例文帳に追加

従来の複雑な火炎監視システムの課題を解消し、簡単で且つ簡易な火炎監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a first MFP without bookbinding and stapling functions must specify operation of a second, sophisticated MFP.例文帳に追加

製本やステイプル機能を持たない第１ＭＦＰで、高機能な第２ＭＦＰの操作を指定しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem wherein the process of mounting a support substrate on an LED wafer involves high cost, thereby lowering the productivity.例文帳に追加

支持基板をＬＥＤウェーハに取り付けるプロセスは高コストであり、生産性が低下する欠点を回避する。 - 特許庁

To feedback a steering angle of a steering wheel to a handle, and to solve a problem wherein the handle cannot be operated when a power source is turned off.例文帳に追加

操舵輪の操舵角度をハンドルにフィードバックすると共に、電源をオフにするとハンドルを操作できない。 - 特許庁

To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.例文帳に追加

ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by uniformizing a thickness of this quenched hardened layer 18 by eliminating a difference in heat capacity.例文帳に追加

熱容量の差をなくして、この焼き入れ硬化層１８の厚さを均一にできて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem that tha coding efficiency is reduced when a region of interest is set to an image and the image is hierarchically coded.例文帳に追加

画像に注目領域を設定して画像を階層的符号化すると、符号化効率が悪くなる。 - 特許庁

Lack of awareness about vocational education has been pointed out as a problem for the entire society.例文帳に追加

社会全体を通じた課題として、職業に関する教育についての認識の不足が指摘されている。 - 経済産業省

With regard to document management, we believe there is a problem of arbitrary judgments for some documents to be kept and others not to be kept.例文帳に追加

文書管理については、恣意的に判断して、保存したりしなかったりすることが問題と考えてい る。 - 経済産業省

In addition, a high percentage of enterprises in all three "Types" recognized that the capital procurement that accompanies commercialization was a problem.例文帳に追加

また、事業化に伴う資金の調達は、3類型すべてにおいて問題点とされている割合が高い。 - 経済産業省

In addition to the problems of securing raw materials, technical abilities, and information dissemination abilities, the ability to procure capital was also perceived as a problem例文帳に追加

～原材料の確保、技術力、情報発信力と共に、資金調達力にも問題を感じている～ - 経済産業省

Following problems with technical abilities, difficulty is noted in the detection of community resources. In addition, the ability to procure capital is also cited as a problem例文帳に追加

～技術力に次いで、地域資源を見出すことが難しい点と、資金調達力が挙げられている～ - 経済産業省

Especially, recently the volatility has been confirmed on the prices of crude oil and energy, I think it is a serious problem.例文帳に追加

とりわけ原油・エネルギー価格に関しては最近ボラティリティーが確認されており、重大な問題と考える。 - 経済産業省

And very vaguely there came a suggestion towards the solution of the economic problem that had puzzled me. 例文帳に追加

そして非常に漠然とですが、悩んできた経済上の問題の答えに向けて、示唆が思い浮かんだのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』