「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate problems such as color change or skin defect due to over spray to perform inexpensive coating.例文帳に追加

オーバスプレーによる色変化や肌不良の問題を解消しつつ、安価に塗装できるようにする。 - 特許庁

To solve problems such as the amount of power generation and the durability in power generation using piezoelectric elements.例文帳に追加

圧電素子を使用した発電における発電量や耐久性等の課題を解決すること。 - 特許庁

To provide an automatic personal name addressing technique in a multimedia messaging environment developed newly in order to solve the other problems and inconveniences in the prior art.例文帳に追加

本発明は、マルチメディアメッセージング環境における自動パーソナルネームアドレッシングに関する。 - 特許庁

Are the same kind of problems occurring even after a year has passed since these materials were made? 例文帳に追加

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集

the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems 例文帳に追加

科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野 - 日本語WordNet

the branch of computer science that deal with writing computer programs that can solve problems creatively 例文帳に追加

創造的に問題を解決できるコンピュータプログラムを書くことを扱うコンピュータサイエンスの分科 - 日本語WordNet

a hospital unit specially staffed and equipped to treat patients with serious cardiac problems 例文帳に追加

深刻な心臓疾患のある患者を治療するために専門の人材と設備を備えた病棟 - 日本語WordNet

a person who takes a practical approach to problems and is concerned primarily with the success or failure of her actions 例文帳に追加

問題への実践的なアプローチを取って、主として彼女の動作の成否に関する人 - 日本語WordNet

To warn an executive of problems arising in manufacturing processes of a product by causes thereof.例文帳に追加

製品の製造工程に問題が生じたときにその原因別に経営者に警告を与える。 - 特許庁

To provide an ink capable of solving cogation and its relating problems in ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるコゲーション及びそれに関連する問題を解決可能なインクの提供。 - 特許庁

To provide techniques to minimize problems with dead zones associated with panoramic camera.例文帳に追加

パノラマカメラに係わるデッドゾーンに関する問題を最小限に抑えるための技術を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a light quantity is liable to be unbalanced and stable tracking error signals can not be obtained.例文帳に追加

光量のアンバランスが発生しやすく、安定なトラッキングエラー信号を得ることができない。 - 特許庁

To solve problems associated with the generation, processing and execution of a microtext in a print application.例文帳に追加

印刷アプリケーションにおけるマイクロテキストの生成、処理、及び、実行に関連する課題を克服する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for evaluating proposed solutions to constraint problems.例文帳に追加

制約問題に対して提案された解を評価するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To contrive the energy saving in ventilation at absence, and also to cope with the problems of humidity and dust.例文帳に追加

不在時における換気の省エネ化を図ると共に湿気や塵埃の問題に対処する。 - 特許庁

To solve problems of adhesion and toxicity by sulfur in the body of an electronic component.例文帳に追加

電子部品本体のシール構造における密着性と硫黄被毒性の問題を解決する。 - 特許庁

To mitigate or dissolve faults and problems regarding conventional technology of system configuration.例文帳に追加

装置コンフィギュレーションの従来技術に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁

To solve the problems of the preceding technology that includes that of the depth of image forming arrays.例文帳に追加

先行技術の画像生成アレイの深さに関する問題及びその他の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of avoiding heat problems while keeping dynamic friction torque low.例文帳に追加

動摩擦トルクを低く抑えながらも、発熱の問題を回避できる軸受装置を提供する。 - 特許庁

To solve two problems of energy absorption and energy production of a vessel from waves on the sea surface.例文帳に追加

船舶の海面の波からのエネルギー吸収とエネルギー生産の２つの問題を緩和する。 - 特許庁

To dissolve various problems of the conventional technology in performing analysis and processing of measurement data.例文帳に追加

測定データの解析・処理を行う際の従来技術の種々の問題点を解消する。 - 特許庁

To solve problems of the case where plants are raised on such a multistoried floor as an apartment house.例文帳に追加

マンションの様な高層階で植物を育てる場合に生じている問題点を解決する。 - 特許庁

In addition, accumulation of silicones on a mold and uncertain coating on products which have been problems of silicones are less likely to occur.例文帳に追加

また、シリコーン類で問題となる金型への蓄積や製品の塗装性への懸念が小さい。 - 特許庁

To solve problems arising from a time lag from channel selection to acquisition of a work key.例文帳に追加

