「Prohibit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The presiding judge may permit a person to speak or prohibit a person who does not comply with his/her direction from speaking. 例文帳に追加

２　裁判長は、発言を許し、又はその命令に従わない者の発言を禁ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Article "Kanjin-fubo" (parents of an official) was made to prohibit dispatch of any government official as an envoy to a distant place when his parents were severely ill. 例文帳に追加

官人父母（官人の父母が重病な時に使者として遠方への派遣の禁止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1687, Seii Taishogun, Tsunayoshi TOKUGAWA established a law to prohibit the taking of life. 例文帳に追加

江戸幕府第5代征夷大将軍徳川綱吉は、貞享4年（1687年）殺生を禁止する法令を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check valve 3 serves to prohibit an ink flow towards an ink reservoir from the opening 7a.例文帳に追加

この逆止弁３は、前記開口７ａから前記インク溜めに向かうインク流を阻止する役割を果たす。 - 特許庁

The effect this is to prohibit updates of the primary key value in rows of Person that are referenced by rows of PersonPhone. 例文帳に追加

その結果、PersonPhone の行から参照されている Personの行の主キーを更新することができなくなります。 - PEAR

Article 167-5 (1) A court clerk shall, in a disposition of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the monetary claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor. 例文帳に追加

第百六十七条の五　裁判所書記官は、差押処分において、債務者に対し金銭債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an overhang walkway construction method capable of shortening the period in which the passage of vehicles is prohibit.例文帳に追加

車両の通行が阻害される期間がきわめて短くなる張出歩道ブロックの構築方法を開発する。 - 特許庁

To prohibit a valve hole as part of a supply passage and a valve hole as part of a discharge passage from simultaneously opening.例文帳に追加

供給通路の一部となる弁孔と排出通路の一部となる弁孔とが同時に開かないようにする。 - 特許庁

To provide an engine control device which can properly permit and prohibit automatic stopping of an engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止の許可および禁止を適切に行うことができるエンジン制御装置を提供すること。 - 特許庁

To report transmission failure in a control signal, and later prohibit the report of the failure with a simple operation.例文帳に追加

制御信号の伝送異常があれば報知し、その後、簡単な操作で異常の報知を禁止できるようにする。 - 特許庁

In the closed position, a projection 24 on the setting base side blocks the outflow opening 11 to prohibit the outflow of the aromatic.例文帳に追加

閉位置においては、設置基台側の突起24が流出開口11を塞いで芳香剤の流出を禁止する。 - 特許庁

A patent shall confer the right to prohibit any person, save consent by the owner of the patent, from:例文帳に追加

特許は，特許権者の同意がある場合を除き，次の行為を何人がすることも禁止する権利を付与する。 - 特許庁

In the cases referred to in subsections (1) and (2), the proprietor of the later right shall not be entitled to prohibit the use of the earlier right. 例文帳に追加

[1]及び[2]に規定する場合，後の権利の所有者は，先の権利の行使を差し止める権利は有さない。 - 特許庁

This is carried out to prohibit double embedding of the security additional information occurring by further embedding of the security additional information.例文帳に追加

これは、更なるセキュリティ付加情報の埋め込みは２重埋め込みとなり、禁止する必要があるためである。 - 特許庁

(i) To prohibit workers other than those concerned from entering the place where the said work is carried out. 例文帳に追加

一　当該作業を行なう箇所には、関係労働者以外の労働者が立ち入ることを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) None of the provisions shall prohibit the purchaser or the service recipient from rescinding the contract. 例文帳に追加

イ　購入者又は役務の提供を受ける者からの契約の解除ができない旨が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) None of the provisions shall prohibit the counterparty of Business Opportunity Related Sales Transactions from rescinding the contract. 例文帳に追加

イ　業務提供誘引販売取引の相手方からの契約の解除ができない旨が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prohibit the occurrence of resonance due to the coincidence of the natural frequency of a boom with the switching timing of a concrete piston.例文帳に追加

ブームの固有振動数とコンクリートピストンの切り換えタイミングが合うことによる共振の発生を抑える。 - 特許庁

a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity 例文帳に追加

当事者がある行為をすること、または続けることを禁じるためにだされる裁判所の救済手段 - 日本語WordNet

In addition, in Japan also, laws and ordinances to prohibit destruction of life appeared here and there after the latter half of 7th century. 例文帳に追加

また、日本においても仏教の影響から7世紀後半以降に殺傷を禁ずる法令が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the copyright protection processing, the processing to prohibit or conditionally permit reproduction is performed by commands and data conversion.例文帳に追加

著作権保護処理は、コマンドやデータ変換によって、吸い上げの禁止や条件付き許可となる処理を行う。 - 特許庁

To desirably prohibit a specific area from being written in a nonvolatile semiconductor storage device.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置において、特定の領域に対する書き込みを禁止することが望まれている。 - 特許庁

To accurately prohibit, in wasteful situations, execution of a failure diagnostic process of an evaporated-fuel treatment device.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置の故障診断処理を、無駄な状況で実行を禁止することを精度よく行う。 - 特許庁

If economies do not prohibit the importation of new goods, they should not be prohibiting the importation of remanufactured goods. 例文帳に追加

仮にエコノミーが新品の製品の輸入を禁じていない場合，再製造品の輸入を禁じるべきではない。 - 経済産業省

The food ingredients that are not prohibit requires a check of the processing detail by Muslim examiners.例文帳に追加

また、禁止されない食材についても、イスラム教徒の検査員が加工内容をチェックすることなどが要される。 - 経済産業省

A key 40 reads an ID code IDCD and random numbers CD0 to CD3 from a fixed value memory 11 and summating an overlap prohibit data OVLP_0 and a random number RND 1 newly creates overlap prohibit data OVLP.例文帳に追加

鍵４０で、その固定値メモリー１１からＩＤコードＩＤＣＤおよび乱数ＣＤ０〜ＣＤ３を読み出し、重複禁止データＯＶＬＰ＿０と乱数ＲＮＤ１とを加算して重複禁止データＯＶＬＰを新たに生成する。 - 特許庁

To more reliably detect fraudulent modification of a game machine and also reliably prohibit a game in a fraudulent modification state.例文帳に追加

遊技機に対する不正改造をより確実に検知し、なおかつ、不正改造状態での遊技を確実に禁止する。 - 特許庁

To provide an electronic mail service system which enables a receiver to optionally prohibit transmission of a junk mail by a mail server.例文帳に追加

メールサーバによる迷惑メールの送信を受信者が任意に禁止することができる電子メールサービスシステムを提供する - 特許庁

To effectively prohibit the operation of an operational member such as a car navigation device by a driver while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行中において、運転者によるカーナビゲーション装置などの操作部材の操作を効果的に禁止する。 - 特許庁

To prohibit an outer door from closing when trying to close it while a partition door is opened by 90° or more.例文帳に追加

区画扉９０°以上開いた状態で外郭扉を閉めようとすると、外郭扉が閉まらない構成である。 - 特許庁

At other times, the control device 9 uses the water supply pump operation control signal to prohibit the water spray of the water supply pump 62.例文帳に追加

それ以外の時には、水供給ポンプ動作制御信号により水供給ポンプ６２による水噴霧を禁止する。 - 特許庁

For overcurrent protection, the discharge current is detected by a current detecting circuit 10, and the FET 7 is turned off to prohibit a discharge.例文帳に追加

過電流は、放電電流を電流検出回路10で検出し、ＦＥＴ７をＯＦＦにして放電を禁止する。 - 特許庁

To prohibit printing of data while permitting browsing of the data acquired from a specific storage.例文帳に追加

特定の格納先から取得されたデータの閲覧を許容しつつ、当該データの印刷を禁止することを可能とする。 - 特許庁

By virtue of that right, the owner of the patent may prohibit a third party who does not have his consent:例文帳に追加

これにより，特許所有者は自己の同意を得ていない第三者が次の行為を行うことを阻止することができる。 - 特許庁

All jurisdictions should prohibit anonymous accounts, and should require financial institutions to establish the true identity of their customers. 例文帳に追加

全ての国・地域は、匿名口座を禁止し、金融機関に対して顧客の厳密な特定を義務付けるべきである。 - 財務省

To enable a user to prohibit other users from knowing that the user is at a place specified by the user.例文帳に追加

ユーザにより指定された場所について、その場所にいるということを他のユーザに知られることを防げるようにする。 - 特許庁

(ii) To prohibit persons other than those in charge from entering the generator room without reason and display a notice to that effect in an appropriate manner. 例文帳に追加

二　発生器室には、係員のほかみだりに立ち入ることを禁止し、かつ、その旨を適当に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable only a specific person to certainly perform an operation instruction and to prohibit an operation instruction by persons except the specific person.例文帳に追加

特定の人物のみが確実に操作指示を行うことができ、それ以外の人物による操作指示を禁止する。 - 特許庁

However, Yoritame seems to have been fond of gambling, and an order to prohibit gambling was issued by the bakufu in 1250. 例文帳に追加

しかしどうも頼胤は博打を好む人物だったらしく、1250年に幕府より博打禁制の命令が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the degradation in image density and a fogging in image forming and to prohibit the useless consumption of toner.例文帳に追加

画像形成の際、画像濃度の低下及びかぶりを防止するとともにトナーを無駄に消費することのないようにする。 - 特許庁

At a rest position, the thin plate partly contacts at least the first conductive zone 6 to prohibit any action.例文帳に追加

休止位置では、薄板が少なくとも第１の導電性ゾーン６に部分接触し、如何なる動作も実行されない。 - 特許庁

If further the value in the internal counter attains the predetermined drive prohibit value, the security ECU 15 interrupts emission of the confirmation signal and sets the Start Prohibit flag which an immobilizer 13 has, and also ends forcedly the motion of an engine control device 11.例文帳に追加

さらに、内部カウンタの値が所定の駆動禁止値に達すると、セキュリティＥＣＵ１５は確認信号の出力を中止し、イモビライザ１３が有する起動禁止フラグをセットするとともに、エンジン制御装置１１の動作を強制終了させる。 - 特許庁

(a) prohibit or restrict the publication of information about the subject matter of an application for a patent (including an international application); or (b) prohibit or restrict access to a micro-organism deposited for the purposes of section 41 with a prescribed depositary institution situated in Australia. 例文帳に追加

(a) 特許出願(国際出願を含む)の主題に関する情報の公開を禁止又は制限すること，又は (b) 第41条の適用上オーストラリアにある所定の寄託機関に寄託されている微生物の利用を禁止又は制限すること - 特許庁

b. To prohibit persons engaged in the relevant operations from conducting the operations using information related to other operations, and to prohibit persons engaged in other operations from conducting their operations using information pertaining to the relevant operations. 例文帳に追加

ｂ．当該業務に従事する者がその他の業務に関する情報を利用して当該業務を行い、又はその他の業務に従事する者が当該業務に関する情報を利用してその他の業務を行うことが禁止されていること。 - 金融庁

and opinions propounded which assert an unlimited right in the public not only to prohibit by law everything which it thinks wrong, but in order to get at what it thinks wrong, to prohibit any number of things which it admits to be innocent.18 例文帳に追加

それに、公的生活では、公衆が悪だと思うことはなんでも法で禁じるばかりか、公衆が悪だと思うものを攻撃するためには、無害だとして許される多くのことも禁じる無制限の権利を肯定する意見も出されているのです。 - John Stuart Mill『自由について』