「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

a plant with flowers that has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に用いられてきた花が咲く植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inner bark of this plant has been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、特定の医学的問題の治療にこの植物の内皮が用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they may also cause bleeding problems and make clots form in blood vessels. 例文帳に追加

さらに、出血の問題が生じたり、血管内に凝血塊が形成されたりする場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose seeds and root have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、その種子や根が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

exposure to high levels of cadmium may cause certain cancers and other health problems. 例文帳に追加

高濃度のカドミウムにさらされると、ある種のがんや他の健康問題が生じる恐れがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This method can be used to ward off any real problems with the default configuration. 例文帳に追加

デフォルトの設定に対して問題が発生しないよう保護するために、このメソッドを使用します。 - PEAR

If this does not solve the problems, then try to remove the following two styles from the "form fieldset" block. 例文帳に追加

これで問題が解決しなかった場合は、以下のふたつのスタイルを"form fieldset" ブロックから削除します。 - PEAR

To realize a drug delivery system that solves conventional technical problems and can be readily put into practice.例文帳に追加

従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a carton that overcomes or at least mitigate the problems of the prior art.例文帳に追加

従来技術の問題を克服する、あるいは少なくとも軽減させるカートンを提供すること。 - 特許庁

The reduction of the tension of the skin appears as cosmetic problems such as the conspicuousness of fine lines and pores.例文帳に追加

肌のハリの低下は、小皺や毛穴のめだちなどの美容上の問題として顕現する。 - 特許庁

To provide a balance weight for two wheeled vehicles that does not pose environmental problems and is easy to mount.例文帳に追加

環境上問題を生じない、かつ装着の容易な二輪車用バランスウエイトの提供。 - 特許庁

To solve one of the problems that an organic EL display consumes relative large power.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイは、消費電力が比較的大きいという点が課題の一つとなっている。 - 特許庁

To solve problems regarding work efficiency caused by using work instruction manuals in paper form in a workplace.例文帳に追加

紙の作業手順書を作業場所に置くことの作業効率上の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical module for solving problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための光学モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leather band curved beforehand so as to solve the problems of the leather band.例文帳に追加

皮革バンドの問題点を解決すべく、予め湾曲された皮革バンドを提供することにある。 - 特許庁

To perform high speed coating using a static field without causing a problems in a roller bearing part.例文帳に追加

ローラ軸受け部での問題を引き起こすことなく、静電場を利用した高速塗布を行う。 - 特許庁

To simply machine a workpiece by eliminating problems of conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術の有する問題点を解消するようにして、簡単に被加工物を加工する。 - 特許庁

To provide solutions to problems with a mobile supplemental battery that supplies power to an electronic device.例文帳に追加

電子装置に電力を供給する携帯型の補充電源に対する課題を解決する。 - 特許庁

To provide a reactor core which can eliminate or lessen various problems resulting from a gap.例文帳に追加

ギャップに起因する諸問題を解消又は軽減することができるリアクトルコアを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film having low adhesiveness and causing no problems such that glue remains.例文帳に追加

低粘着力を有し、糊残り発生の問題を生じない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

If such basic agreements are always considered valid, the following problems will arise. 例文帳に追加

このような合意の効力をいかなる場合にも認めることについては、次のような問題がある。 - 経済産業省

Let us therefore examine the issues faced by SMEs in direct finance, such as the problems associated with going public.例文帳に追加

では、中小企業の株式公開等の直接金融の課題はどのようなものだろうか。 - 経済産業省

In combination with this, we will also identify the characteristics and problems associated with human resource development at SMEs.例文帳に追加

また、併せて中小企業における人材育成の特徴と課題についても明らかにする。 - 経済産業省

Unless these problems are resolved, it is difficult for non-relatives to succeed to a business.例文帳に追加

こうした問題を解決しなければ親族以外の者に事業を承継させることは難しい。 - 経済産業省

To each government and company, problems of product regulations has become a vital interest. 例文帳に追加

製品規制に関する問題が、各国政府・企業にとって重要な関心事になっている。 - 経済産業省

The Korean government introduced the Employment Permit System for Foreign Workers in 2004 in order to solve these problems.例文帳に追加

韓国政府は、これを解決するために、2004年より外国人雇用許可制を導入した。 - 経済産業省

To date, the United States is the most frequent user of unilateral measures, and its application of them also tends to cause most problems.例文帳に追加

これまで、一方的措置として問題になってきたものの多くは、米国の措置である。 - 経済産業省

In terms of the scale of business, the rate of large-scale companies that feel they have problems with skill succession is higher than that of small and medium-sized companies. 例文帳に追加

規模別にみると、大企業の方が問題を感じている企業の割合が高い。 - 経済産業省

Chapter 1 will clearly present measures for effective utilization of community resources, as well as the effects and problems of those measures.例文帳に追加

第1章では、地域資源の有効活用に向けた取組、その効果と課題を明らかにする。 - 経済産業省

The council analyzes and researches diplomatic problems and international situations while focusing on educating through public surveys.例文帳に追加

外交問題・世界情勢を分析・研究するとともに、国民世論の啓発に主眼を置く。 - 経済産業省

Encryption consists of setting up problems so complicated that a computer can't solve them.例文帳に追加

暗号化は コンピューターが 解くことが出来ないほど 複雑な問題を設定することで成り立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To yield this sentiment reasonable satisfaction is the problem of problems at the present hour. 例文帳に追加

この感情に合理的満足を与えることは、現代における問題中の問題なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Japan Airlines (JAL) had not had an initiation ceremony for three years due to the company's financial problems.例文帳に追加

日本航空(JAL)は，同社の財政問題が原因で３年間入社式を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 21, in Harbin, a city in northeastern China, pollution became bad enough to cause breathing problems.例文帳に追加

10月21日，中国北東部のハルビン市では呼吸障害を引き起こすほど汚染がひどくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scientific theories of any interest always contain problems which scientists argue about. 例文帳に追加

なにか興味をひく科学的理論はいつだって、科学者たちが議論する問題点を抱えている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods. 例文帳に追加

それは生存に不可欠な財について、物質的な欠乏があまり起きない社会で生じる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Accordingly, the three problems a conflict-resolution theory has to resolve about a project are 例文帳に追加

同じように、紛争解決理論がプロジェクトについて解決しなくてはならない三つの問題は - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This makes the machine much more usable for solving real-world decryption problems. 例文帳に追加

こうすればこのマシンは、現実世界の暗号解読問題を解決するのに使いでが高まる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If you think of complex operational problems by breaking them down into parts, they often become simple. 例文帳に追加

業務上の複雑な問題でも部分に分解して考えれば、シンプルになることが多い。 - Weblioビジネス英語例文

To solve problems of large difference in section moduli at a bottom and a top and degradation of the machining performance of a second boom which is a component part of a backhoe, the problems being caused when the second boom is made into a hollow body by inclining both upper and lower face plates thereof.例文帳に追加

バックホーの構成部品である第２ブームの上下面板をともに傾斜して中空としたのでは、ボトムとトップでの断面係数が大きく変化するし、加工性も低下する。 - 特許庁

Therefore, what we should do for the moment is find fundamental solutions to the problems facing the financial markets, the problems plaguing LCFIs (large and complex financial institutions) in particular. 例文帳に追加

したがって、当面の課題としてはやはり金融市場、なかんずくＬＣＦＩ（巨大複合金融機関）の抱えている問題についての根本的な解決が必要であろうかと思っております。 - 金融庁

To solve problems that there is constraint in selecting abrasive in a cutting procedure in display panel manufacturing and that working time is long, and solve problems of an adverse effect by blasting and remaining of the abrasive.例文帳に追加

ディスプレイパネル製造時の切削加工工程における研磨材を選定する上での制約や加工時間が長くかかるという問題、ブラストによる悪影響や研磨材の残留の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a problem preparation support system which enables problem preparation persons such as school teachers and lecturers of cram schools to easily prepare problems for drills and enables problems having a variety of layouts to be prepared.例文帳に追加

学校の教師や学習塾の講師等の問題作成者が簡便に演習問題を作成することができ、かつ多様なレイアウトを構成可能であるような問題作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.例文帳に追加

タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁

The software cell generating section 114 generates a software cell from the supplied partial problems, and a program required to process the problems and sends the cell to a distributedly processing device determined for each allocation.例文帳に追加

ソフトウェアセル生成部１１４は、供給された部分問題と、それらの問題を処理すべきプログラムからソフトウェアセルを生成し、各分担として決定された分散処理装置に送信する。 - 特許庁