「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the problems with the actuator 13 can be specifically interconnected to each other inside the holder 1.例文帳に追加

これにより、ホルダ（１）の内側でアクチュエータ（１３）の一義的なかつ問題の相互接続が可能になる。 - 特許庁

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. 例文帳に追加

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。 - Tanaka Corpus

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. 例文帳に追加

ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。 - Tanaka Corpus

In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us. 例文帳に追加

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。 - Tanaka Corpus

Although the task was achieved with no problems, because he fell behind Shimazu's party he relied on the Konoe family and returns to Satsuma. 例文帳に追加

無事に任務は果たしたが、島津勢の一行には遅れたため近衛家を頼って薩摩に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have heard that Soft Updates on / can cause problems. Short answer: you can usually use Soft Updates safely on all partitions. 例文帳に追加

経験から得た一般的な方法はメインメモリの 2倍程度のスワップ領域をとるというものです。 - FreeBSD

Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD

This is the primary technical mailing list. It is for individuals actively working on FreeBSD, to bring up problems or discuss alternative solutions. 例文帳に追加

このダイジェストはfreebsd-hackers に送られたすべてのメッセージをまとめたものを、1 つのメールにして送り出します。 - FreeBSD

This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and boot without problems.例文帳に追加

これで、Windowsに最初のハードディスクにインストールされていると思い込ませ、問題なくbootさせることができます。 - Gentoo Linux

Enabling this flag globally is known to cause problems with circular dependencies.例文帳に追加

このフラグを全体に有効にしてしまうと、循環依存の問題を起こす原因となることが知られています。 - Gentoo Linux

There are some more variables you can use to help get your wireless up and running due to driver or environment problems.例文帳に追加

ドライバや環境の問題で、無線を接続し稼働の手助けになる変数がいくつかあります。 - Gentoo Linux

It addresses issues with previous device managers, and also attempts to solve some other problems.例文帳に追加

これまでのデバイスマネージャの問題に対処し、さらにそれ以外の問題も解決しようと試みています。 - Gentoo Linux

This option allows you to find potential problems from combining global symbols. 例文帳に追加

このオプションはグローバルシンボルを結合することによって生じる問題点を見つける手がかりになるかもしれない。 - JM

Many people contributed by reporting problems, suggesting various improvements or submitting actual code. 例文帳に追加

多くの人々が、問題の報告・いろいろな改良の示唆・実際のコードの提供に貢献してくれた。 - JM

system calls use five or more arguments, which caused problems the way argument passing on the i386 used to be set up. 例文帳に追加

は 5つもしくはそれ以上の引き数を使用しており、i386 では引き数の受け渡しに問題が生じる。 - JM

characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example, 例文帳に追加

文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM

Use the debugger, the HTTP Monitor, the server log, and the Message Group component to diagnose runtime problems. 例文帳に追加

実行時の問題を診断するには、デバッガ、HTTP モニター、サーバーログ、および「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。 - NetBeans

If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds. 例文帳に追加

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 - NetBeans

Soon after it was founded, there were many complaints from students and teachers, so the problems were raised in the school newspaper. 例文帳に追加

開校当時は学生新聞などに問題提起されるなど学生や教員の不満も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positively charged magenta toner which prevents the charge-up and, moreover, does not generate other problems.例文帳に追加

チャージアップを防止しつつ、他の問題が発生することのない正帯電マゼンタトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a solution to problems associated with the use of microarray technology for the DNA analysis.例文帳に追加

DNA解析のためのマイクロアレイ技術の使用に関連した問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen tank having improved durability by suppressing the occurrence of problems resulting from gas leakage from the hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクにおけるガス漏れに起因する問題を抑え、水素タンクの耐久性を向上させる。 - 特許庁

I expect the U.S. authorities to continue efforts to tackle various problems with this stance. 例文帳に追加

米国当局においては、こういった姿勢で今後とも様々な問題に取り組んでいかれると思います。 - 金融庁

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

Especially,many problems regarding “planning of audit plans based on risk” and “confirmation”were identified. 例文帳に追加

特に、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」や「確認」に関しては多くの法人に問題がみられる。 - 金融庁

What is your view the recent spate of computer system problems, including the one that occurred today? 例文帳に追加

