Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
An image pickup signal from an image pickup element 2 is processed and an image signal is obtained.例文帳に追加
撮像素子2の撮像信号は信号処理されて画像信号が得られる。 - 特許庁
The switching device can program the processed data so as to routine the data.例文帳に追加
スイッチング装置は、該処理されたデータをルーティングするようプログラミングされることができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EXTRACT OF PLUM FRUIT AND CURCUMA AND HEALTH BEVERAGE AND PROCESSED FOOD PRODUCED THEREBY例文帳に追加
梅ウコンエキス製造方法及びそれを用いた健康飲料及び加工食品 - 特許庁
The fish meat processed product is such as to be subjected to cook-processed by injecting fish meat with animal/vegetable fat-and-oil dispersed with starchy matter without dispersing or emulsifying it in water.例文帳に追加
澱粉質が分散した動植物性油脂を水と分散・乳化させることなく魚肉にインジェクションすることにより魚肉の品質を改良する調理加工方法。 - 特許庁
TEA-BASED ALCOHOLIC BEVERAGE USING PROCESSED TEA LEAF PRODUCT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
茶葉加工品を原料とする茶系アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁
The user then transmits three-dimensional model data to be processed to the center system 3.例文帳に追加
続いて、処理の対象となる3次元モデルデータ等をセンターシステム3に送信する。 - 特許庁
Thus, ink in the second buffer tank 198 is always processed for degassing.例文帳に追加
これにより、第2バッファタンク198内のインクは常に脱気処理されたものとなる。 - 特許庁
Thus, a user can know the processed contents at audio sounds, and can check the processed contents even when the user cannot see the screen.例文帳に追加
これにより、利用者は処理内容を音声により知ることができ、利用者が画面を見られないような状況にあるときでも、処理内容を確認することが可能となる。 - 特許庁
To provide a squid processed product comprising a processed product obtained by utilizing the body and the bowels of squid, tastily and readily taken and rich in nutrients: and to provide a method for processing squid.例文帳に追加
イカの胴体と内臓を利用した加工品であって、より美味しく、また手軽に食することができる栄養価の高いイカの加工品及び加工方法を提供する。 - 特許庁
The farthest point P4 of the primarily processed surface C is estimated by a predetermined angle between the distance CL of the primarily processed surface C and the set distance AL of the workpiece formation surface A.例文帳に追加
一次加工面Cの距離CLと設定上のワーク形成面Aの距離ALとの所定角度毎の差より、一次加工面Cの最遠点P4を割り出す。 - 特許庁
In addition, when the data is recorded in the memory card, when the MBR and the PBR are transferred from the host computer, pieces of the data are also processed and pieces of the processed data are recorded in the memory card.例文帳に追加
また、メモリカードにデータの記録を行う場合も、ホストコンピュータからMBR、PBRが転送された場合は、データ加工を行い、加工したデータをメモリカードに記録する。 - 特許庁
According to the present invention, a processed substance of diseased plant portions infected by pathogen such as bacteria and virus of plants and a processed substance of insect pest are added to the above mixture.例文帳に追加
本発明では、この混合物に植物の病原となる菌、ウイルス等の病原に感染した罹病植物部位の処理物や害虫処理物を添加する。 - 特許庁
The message object is processed by the message handlers in the message pipelines.例文帳に追加
メッセージハンドラの順序付けられた集成物を含むパイプラインもまた提供される。 - 特許庁
SEASONING COMPOSITION FOR MEAT PROCESSING AND METHOD FOR PRODUCING MEAT PROCESSED FOOD例文帳に追加
食肉加工用調味料組成物および食肉加工食品の製造方法 - 特許庁
The patent application filed on the basis of this Article shall be processed pursuant to this Law. 例文帳に追加
本条に基づいて行われた出願は,本法の規定に従って処理する。 - 特許庁
It is publicly known that W-cell obtained from a human body is processed through the steps of (1) and (2) and that cells processed through the steps have an immunosuppressive effect. 例文帳に追加
ヒト体内から採取した W細胞を (1)~(2)からなる工程で処理すること、及び、それによって得られた細胞が免疫抑制効果を奏することは知られている。 - 特許庁
There are many farm stands selling agricultural and processed products along the major arterial roads. 例文帳に追加
主要幹線道路沿いに多数の農産物・農産加工品直売所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fabric is comprised of linen processed with kobari, and patterns consist of mainly plum trees and willows printed with aozuri on the fabric. 例文帳に追加
生地は麻に粉張とし、青摺で主に梅と柳の文様をあらわした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fabric is comprised of linen processed with kobari, and patterns consist mainly of running water with bracken printed together with aozuri on the fabric. 例文帳に追加
生地は麻の粉張とし、青摺で主に流水とわらびをあらわした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bridge supports monitor mode, where the packets are discarded after bpf(4) processing, and are not processed or forwarded further. 例文帳に追加
NIS クライアントの中には (FreeBSD 以外で) 多数のエントリを扱えないものもあります。 - FreeBSD
After all files have been processed, bc reads from the standard input. 例文帳に追加
すべてのファイルを処理した後は、bc は標準入力からの読み込みを行います。 - JM
No inputs are processed, since that virtual form contains no participants.例文帳に追加
この仮想フォームには所属コンポーネントがないので、処理される入力はありません。 - NetBeans
This letter paper was further processed by dyeing in Kyoto colors and by printing patterns. 例文帳に追加
この書簡用紙を京好みに染めたり紋様を付けるなどの加工を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, L. japonica is shaven to produce processed goods, shredded tangle, such as "oboro-konbu" and "shiraga-konbu." 例文帳に追加
また、他の用途としておぼろ昆布、白髪昆布など薄く削った加工品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Green laver is dried under the sun and then processed into powder or sieved for consumption. 例文帳に追加
天日で乾かした後に粉末状に加工したり、漉いたりして食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat. 例文帳に追加
田麩(でんぶ)は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heshiko, salted mackerel in rice-bran paste, is a local dish and a processed marine product. 例文帳に追加
へしことは、サバに塩を振って糠漬けにした郷土料理、および水産加工品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Typically, the ingredients include onion and green peppers, as well as processed meat like ham, sausage, and bacon. 例文帳に追加
代表的な具材はタマネギ、ピーマン、これにハム、ウインナーソーセージ、ベーコン等の加工肉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To conduct flow rate control based on a request number processed within a unit time.例文帳に追加
単位時間内に処理されたリクエスト数に基づく流量制御を実行する。 - 特許庁
Preferably, the food contains ≥30 wt.% of the edible processed food.例文帳に追加
この場合、食肉加工食品を30重量%以上含むことが好ましい。 - 特許庁
Consequently, plural unrelated transfer requests can be processed in parallel.例文帳に追加
これにより、関連性のない複数個の転送請求の並行処理を可能にする。 - 特許庁
An input image is split into small ones, and the small images are divided into a group of antecedently and thinning out processed images and that of subsequently processed ones.例文帳に追加
入力画像を小画像に分割し、小画像を単位とする間引きを行なって先行処理する小画像群と遅れて処理する小画像群に分ける。 - 特許庁
Each 60fps image is processed by a different parameter, and processed image data are compressed by a compression/decompression circuit 105 and are written into a memory 107.例文帳に追加
60fpsの画像のそれぞれが異なるパラメータによって加工され、加工後の画像データがが圧縮伸張回路105で圧縮され、メモリ107に対して書き込まれる。 - 特許庁
The image data is restored to its original arrangement at a restoration time after it is expansion-processed by a JPEG decoder, the reduced data is interpolation-processed, and the image data is restored.例文帳に追加
復元時には、JPEGデコーダにより伸張処理された後、元の配置を復元し、縮小データについては補間処理を行って、画像データが復元される。 - 特許庁
If it is determined that all the processed divided data is stored, the apparatus deletes all the processed divided data from the temporary storage unit after generating the immediate data.例文帳に追加
すべての処理済分割データが記憶されていると判定された場合は、中間データを作成した後に、すべての処理済分割データを一時記憶部から削除する。 - 特許庁
The heat-resistant sheet is processed so that the corner angle 8 thereof may not become an acute angle.例文帳に追加
耐熱シートの隅の角8は、鋭角を構成しないように加工されている。 - 特許庁
To accurately simulate an air pocket generated in an immersion-processed object even in the immersion-processed object provided in a such state that another member is put inside one member.例文帳に追加
一の部材の内側に他の部材が入り込んで設けられる被浸漬処理物であっても、被浸漬処理物に発生する空気溜まりを正確にシミュレーションする。 - 特許庁
To prevent a processing liquid supplied to a substrate to be processed from flowing into the lower surface of a turntable, thereby rotating the substrate to be processed at a low speed and processing it.例文帳に追加
被処理基板に供給された処理液が、回転台の下面に流れ込むことを防止し、ひいては、低速で被処理基板を回転させて処理すること。 - 特許庁
RAW MEAT FOR PROCESSING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESSED FOOD OF MEAT例文帳に追加
加工用原料食肉およびその製造方法ならびに食肉加工食品 - 特許庁
To provide a cost estimation system allowing estimation of production cost of a processed article based on three-dimensional CAD data of the processed article with a plurality of components incorporated therein.例文帳に追加
複数の部品が組み込まれた加工物品の3次元CADデータに基づいて加工物品の製造コストを見積もることが可能なコスト見積もりシステムを提供する。 - 特許庁
The extracted data are then processed to generate ultrasonic images in relation to the subject.例文帳に追加
取り出したデータを処理して、被写体に対する超音波映像を形成する。 - 特許庁
The selector 9 selects the screen processed background image or the background image not screen processed and generates a watermark image embedded background image in accordance with the mask image.例文帳に追加
選択部9は、マスク画像に従い、網点処理後の背景画像か網点処理を行わない背景画像のいずれかを選択して潜像埋込背景画像を生成する。 - 特許庁
Cutting conditions for obtaining mechanical characteristics of the processed face are selected by performing a processing test in advance, and associating the mechanical characteristics of a processed curve face with cutting factors.例文帳に追加
あらかじめ加工実験を行い、加工曲面の機械的特性と切削因子とを参照付け、加工面の機械的特性が得られる切削条件を選定する。 - 特許庁
Then, the control section 31 transmits the processed guide voice data to the KARAOKE device 2.例文帳に追加
次いで、制御部31は、加工したガイド音声データをカラオケ装置2に送信する。 - 特許庁
To provide a flat die for form rolling capable of rolling a screw and a worm that can suppress a bend of the material to be processed as little as possible by improving processing accuracy of the material to be processed.例文帳に追加
被加工物の加工精度をより向上させ、被加工物の曲がりを小さく抑えることができるねじ・ウォームを転造加工する転造用平ダイスを提供。 - 特許庁
To provide a gradation space suitable when an image including sensor noise is to be processed.例文帳に追加
センサーノイズを含む画像を処理する場合に適した階調空間を提供する。 - 特許庁
The display means displays the images 25 of a plurality of chambers for processing the article being processed, and an icon W in the form of the article being processed on the image 25 of the chamber.例文帳に追加
この表示手段に被処理体を処理する複数のチャンバのイメージ25、及び被処理体に見立てたアイコンWをチャンバのイメージ25上に表示する。 - 特許庁
Patterning is carried out (Fig. 2(a)) so that a processed end 102a of the second gate insulating film 102 partly overlaps with a processed end 101a of the first gate insulating film 101.例文帳に追加
第2のゲート絶縁膜102の被加工端部102aが第1のゲート絶縁膜101の被加工端部101aと一部重畳するようにパターニングする(図2(a))。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|