選局してからワーク鍵を取得までの時間遅れにより発生する問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting and diagnosing problems relating to TCP.例文帳に追加

ＴＣＰ関連の問題を検出し、および診断するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Existing problems can be solved by performing operations such as multiplication by 2^n base process.例文帳に追加

２＾ｎ進法プロセスによってかけ算などの演算を行うことで、前項の問題を解決する。 - 特許庁

To propose a new model for mobile.computing to avoid many problems of a portable computer apparatus.例文帳に追加

携帯コンピューター機器の問題の多くを回避するモバイル・コンピューティングの新たなモデルを提案する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition having a high level flame retardant property without exhibiting environmental problems.例文帳に追加

環境上の問題がなく高いレベルの難燃性をもったポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve various problems by allowing boundaries of drawing areas of a plurality of masks to coincide with one another.例文帳に追加

複数のマスクの描画領域の境界が一致していることが種々の問題を改善する。 - 特許庁

It is true that the global recession is a problem, but Japan's structural problems are much more serious.例文帳に追加

世界的同時不況は確かに問題ではあるが、深刻なのはむしろ構造的な問題である。 - 経済産業省

Sophisticated management approaches are required to solve various public problems, just as medicine is required to cure diseases.例文帳に追加

さまざまな社会の問題＝「病気」を直すためには、高度なマネジメント手法＝「医学」が求められる。 - 経済産業省

In addition, the flow of capital into the United States, Europe and emerging countries with balance sheet problems has been delayed.例文帳に追加

なお、バランスシート問題を抱えた欧州新興国への資金流入は回復が遅れている。 - 経済産業省

Soaring food prices especially impact the lives of the poor and there are concerns that this will cause serious problems.例文帳に追加

特に貧困層の生活を直撃し、深刻な問題を引き起こすことが懸念されている。 - 経済産業省

Furthermore, efforts are needed in regard to environmental and energy problems that are arising together with high growth.例文帳に追加

また、高成長の反面で生じている環境・エネルギー問題への取組も求められる。 - 経済産業省

Management offers an overall explanation about a company's goals and problems and results concerning intellectual assets.例文帳に追加

経営陣から、企業の目標や知的資産に関する課題及び結果を全体的に説明する。 - 経済産業省

Moreover, since 1998, juvenile crime and other difficult problems have been mounting in Japan.例文帳に追加

また、1998 年以降日本では少年犯罪であるとか非常に難しい問題が増えてきています。 - 厚生労働省

(6) Other recommendations and rules to prevent potential health problems ( recommended to include non-smoking policy).例文帳に追加

(6)その他健康障害を防止するために必要な事項（禁煙指導を含むことが望ましい。） - 厚生労働省

5. The proportion of businesses that responded that there are problems with human resources development was about 70%.例文帳に追加

５ 人材育成上何らかの問題があるとした事業所は約 7 割で、やや低下した。 - 厚生労働省

Unlikely, mr. dang has worked for witherton insurance for six years... a steady job, no drug or alcohol problems, not so much as a speeding ticket.例文帳に追加

思いも寄らない ダンさんは ウイザートン保険の為に働いた 6年間... 定職について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized more and more how so many of africa's problems例文帳に追加

気がついたのですが アフリカの問題の多くは 植民地時代の搾取政策にたどり着くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My oldest boy is in jail for a crime he didn't do, and ethan here has terrible health problems.例文帳に追加

長男がやってもない犯罪で 刑務所にいるのよ それにイーサンは 体の調子が悪いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's only just recently returned from nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of italian immigrant workers down there.例文帳に追加

最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア移民労働者の 同化問題の研究をしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you say anything other than a couple of white guys came in with masks and returned the money, were gonna have problems.例文帳に追加

マスクを被った白人二人組みが 金を返しに来た。 それ以外喋ると 俺らはヤバイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, last year, we had some problems with that, where we had 12 girls go, and we had 15 girls come back.例文帳に追加

去年は多少問題がありました 12人で行ったはずが 帰ってきたら15人になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and your friend solve maths problems during maths class because the maths class is too dull?例文帳に追加

君と友達は 数学の授業中に 数学で遊んでたのか? 数学の授業が退屈だから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書