「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The boisterous celebrations of some new adults in the urban areas of Naha City cause problems every year. 例文帳に追加

那覇市では新成人者の一部が例年市街地でどんちゃん騒ぎをする問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did my best to hammer some ways of solving these difficult problems into your son's head. 例文帳に追加

私は全力をあげて息子さんにこうした難問を解くいろんな方法を叩き込みました. - 研究社 新和英中辞典

The United Nations has become an arena for international propaganda point‐scoring rather than for the settlement of problems. 例文帳に追加

国連は問題解決の場というよりも, 国際宣伝戦の得点稼ぎの場となってしまった. - 研究社 新和英中辞典

One of the current problems in education is that teachers are underpaid in comparison with other jobs. 例文帳に追加

今の教育界のひとつの問題は教師が他の職種に比べて薄給であることだ. - 研究社 新和英中辞典

In order to avoid the pain of confronting life's problems, we pretend that they do not exist. 例文帳に追加

人は生の問題に取り組む苦痛を避けようとして, そんなものは存在しないふりをする. - 研究社 新和英中辞典

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Washington State University.例文帳に追加

これらの問題の一局面を扱う室内研究がワシントン州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.例文帳に追加

台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Contamination of groundwaters with synthetic chemicals poses new and potentially severe problems.例文帳に追加

合成化学物質による地下水汚染が新しい，そして厳しいかもしれない問題ををもたらす。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.例文帳に追加

台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people. 例文帳に追加

彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。 - Tanaka Corpus

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. 例文帳に追加

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。 - Tanaka Corpus

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. 例文帳に追加

他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 - Tanaka Corpus

Initially we had some problems with our computer system but they've been sorted out now. 例文帳に追加

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。 - Tanaka Corpus

As the general public uses public restrooms, various problems sometimes happen. 例文帳に追加

公衆便所は不特定多数の人間が使用するため、様々な問題が発生することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, people were concerned with problems concerning the relationship of the radii of several circles that touch each other. 例文帳に追加

当時、互いに接する多数の円の半径の関係を求める問題が広く扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.例文帳に追加

彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。 - Tatoeba例文

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.例文帳に追加

日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。 - Tatoeba例文

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.例文帳に追加

他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 - Tatoeba例文

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.例文帳に追加

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。 - Tatoeba例文

Stochastic convex programs with recourse can equivalently be formulated as nonlinear convex programming problems. 例文帳に追加

再帰を伴う確率的凸計画は非線形凸計画問題として等価に定式化できる。 - コンピューター用語辞典

Supporting WDM multicasting in an IP over WDM network poses interesting problems because ... 例文帳に追加

WDM上のIPネットワークでWDMマルチキャストをサポートすることは、興味深い難問を提示している。すなわち... - コンピューター用語辞典

Object segmentation and tracking are problems within the scope of MPEG-4 and MPEG-7 standardization activities. 例文帳に追加

オブジェクトのセグメンテーションとトラッキングは, MPEG-4とMPEG-7の標準化活動の範囲内での問題である. - コンピューター用語辞典

Appearance-based object recognition methods have recently demonstrated good performance on a variety of problems. 例文帳に追加

外観ベースの物体認識法が最近各種の問題に対して良い成績を示している。 - コンピューター用語辞典

The Runge-Kutta methods are one-step discretizations of initial-value problems for systems of d ordinary differential equations, ... 例文帳に追加

ルンゲクッタ法は、d階常微分方程式系用の初期値問題の１段階離散化であり、... - コンピューター用語辞典

A switched-fabric I/O architecture eliminates many of the problems associated with a multidrop-bus scheme. 例文帳に追加

スイッチトファブリック入出力アーキテクチャは、マルチドロップバス構成に伴う多くの問題をなくす。 - コンピューター用語辞典

An Ekeland-type variational principle for vector optimization problems is shown using a nonconvex separation theorem. 例文帳に追加

ベクタ最適化問題に対するEkelandタイプの変分原理は,非凸型分離定理を使用して示される． - コンピューター用語辞典

a study involving the application of statistical techniques to economic theories and problems, called econometrics 例文帳に追加

統計学と数学を利用して経済の現状の分析と将来の予測を行なう学問 - EDR日英対訳辞書

Please contact Oｔuka about the one time test, and whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

I was able to carry out my own task without any problems, but I could not keep track of my coworkers' tasks as well. 例文帳に追加

自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。 - Weblio Email例文集

I have tried several different e-mailers and all have problems with security. 例文帳に追加

私はいくつかの異なる電子メーラーを試してみましたが、すべてにセキュリティ上の問題があります。 - Weblio英語基本例文集

When considering problems, we can find solutions efficiently by using hypothesis thinking.例文帳に追加

問題を考える場合には仮説思考を用いることで効率的に解決策を発見できる。 - Weblio英語基本例文集

There are many real problems to be solved in constructing a global personnel system.例文帳に追加

グローバル人事の仕組みを構築するためには解決すべきたくさんの現実的な課題がある。 - Weblio英語基本例文集

If you have any questions or problems concerning the order, please let us know.例文帳に追加

ご注文に関しましてご不明な点やお困りの点がございましたら、どうぞご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am very sorry for causing you a lot of problems with my mistake.例文帳に追加

私の間違いのために、お客様に多大なご迷惑をおかけしまことに申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a system intended to deal quickly with consumer problems called {"Consumer Life Information System"} 例文帳に追加

消費生活情報ネットワークシステムという,消費者問題の迅速な処理を目的とするシステム - EDR日英対訳辞書

a study that tries to solve social problems or to control the social system through engineering 例文帳に追加

社会問題の解決や社会システムの制御を工学的方法を用いて行おうとする学問 - EDR日英対訳辞書

it is used to treat certain stomach problems and nausea and vomiting caused by chemotherapy. 例文帳に追加

特定の胃症状の治療や、化学療法が原因の吐き気や嘔吐の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an herb with a root that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

特定の内科的問題を治療するために、一部の文化において使用されている薬草の根。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inner bark of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏では、特定の医学的問題の治療にこの植物の内皮が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it has also been used in some cultures to treat many other medical problems. 例文帳に追加

また一部の文化において、その他多くの医学的問題を治療するために用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版