「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily decrease occurrence of brightness unevenness and flickering without problems in productivity and costs.例文帳に追加

製作性およびコストの面で問題なく、容易に、画面内の輝度むらやフリッカの発生を緩和する。 - 特許庁

Which was due to poor quality of conscription and fundamental problems such as lack of training officers or facilities. 例文帳に追加

これは徴兵の質及び、指導士官や施設の不足等の根本的な問題の為だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for domestic affairs, he worked to keep his retainers' territories together, and address the problems left following the Mongolian invasions. 例文帳に追加

内政では、細分化する御家人の所領問題と蒙古襲来の事後処理におわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While supporting Yoshimochi with all his might, Mitsumoto settled all these problems and worked hard for establishing the system of Shugo Allies. 例文帳に追加

満元は義持をよく補佐してこれを全て処理し、守護連合制度の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the previous section for another possible cause of mouse problems. 例文帳に追加

マウスに関する不具合の他の原因の可能性については、直前のセクションも見てみてください。 - FreeBSD

Therefore, it must be installed below the 1024th cylinder to avoid booting problems. 例文帳に追加

そのため、起動時の問題を避けるために、第 1024 番目より前のシリンダにインストールしなければいけません。 - FreeBSD

In time, a.out was not up to handling all these problems without an ever increasing overhead in code and complexity. 例文帳に追加

あるコンソールから他に切り替えるのに応じて、FreeBSD は画面への出力を保存して戻します。 - FreeBSD

Also, check the log file /var/log/messages to see if there are any log messages from init or getty regarding any problems. 例文帳に追加

また、ログ ファイル /var/log/messages に init および getty から何か出力がないかどうかも確認してみてく ださい。 - FreeBSD

CVSup provides a defaulting mechanism to avoid these problems. 例文帳に追加

これらの問題を避けるため、CVSupではデフォルトを指定することのできるメカニズムが提供されています。 - FreeBSD

If you have different GCC versions on your hosts, there will likely be very weird problems. 例文帳に追加

もしホストで異なったバージョンのGCCを使用していると、とても奇妙な問題を起こすでしょう。 - Gentoo Linux

# /etc/init.d/mysql restart If you encountered any problems during the upgrade process, please report them on Bugzilla.例文帳に追加

アップグレード手順のなかで何か問題が生じた場合、GentooのBugzillaに問題を報告してください。 - Gentoo Linux

Since the FTP protocol contains several security problems you should instead use sftp or HTTP.例文帳に追加

FTPプロトコルは、セキュリティ上いくつか問題を抱えているため、代わりにsftpやHTTPを使用するべきです。 - Gentoo Linux

It may be used anywhere else in the man page without problems, but its main purpose is to present the function type in kernel normal form for the SYNOPSIS 例文帳に追加

man ページ中の他の場所でも問題なく使うことができますが、セクション 2 と 3 のSYNOPSIS - JM

Back references are a dreadful botch, posing major problems for efficient implementations. 例文帳に追加

後方参照はひどく出来の悪い代物である。 効率の良い実装をするのはとても難しい。 - JM

Issue #102781: On Macintosh platforms, you might experience installation problems when using JDK 6. 例文帳に追加

課題 102781: Macintosh プラットフォームで JDK 6 を使用しているときにインストールの問題が発生する可能性がある。 - NetBeans

Most known problems are fixed in the Sun Studio 12 software but several more exist.例文帳に追加

Sun Studio 12 ソフトウェアの既知の問題点はほとんど修正されていますが、まだいくつか残っています。 - NetBeans

This article demonstrated how to use NetBeans to target mobile device attributes and eliminate eliminate device fragmentation problems using custom configurations and preprocessor code targeting device abilities. 例文帳に追加

このとき、カスタム構成と、デバイスのアビリティーを対象とするプリプロセッサコードを使用しました。 - NetBeans

In this way, measures for these problems, for example, limiting the number of guides and vehicles that can enter the forest, have been taken gradually. 例文帳に追加

このようにして、ガイド・車などの数に制限が設けられ、徐々に対策が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an additive solving problems occurred on combustion of an engine fuel for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用エンジン燃料燃焼の際の問題を解決できる添加剤を提供すること。 - 特許庁

Major problems common to small and medium scale audit firms which were found in the examination and inspection procedure are as follows: 例文帳に追加

中小規模監査法人に共通すると考えられる主な問題は次のとおりである。 - 金融庁

Cases and problems regarding improvements in the rotation system of the partner in charge of audits are mentioned. 例文帳に追加

監査責任者の交替（ローテーション）制度の整備に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁

Cases and problems regarding the performance of joint audits (such as allocation of audit work, etc.) are mentioned. 例文帳に追加

共同監査の遂行（監査業務の分担等）に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁

As you said, there have probably been many problems since before the privatization. 例文帳に追加

あなたが言っているように、その前も悪い点がたくさんあっただろうし、その後もあっただろうし。 - 金融庁

Problems of loosening the tag bundles or the time-taking search for the lost bundles are eliminated by the arrangement.例文帳に追加

よって、付箋束を紛失したり、探すのに手間取ったりするといった問題が解消される。 - 特許庁

To provide a furnace for the unidirectional solidification of a superalloy which can solve conventional problems.例文帳に追加

従来の問題を克服することのできる、超合金の単一方向凝固用の炉装置。 - 特許庁

Among hachi-gyaku it ranked fourth and was regarded as the most serious crime among the problems involving a family. 例文帳に追加

八虐においては第4位、家庭内の問題に纏わる問題では最も重い罪とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section was located close to the railway technology research laboratory as well, making it easier to take measures for the problems that were generated. 例文帳に追加

鉄道技術研究所からも近く、問題が発生した時も対処が容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems of health care are solved by sharing the various data between the person and a doctor.例文帳に追加

さらに、各種データと情報を医師と個人とが共有する事で上記課題を解決する。 - 特許庁

(7) The abstract referred to in Subsection (2)(a)(v) shall provide a clear understanding of the problems and solutions involved and a concise summary of -例文帳に追加

(7) (2)(a)(v)にいう要約は，関係する課題及び解決についての明確な理解，並びに - 特許庁

To solve various problems regarding the use of electricity and heat for air conditioning.例文帳に追加

本発明は、電気、熱共に空調に用いる場合の種々の課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide, wherein problems due to positional deviation in connecting the optical waveguide are solved.例文帳に追加

光導波路の接続時の位置ずれに伴う問題を改善した光導波路を提供する。 - 特許庁

To solve at least one of the problems of the prior art maintenance systems, regarding a server system that supplies differing amounts of data to a database.例文帳に追加

本発明は、異なる量のデータをデータベースに供給するサーバ・システムに関する。 - 特許庁

To provide a method of remodeling dentures for solving the problems of dentures with a resin denture base.例文帳に追加

樹脂製の義歯床を備える義歯の諸問題を解決する義歯改造方法を提供する。 - 特許庁

By executing control in this manner, the problems are solved in the game bank system.例文帳に追加

このように制御を実行することで、この遊技島システムでは上記課題を解決している。 - 特許庁

To realize separation of oil from gas without problems while miniaturizing a hermetic electric compressor.例文帳に追加

密閉型回転圧縮機の小型化を図りつつ、ガスからのオイルの分離を支障無く実現する。 - 特許庁

To provide a display method of displaying motion images on a liquid crystal display panel for solving the various problems by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため動画表示方法を提供する。 - 特許庁

To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost.例文帳に追加

安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。 - 特許庁

To realize a drug delivery system which can solve conventional technical problems and can be easily put into practical use.例文帳に追加

従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁

To solve the problems, such as warpage, high distortion, loss of raw materials and labor necessary for grinding of a long-sized cylindrical ceramic body.例文帳に追加

筒状長尺セラミック体の反り、歪みが大きく、原料ロスや研削の手間がかかる。 - 特許庁

The debt and financial-sector problems in Europe pose the biggest downside risk to the global economy. 例文帳に追加

世界経済にとり、欧州の債務及び金融セクターの問題は最大の下振れリスクです。 - 財務省

One of the most significant problems in our economy is the nonperforming loan issue. 例文帳に追加

現在の我が国経済の最も重要な課題の１つは不良債権問題の解決です。 - 財務省

To obtain an image of high quality by solving problems of the image due to an electrifying roll with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、帯電ローラに起因する画像問題を解決し、高品質画像を得る。 - 特許庁

To provide an electronic credit card system capable of solving problems such as a forgery of a card and an illegal use at a store.例文帳に追加

カードの偽造や店舗での不正の問題を解決した電子クレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁

To solve problems of a difficulty in manufacturing a conventional semiconductor ring laser, a large power consumption and a low yield.例文帳に追加

従来の半導体リングレーザは製造が難しく、消費電力が大きく、歩留りが悪い。 - 特許庁

To perform image information processing so as to rapidly solve problems and to stabilize quality in an early stage.例文帳に追加

迅速な問題解決と品質の早期安定が可能な画像情報処理を可能とする。 - 特許庁