「Prohibit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Design right shall not entitle its holder to prohibit a third person from: 例文帳に追加

意匠権は，当該意匠権所有者に対して，第三者が次の行為を行うことを禁止する権原を与えるものではない。 - 特許庁

The person in whose name the trademark has been registered enjoys exclusive right to prohibit other persons from using in the course of trade the following signs.例文帳に追加

登録商標の名義人は，他人が次に掲げる標識を業として使用することを禁じる排他権を有する。 - 特許庁

To prohibit route guiding when the distance between the destination aimed by the driver and the destination set in the navigation system is far.例文帳に追加

運転手の意図した目的地とナビゲーション装置に設定した目的地との距離が離れていても、ルート案内を禁止する。 - 特許庁

If the current value is smaller than the reference value, the open-phase is determined to immediately prohibit travel start operation of the car 2.例文帳に追加

この基準値よりも低い場合には欠相しているものと判定し、乗りかご２の走行開始動作を直ちに禁止する。 - 特許庁

In accordance with instruction from a user, a communication prohibition control section 12 controls a transmitting section 10 to prohibit delivery of communication radio wave.例文帳に追加

ユーザー等の指示に従って送信禁止制御部１２が送信部１０に対して通信電波の送出を禁止させる。 - 特許庁

(iii) To prohibit persons other than those in charge from entering the gas manifold rooms without precautions, and post a notice to that effect at a readily visible location. 例文帳に追加

三　ガス装置室には、係員のほかみだりに立ち入ることを禁止し、かつ、その旨を見やすい箇所に掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To prohibit workers other than those concerned from entering the areas where assembling, dismantling or altering works are to be carried out; 例文帳に追加

二　組立て、解体又は変更の作業を行なう区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To prohibit workers other than those concerned from entering the area where the work of erecting, dismantling or altering is carried out; 例文帳に追加

二　組立て、解体又は変更の作業を行う区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To order the owner, holder or custodian of any relevant material to preserve it or prohibit his/her from relocating it. 例文帳に追加

七　関係物件の所有者、所持者若しくは保管者に対し当該物件の保全を命じ、又はその移動を禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When an authenticated copy of a judicial decision to temporarily prohibit exercise of a statutory lien or pledge pertaining to the claim has been submitted 例文帳に追加

四　その債権に係る先取特権又は質権の実行を一時禁止する裁判の正本が提出されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prohibit over-write-in and over-erasure of data with a bit unit in testing a function of a memory device such as a flash memory or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリ等のメモリデバイスの機能試験に際し、ビット単位でデータの過剰書込み及び過剰消去を禁止する。 - 特許庁

(i) Does the credit rating agency clearly prohibit the use of information acquired during the course of its credit rating business for purposes other than those for conducting the credit rating business fairly and appropriately, and has this principle been made fully known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 苦情を受け付けた際の記録の保存、報告及び対処に関する手続が定められているか。 - 金融庁

Korea tried to prohibit use of the Korean copper coin called Sangpyeong Tongbo by Japanese people, but it failed because of opposition from Japan. 例文帳に追加

朝鮮側は朝鮮銅貨である常平銭を日本人が使用することを禁じようとしたが、日本側に押し切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1643, the Edo bakufu issued the Denpata-eitai-baibai-kinshirei (the permanent prohibition on the sale of arable lands) to prohibit the sale of cultivated fields among farmers. 例文帳に追加

また1643年には江戸幕府によって農民間で田畑の売買を禁止する田畑永代売買禁止令が公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the heating value per unit time of the torque converter exceeds the upper limit, the automatic transmission is downshifted to prohibit upshifting.例文帳に追加

トルクコンバータの単位時間当りの発熱量が上限値以上になると、自動変速機をダウンシフトし、アップシフトを禁止する。 - 特許庁

To prohibit downloaded data from being utilized by different information communication terminals when the data are downloaded to an information communication terminal.例文帳に追加

情報通信端末にデータをダウンロードした場合に、そのダウンロードデータを他の情報通信端末で利用することを禁止する。 - 特許庁

In some cases, the ashes of the deceased are scattered, nowadays, there are some local public authorities which prohibit or control ash dispersal with regulations. 例文帳に追加

散骨される場合もあるが、現在では条例等により禁止・規制している地方公共団体も出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing season is from October through April, and many districts prohibit the catching them from May through August, which is the spawning season of Ise ebi, to conserve the resources. 例文帳に追加

漁期は10月から4月にかけてで、5月から8月の産卵期は資源保護を目的に禁漁としている地区が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating cooker which can prohibit resumption of heating under a state that a key does not work after restoration from an abnormal state, thereby enhancing safety.例文帳に追加

異常状態から復帰後キーが利かない状態で加熱が再開されないようにして安全性を高くすること。 - 特許庁

Also, it is possible to designate so as to prohibit the use of a designated communication rate among usable communication rates in the G3 mode.例文帳に追加

これによってＧ３モードにおけるトレーニング時間を短縮し、迅速にＧ３モードによる通信を開始することができる。 - 特許庁

A function to prohibit a visitor who does not send the viewing information from viewing a part or the whole of a webpage can be provided.例文帳に追加

訪問情報を通知しない訪問者に対してページの一部又は全部の閲覧を禁止する機能を設けてもよい。 - 特許庁

A personal computer 400 adds, to a transfer queue, a file name of an image file, from which capturing of images is requested by a user, and a deletion prohibit attribute adding command for adding a deletion prohibit attribute to the image file is issued to a wireless transmitter 300.例文帳に追加

パソコン４００は、使用者によって画像の取得が要求された画像ファイルのファイル名を転送キューに追加し、その画像ファイルに削除禁止属性を付加するための削除禁止属性付加コマンドをワイヤレストランスミッター３００に対して発行するようにした。 - 特許庁

For example, in accordance with the above, clauses which restrict research or experimentation, which prohibit the use of specific products or competing products, and which prohibit reverse engineering, could be interpreted as invalid if they impede fair competition in the market. 例文帳に追加

例えば、試験研究を制限する条項や、他の特定製品や競合製品の使用を禁止する条項、リバースエンジニアリングを禁止する条項は、市場における公正な競争を阻害するおそれがある場合においては、上記により無効となる可能性がある。 - 経済産業省

To reliably prohibit non-desired opening and closing operation of a valve element and besides being excellent in operability.例文帳に追加

本発明は、弁体の不所望な開閉操作を確実に禁止することができ、しかも、操作性に優れた弁装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A flag setting part is also provided for recording in the management information a protection flag to prohibit text data included in the management information from being changed.例文帳に追加

また、管理情報に含まれるテキストデータの変更禁止を示す保護フラグを管理情報に記録するフラグ設定部を備えている。 - 特許庁

In that case, a control means controls the video recording device 300 to prohibit overwrite on a video recording region for a program subsequent to pressing of the switch.例文帳に追加

その際に、制御手段が録画装置３００を制御して、スイッチの押下時以降の番組の録画領域を上書き禁止とする。 - 特許庁

To prohibit invasion of radial ray or noise from a gap between building frames, and prevent their effects on human bodies.例文帳に追加

建築物驅体間の間隙から放射線や騒音が侵入するのを阻止し、身体に及ぼす影響を防止することを可能にする。 - 特許庁

To prohibit a self-service feeding of oil when a communication trouble occurs between a POS terminal machine and a watering machine.例文帳に追加

本発明はＰＯＳ端末機と計量機との間の通信障害が発生したときセルフサービス給油を禁止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control apparatus controlling devices, which determines whether a storage element is a correct one or not, to prohibit an incorrect one from controlling the device.例文帳に追加

機器を制御する制御装置において、記憶素子が正規品であるか否かを判断し、不正品による機器の制御を禁止する。 - 特許庁

Then, a self-random transmission prohibition period is set based on the received periodic transmission period to prohibit the random transmission during the period.例文帳に追加

そして、受信した定期送信期間に基づき自身のランダム送信禁止期間を設定し、この期間のランダム送信を禁止する。 - 特許庁

The outer sides of the tape 10 are covered with sealing layers 11 to prohibit the contact of tape 10 with the outside.例文帳に追加

ゴム系両面テープ１０の外側縁はシーリング層１１で覆われ、ゴム系両面テープ１０の外部との接触が遮断されている。 - 特許庁

The CPU 11 executes the control to prohibit the write operation when the voltage value VI fluctuates within the permissible range.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、当該電圧値ＶＩが許容範囲内で変動している場合には、ライト動作を禁止する制御を実行する。 - 特許庁

A controlling part 16 performs control to allow or prohibit an input from an inputting part 12 on the basis of detection results of the tag 21.例文帳に追加

制御部１６は、無線タグ２１の検出結果に基づいて、入力部１２からの入力を許可または禁止する制御を行う。 - 特許庁

The patent shall confer on its owner the right to prohibit third parties from exploiting the patented invention without his consent.例文帳に追加

特許は，その所有者に対して，第三者が特許発明を特許所有者の同意なしに実施することを禁じる権利を与える。 - 特許庁

(2) The owner of a registered trademark may prohibit third parties, without his consent, from using in economic transactions:例文帳に追加

(2) 登録商標の所有者は，自己の同意なく第三者が次のものを経済取引において使用することを禁止することができる。 - 特許庁

He may prohibit access, for a period not exceeding six months, by persons who infringe the regulations despite written warnings. 例文帳に追加

長官は，書面による警告にも拘らず前記の規則に違反した者に対しては，最長6月まで閲覧を禁止することができる。 - 特許庁

Also, the electronic control device 90 controls so as to prohibit the addition of fuel within a specified period after the start of fuel cut.例文帳に追加

また、電子制御装置９０は、燃料カットの開始時から所定期間内には燃料添加の実施を禁止する制御を行う。 - 特許庁

Consequently, a correction process of device time confirms that all processes do not prohibit correction of device time, and then corrects device time.例文帳に追加

装置時刻の校正プロセスは、いずれのプロセスも装置時刻の校正を禁止していないことを確認してから、装置時刻を校正する。 - 特許庁

Since the baffle plate 25 is rotated clockwise, the arm 25b is fitted into the memory card slot 15 to prohibit the loading of the memory card 14.例文帳に追加

邪魔板２５は時計方向に回転するから、アーム２５ｂがメモリカード用スロット１５内に入り込み、メモリカード１４の装填を禁止する。 - 特許庁

For overcharge protection, the overcharge voltage is detected by a voltage detecting circuit 11, and an FET 5 permitting a charge is turned off to prohibit the charge.例文帳に追加

過充電は、電圧検出回路11で過充電電圧を検出し、充電を許可するＦＥＴ５をＯＦＦにして充電を禁止する。 - 特許庁

When the picture signal is supplied, the control part 16 prepares a strobe prohibition signal and supplies it to the strobe 28 to prohibit the strobe from emitting light.例文帳に追加

制御部16は、絵画信号が供給されると、ストロボ禁止信号を作成してストロボ28に供給し、ストロボの発光を禁止する。 - 特許庁

When it is determined that the measured time reaches the expiration time, the Pachinko game machine is controlled to prohibit power supply from a power source.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、終了時間となったと判定された場合には、電源からの電圧の供給を禁止させる制御を行う。 - 特許庁

When the two signals coincide with each other, the micro computer 35 prohibit the output of a control signal to an engine starting device 43.例文帳に追加

ここで各ＩＤコード同士が一致した場合、マイコン３５はエンジン始動装置４３に対する制御信号の出力を禁止する。 - 特許庁

To prohibit the reaction of a detector when an overload momentarily applies and permit the reaction thereof when it continuously applies for a required time.例文帳に追加

過大負荷が瞬間的に作用したときには反応せずに、連続的に所要時間作用したときに検出器を反応させる。 - 特許庁

For this reason, Edo bakufu (Japanese feudal government headed by shogunate) took a policy of seclusion, and ordered to prohibit export of gold and silver several times with no effect. 例文帳に追加

このため江戸幕府は、鎖国を行い何度も金銀の輸出禁止令を出したが、全く効果をあげるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス