「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce problems of display such as image retention and tailing occurring upon displaying a moving picture.例文帳に追加

例えば、動画像を表示する際に生じる残像及び尾引き等の表示上の不具合を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic ballast which can respond to the extension of a lamp circuit without problems and is satisfactory in lamp startability.例文帳に追加

管灯回路の延長に問題なく対応でき、ランプ始動性の良い電子安定器を提供する。 - 特許庁

Problems of scintillation and of alignment between a reception section and a transmission section of the transmitter-receiver can be reduced.例文帳に追加

シンチレーション問題、および送受信機の受信部と送信部との間のアラインメント問題が、削減される。 - 特許庁

To solve the conventional problems in a method for metallic coating of fibers by a liquid technique.例文帳に追加

液体法によって繊維を金属で被覆するための方法における、従来の問題を克服する。 - 特許庁

There is little increase of viscosity and the product is usable as a diesel engine fuel without any problems.例文帳に追加

粘度上昇は僅かであり、ディーゼルエンジン燃料としては全く問題なく使用することができる。 - 特許庁

The network addressable device provides solutions for error problems associated with the computer-based system.例文帳に追加

ネットワーク・アドレス指定可能デバイスは、コンピュータベースのシステムに関連するエラー問題のソリューションを提供する。 - 特許庁

To actualize music distribution which has high convenience to users while solving problems of the copyright law.例文帳に追加

著作権法上の問題を解消しつつも、ユーザーにとって利便性の高い音楽配信を実現する。 - 特許庁

To provide an intravascular embolus capable of solving problems due to a metallic embolus.例文帳に追加

金属製塞栓物の上記のような諸問題を解決することができる血管内塞栓物を提供する。 - 特許庁

The problem score of the learner is determined from the score for the answers of the practice problems and the middle point.例文帳に追加

途中点と演習問題の解答に対する得点から学習者の問題得点を決める。 - 特許庁

To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加

ネットワーク・レベルのトラヒック測定／解析問題を、一連のセット濃度決定（ＳＣＤ）問題として定式化する。 - 特許庁

To mitigate or dissolve defects and problems regarding an invariance inspection used for circuit design.例文帳に追加

回路設計に使用される不変性検査に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁

To solve problems of the waste disposal of electrophotographic films as consumables in electrophotography after use.例文帳に追加

電子写真用の消耗品である電子写真用フィルムの使用後の廃棄処理の問題を解決する。 - 特許庁

To eliminate or reduce faults or problems accompanying a prior art about a travel plan.例文帳に追加

旅行計画に関する従来技術に付随する欠点及び問題点をなくす或いは減らすこと。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing problems of data source protection and data source recovery.例文帳に追加

データソースの保護、およびデータソースの回復に関する諸問題を診断するための方法を提供すること。 - 特許庁

However, since the RF switch needs to operate at high speed, there are problems such as the apparatus becomes expensive.例文帳に追加

しかし、ＲＦスイッチが高速で動作する必要があるため、装置が高価になる等の問題があった。 - 特許庁

To perform short distance communication between radio communication devices without spoiling user's operability and without security problems.例文帳に追加

ユーザの操作性を損なわず、セキュリティ上の問題なく無線通信装置間の近距離通信を行う。 - 特許庁

To solve problems in respective stages of production, storage, transportation and sales in a conventional agar food.例文帳に追加

従来の寒天食品における製造、保管、輸送、販売の各段階における問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a system with which the existing problems in large-sized shopping malls, or the like, can be solved.例文帳に追加

大型ショッピングモール等における従来の問題点を解決することができるシステムを提供する。 - 特許庁

These check results are stored in a database as long as the check results exhibit no problems.例文帳に追加

チェック結果が問題なければ、データベースに蓄積され、さらに任意の方法で集計結果が発表される。 - 特許庁

To provide a method for processing AV signals for solving various problems caused by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのＡＶ信号を処理する方法を提供する。 - 特許庁

The purchase and sale of the merchandise are performed on the Internet then, the problems are solved.例文帳に追加

当発明はインターネット上で商品の売買を行うことでそれらの問題点を解決するものである。 - 特許庁

In China, there are various problems including the following:例文帳に追加

中国では、それらAD 措置を発動するための調査にあたり、一般的に次の事項を含む様々な問題がある。 - 経済産業省

Japan can use its human resources, goods, money, skills and knowledge to solve various problems throughout the world.例文帳に追加

