「Prohibit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

WTO rules expressly prohibit them.例文帳に追加

WTO規則は明確にそれらを禁止している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now, here they're asked to prohibit the robot例文帳に追加

さて ここではロボットを咎めるよう 頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cannot restrict nor prohibit trade. 例文帳に追加

貿易の制限を行ったり、禁止してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to prohibit me from that?例文帳に追加

そんな事も あなたに 断らなければならないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: now, here they're asked to prohibit the robot例文帳に追加

さて ここではロボットを咎めるよう 頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some local governments prohibit any discharge of lanterns and other objects into the sea and river. 例文帳に追加

自治体が放流を禁じている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An order was issued in Kyoto to strictly prohibit such activities. 例文帳に追加

それを厳禁する旨が京の町触れに発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

America was the first country to prohibit the sale of alcoholic liquors 例文帳に追加

米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典

prohibit especially by legal means or social pressure 例文帳に追加

特に法的手段または社会的圧力によって禁止する - 日本語WordNet

To prohibit a separation at the boundary of bead cores 12 and a carcass layer.例文帳に追加

ビードコアー12とカーカス層との界面におけるセパレーションを抑制する。 - 特許庁

Notice to Prohibit Counsel from Making Statements, etc.; Article 155 of the Code 例文帳に追加

訴訟代理人の陳述禁止等の通知・法第百五十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our sniff will prohibit the use of Perl style hash comments. 例文帳に追加

作成する規則は、Perl 風のハッシュ記号によるコメントを禁止するものです。 - PEAR

To prohibit operation of a starter motor performed by key operation during engine inertial rotation.例文帳に追加

エンジン惰性回転中のキー操作によるスタータモータの作動を禁止する。 - 特許庁

To prohibit the formation of duplication of contents information in a large quantity in a short time.例文帳に追加

コンテンツ情報の複製が短時間で多量に生成できないようにする。 - 特許庁

To prohibit brake operation by a collision damage reducing device in mountain road travel.例文帳に追加

山岳路走行等で衝突被害軽減装置によるブレーキ作動を禁止する。 - 特許庁

Trade with Portugal was finally prohibited after Japan began to prohibit Christian priests from coming to Japan. 例文帳に追加

キリスト教の司祭を日本に輸入しだした時、その貿易は禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prohibit the actuation of a dump cylinder, when a hook arm is stopped halfway through the swinging.例文帳に追加

フックアームが揺動途中で停止されたときは、ダンプシリンダの作動を禁止する。 - 特許庁

For that reason a gradually-increasing number of pools prohibit the wearing of fundoshi especially in large cities, but as of 2005 in Tokyo the number of pools which prohibit the use of fundoshi is smaller than that of pools which do not. 例文帳に追加

そのため、特に大都市で褌禁止のプールが少しずつ増えているが、2005年（平成17年）時点では東京においても褌を禁止するプールの方が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the slide member 5 is pulled, the second lock acts to prohibit the advance of the slide member 5.例文帳に追加

スライド部材５を引っ張ると第２ロックが働いて、スライド部材５の前進が阻止される。 - 特許庁

To effectively prohibit impact in elevation by simple control and constitution.例文帳に追加

簡単な制御および構成で、昇降時の衝撃を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To prohibit ball removing operation if the careless instruction of ball removing operation is given.例文帳に追加

不用意な球抜き動作の指令があっても、球抜き動作を禁止できるようにする。 - 特許庁

Strictly prohibit the peasants from possessing weapons including katana (sword), wakizashi (sword shorter than katana), bow (weapon), yari (spear), and muskets. 例文帳に追加

百姓が刀や脇差、弓(武器)、槍、銃などの武器を持つことを固く禁じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392: Yoshimitsu ASHIKAGA gave Oyamazaki the right to prohibit the Shugo (provincial constable) from entering the territory. 例文帳に追加

1392年（元中9年／明徳3年）足利義満、大山崎に守護不入の権限を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Edo Magistrate's Office announced the directive to prohibit Fujiko seven times from 1774 to 1849. 例文帳に追加

例えば、1774年から1849年に、江戸町奉行所は7回の禁制の町触を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prohibit the simultaneous operation of sliding displacement and rotating displacement of a cover member.例文帳に追加

蓋部材のスライド変位操作および回転変位操作の同時操作を不可能とする。 - 特許庁

(v) Prohibit or restrict the use of an object or an area that is infected or potentially infected by quarantinable infectious disease-causing pathogens, or prohibit the transfer of such an object. 例文帳に追加

五　検疫感染症の病原体に汚染し、若しくは汚染したおそれのある物若しくは場所の使用を禁止し、若しくは制限し、又はこれらの物の移動を禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes setting default values of timers to be a first value and setting default values of a status report prohibit timer, polling prohibit timer and polling timer to be a second value.例文帳に追加

本発明による方法は、リセットタイマーのデフォルト値を第一値に設定し、状態報告禁止タイマー、ポーリング禁止タイマー、及びポーリングタイマーのデフォルト値を第二値に設定するステップからなる。 - 特許庁

To accurately detect an operation by a driver to prohibit the operation by the driver under travel.例文帳に追加

より正確に運転者の操作を検出して走行中における運転者の操作を禁止する。 - 特許庁

To prohibit an interrupt processing only when having a high probability of interrupting a user operation.例文帳に追加

ユーザ操作が中断される可能性が高い場合にのみ、割込み処理が行なれないようにする。 - 特許庁

When the reserved seats is not released in this section, the seat is raised up to prohibit the seating.例文帳に追加

その区間で指定席が発売されていなければ、その座席を跳ね上げて着席不可とする。 - 特許庁

To substantially prohibit copy even when all data of an optical disk is copied.例文帳に追加

光ディスクの全データがコピーされた場合でも、実質的にコピーを禁止することを可能とする。 - 特許庁

To prohibit the deletion of information of a stream difficult to acquire again in a cache.例文帳に追加

キャッシュにおいて、再度入手することが困難なストリームの情報等を削除禁止にする。 - 特許庁

In this way, even if the storing boxes are folded and stacked up from each other, the wheel 28 does not prohibit this operation.例文帳に追加

しかして、収納箱を折り畳んで、積み重ねても、車輪がそれを阻害しないようにする。 - 特許庁

To prohibit input operation of a navigation system during vehicle traveling.例文帳に追加

本発明は車両走行中にナビゲーションシステムの入力操作が禁止されることを課題とする。 - 特許庁

(i) To prohibit workers other than those concerned from entering the area where the work is carried out; 例文帳に追加

一　作業を行う区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of the Shinto leaders consider cremation as a cruel method of funeral practiced by Buddhists and prohibit it. 例文帳に追加

神道家の一部には火葬を仏教徒の残虐な葬儀法として禁忌する思想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some festivals prohibit carriers of a portable shrine to wear fundoshi loincloths and instruct them to wear hantako trunks. 例文帳に追加

祭りによっては、御輿の担ぎ手に褌を禁止し、半タコ着用を指示する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely prohibit a main rope from getting off a sheave even when effects of vibration or the like are given to it.例文帳に追加

主ロープが振動等の影響を受けても網車から外れ出るのを確実に阻止する。 - 特許庁

To temporarily prohibit automatic welting by a simple operation and without adding a control means.例文帳に追加

簡単な操作で、しかも操作手段を増設せずに、一時的に自動止め縫いを禁止可能とする。 - 特許庁

The outer detaining parts 26a and 27a prohibit the disengagement of the slackened wire 14 in a diametral direction of the guide pulleys 24 and 25 and the inner detaining parts 26b and 27b prohibit the disengagement of the slackened wire 14 to the inner sides of the guide pulleys 24 and 25.例文帳に追加

外側係止部26a、27aは弛緩したワイヤ14が案内プーリ24、25の径方向に外れることを阻止し、内側係止部26b、27bは弛緩したワイヤ14が案内プーリ24、25の内側に外れることを阻止する。 - 特許庁

Article 145 (1) An execution court shall, in an order of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor. 例文帳に追加

第百四十五条　執行裁判所は、差押命令において、債務者に対し債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cover 20 includes a volatile chemical permeable film 21 configured to allow permeation of a volatilized chemical but prohibit permeation of an unvolatilized chemical, and an impermeable film 22 configured to prohibit permeation of chemicals.例文帳に追加

蓋２０は、揮発した薬剤を通し、かつ、揮発していない薬剤を通さないように構成された揮発薬剤透過フィルム２１と、薬剤を通さないように構成された非透過フィルム２２とを備えている。 - 特許庁

The sales control part 5 controls a sales mechanism 10 to prohibit the dispensing operation of a commodity dispensing part 206.例文帳に追加

販売制御部５は、販売機構１０を制御し、商品払出部２０６の払出動作を禁止する。 - 特許庁

To prohibit that unauthorized use of software by exceeding a range within which use is licensed by a user.例文帳に追加

ユーザが使用許諾を受けた範囲を超えてソフトウェアを不正に使用するのを禁止できるようにする。 - 特許庁

The polar electrolyte is isolated to prohibit intermixing with a fluid being titrated (such as cerebrospinal fluid).例文帳に追加

極性電解質は、滴定される流体（脳脊髄液など）との混合を防ぐために分離される。 - 特許庁