最近（システムトラブルが）相次いでおりますが、今日の件も含めまして大臣のご所感をお願いします。 - 金融庁

A number of system problems have occurred recently, causing inconveniences to customers. 例文帳に追加

金融機関のシステム障害によって、利用者に影響が及んだ事案が多数発生をいたしております。 - 金融庁

The problems stored in the database 13 are reported from the management server computer 5 to the first computer 2.例文帳に追加

データベース１３に格納された問題点を管理サーバコンピュータ５から第１のコンピュータ２に報知する。 - 特許庁

However, social problems that were becoming more serious disabled the effect of the series of shinsei and brought about its decline. 例文帳に追加

だが、社会問題の深刻化は度重なる新制の効力を無力化させて、衰退をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, these adoptions caused no problems because the recruitment authorities had no intention to reject commoners. 例文帳に追加

実のところ募集当局に平民を拒む意思はなかったので、ここから問題が起きることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1970, Daiei agreed to merge its film distribution network with Nikkatsu, also suffering from financial problems, and established Dainichi Eihai K.K. 例文帳に追加

1970年4月、同じく経営不振に喘いでいた日活と配給網を統合し、ダイニチ映配を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from the above reasons, "whether it is a gisho or not" or "whether it is a sacred book or not" are different problems. 例文帳に追加

なお、上記のような理由により、「偽書か否か」と「正典か否か」は当然別問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This memorandum posed serious problems since "for 50 percent more" meant a 50 percent rise in price to consumers. 例文帳に追加

「五割増し」とは、要するに消費者にとっては50%の値上げということであるから一大事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the circumstances at the time, however, it had problems such as misquotations caused by forgeries included in the quoted books. 例文帳に追加

しかし、当時の状況から引用諸書の中に偽書とされるものも混じるなどの問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it has also become known that similar across-boarder problems exist in other areas of Asia as well. 例文帳に追加

このように、アジアの他の地域でも同様の越境汚染問題があることが分かってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that removal of an external electrode is difficult, and short circuiting is caused by the positional deviations between a piezoelectric body and insulation reinforcing plate.例文帳に追加

外部電極取出し困難、圧電体と絶縁性補強板の位置ズレによりショートする。 - 特許庁

To provide a clinical examination system making it possible to accurately and easily grasp examinations that have problems regarding their progress.例文帳に追加

進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

Further, synchronization of the oscillations in the right-to-left direction can be avoided, and any occurrence of problems such as the lane deviation can be avoided.例文帳に追加

また、左右で揺動の同調が回避され、車線逸脱などの問題発生が避けられる。 - 特許庁

To provide a storage device in which problems associated with write disturbance and read disturbance are resolved and reliability is improved.例文帳に追加

ライトディスターブおよびリードディスターブの問題を解決し信頼性が高められた記憶装置を提供する。 - 特許庁

Therefore this amendment can be considered to restrict matters used to define the invention before amendment. In addition, problems to be solved by the invention are not changed in the invention before amendment or the invention after amendment. 例文帳に追加

さらに、補正前後で、発明の解決しようとする課題は変更されていない。 - 特許庁

To provide a plasma reactor for improving quietness and solving problems such as corrosion and reliability.例文帳に追加

静粛性が向上し、腐食や信頼性等の問題も解消されたプラズマ反応器を提供すること。 - 特許庁

The problems are solved by providing the composition comprising 2,4,5-trimethyloxazole.例文帳に追加

２，４，５−トリメチルオキサゾールを含有する組成物を提供することにより、上記の課題を解決するに至った。 - 特許庁

Therefore, complicated guide tubes, which among other problems generate a lot of friction, are eliminated.例文帳に追加

そのため、すべてについての上部にて、多くの摩擦を発生する複雑な案内管が、省略される。 - 特許庁

To eliminate the problems such as failure in insulation/voltage resistance or yellowing in a plasma display device.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、絶縁耐圧不良や黄変などの不具合を解消することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that a manual workload is large and a data amount increases in the circuit connection verification of the entire memory chip.例文帳に追加

メモリチップ全体の回路接続検証においては人手作業量が多く、データ量が増大する。 - 特許庁