日本は、ヒト、モノ、カネ、ワザ、チエの提供を通じて、世界の様々な課題を解決できる力を有している。 - 経済産業省

As modern society has grown more sophisticated and complicated, the problems we face have also become sophisticated and complicated.例文帳に追加

高度化・複雑化する現代社会において、我々が直面する課題もまた高度化・複雑化している。 - 経済産業省

They can provide means of communication that are a universal remedy for solving public problems.例文帳に追加

コミュニケーションは社会問題解決のための万能薬であり、マスコミはそのコミュニケーション手段を提供できる。 - 経済産業省

However, the unemployment rates in Portugal and Greece are expected to be worsening in 2011 due to their financial problems.例文帳に追加

ただし、ポルトガル、ギリシャについては財政問題を背景に2011年も引き続き悪化が懸念されている。 - 経済産業省

Europe has continued to be shaken by financial problems in countries of the euro zone17 since autumn of 2009例文帳に追加

懸念が続く欧州財政2009年秋以降、欧州はユーロ圏諸国の財政問題に揺れ続けている。 - 経済産業省

Resource related companies also face the problems of difficult access to quality resources and insufficient workers.例文帳に追加

また、資源関連企業は、良質な資源へのアクセス困難や人材の不足等の問題に直面している。 - 経済産業省

It didn't take me long to realize that i'd traded in my old problems with juli baker for a whole set of new ones.例文帳に追加

時間はかからなかった... ...ジュリとの前の問題が すりかわったんだ ...全く新しい問題に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooh, we have a new big problem... which, considering our problems, is saying something.例文帳に追加

ああ、新たに大問題よ そしてそれが、他の人達のこと考えたら、 本当に重要なことを表示してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well, it's very lucky for you my job is to fix problems, so here's what you're gonna do.例文帳に追加

そう 君は とても幸運だよ 僕の仕事は 問題を解決すること だから今から こうしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attrition due to stressrelated illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%.例文帳に追加

"ストレス関連の 病気による人員削減 偏頭痛 潰瘍と 精神的健康問題など 15%増加しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was constantly complaining to me... about her stomach problems... and as a doctor I thought I ought to do something about it.例文帳に追加

彼女は絶えず私に 胃の不調を訴えていた 医師として何か 処置が必要だと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if joffrey seems likely to cause problems when he comes into his throne, we simply reveal his little secret and seat lord renly there instead.例文帳に追加

そして、もしジョフリーが 王座に有るとき 問題が有れば 我々が、彼の秘密を明らかにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're looking for cheap accommodation, but you're not going to your brother for help... that says you've got problems with him.例文帳に追加

でも君は安い下宿を探して、 兄さんのところに行かない。 つまり君らの間には問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They offer a million dollars to anyone who can solve just one of the seven hardest problems in the world.例文帳に追加

数学上最も難しい7つの問題のうち どれでも解いた者には 百万ドルが提供される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Oregon State University.例文帳に追加

これらの問題のある局面を扱う実験室内での研究がオレゴン州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

The widespread public concern about these problems draws attention to the fact that .....例文帳に追加

これらの問題点に関しての広範な市民，一般の関心は，…という事実に対し注意を引いている。 - 英語論文検索例文集

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated.例文帳に追加

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題が緩和されうる。 - 英語論文検索例文集

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated.例文帳に追加

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題を排除できる。 - 英語論文検索例文集

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. 例文帳に追加

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 - Tanaka Corpus

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. 例文帳に追加

過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。 - Tanaka Corpus

During the trends of that time, mathematical problems, not easily be solved using the basic method of calculation, started to crop up. 例文帳に追加

そして、その中に簡単な算術的手法では手に負えない問題が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the tendency to rely on algebraic and numerical calculations for solving problems always remained with wasan. 例文帳に追加

ただし、問題の処理にあたって代数計算や数値計算に頼る傾向が最後まで残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These described observations about problems of Kirishitan-ban as part of the Christian study or linguistic study. 例文帳に追加

これらはキリシタン研究や、言語研究の一環としてキリシタン版の問題を考えたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス