「Project Center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

project to improve the telephone handling skills of the call center staff 例文帳に追加

コールセンタースタッフの電話応対スキル改善プロジェクト - Weblioビジネス英語例文

To take advantage of ICEfaces functionality, download the ICEfaces Project Integration plugin in the NetBeans UpDate Center (Tools > Plugins), and consult the Woodstock to ICEfaces Porting Guide for information on porting Woodstock applications to ICEfaces. About Page Fragments 例文帳に追加

ページフラグメントについて - NetBeans

In addition to a project room for the Rohm Memorial Plaza Project, Career Center and the general affairs department of university are located. 例文帳に追加

また、ローム記念館プロジェクトのためのプロジェクトルームがあるほか、キャリアセンターや大学の総務課がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comb teeth 17 project parallel along the center of the core shaft 11.例文帳に追加

櫛歯１７は、芯軸１１の中心に沿う状態で平行に突設する。 - 特許庁

When the project ID[0001] is outputted from a client 11 to the center server 30, a project server address [aaa] corresponding to the project ID[0001] is outputted from the center server 30 to the client 11.例文帳に追加

クライアント１１からセンターサーバ３０にプロジェクトＩＤ［０００１］が出力されると、センターサーバ３０は、プロジェクトＩＤ［０００１］に対応するプロジェクトサーバアドレス［ａａａ］をクライアント１１に出力する。 - 特許庁

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. 例文帳に追加

新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 - Tanaka Corpus

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.例文帳に追加

新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 - Tatoeba例文

A storage device 31 accessible by a center server 30 stores a project server data base showing a relation between a projector ID indicating a project and the project server addresses of project servers 21 and 22 which store information corresponding to the project ID.例文帳に追加

センターサーバ３０がアクセス可能な記憶装置３１には、プロジェクトを示すプロジェクタＩＤと、プロジェクトＩＤに対応する情報を記憶しているプロジェクトサーバ２１、２２のプロジェクトサーバアドレスとの関係を示すプロジェクトサーバデータベースを記憶している。 - 特許庁

The client 11 performs access to a project server 21 corresponding to the project server address [aaa] inputted from the center server 30, and downloads information corresponding to the project ID[0001].例文帳に追加

クライアント１１は、センターサーバ３０から入力されたプロジェクトサーバアドレス［ａａａ］に対応するプロジェクトサーバ２１にアクセスし、プロジェクトＩＤ［０００１］に対応する情報をダウンロードする。 - 特許庁

The typical examples of these include Delhi/Mumbai Industrial Corridor Project, Indonesia Metropolitan Priority Areas (MPA) project, and the Core center in South India Development Initiative.例文帳に追加

例えば、デリー・ムンバイ産業大動脈構想、インドネシア首都圏投資促進特別地域（MPA）構想、南インド中核拠点開発構想等はその典型例である。 - 経済産業省

In order to raise the effectiveness of city center revitalization, it is necessary to formulate project master plans ensuring inter-project consistency regarding both “city center improvement” and “commercial revitalization.”例文帳に追加

中心市街地活性化の実効を上げるためには、「市街地の整備改善」と「商業等の活性化」の両者について、事業間の整合性がとれた事業計画を策定する必要がある。 - 経済産業省

A shaft 52 is made to project along the center axis of a receiving body 43 holding both of the ends of the brush table 35.例文帳に追加

ブラシ台３５の両端部を保持する受体４３の中心軸に沿ってシャフト５２を突出させる。 - 特許庁

A lower part peripheral wall to project to the indoor side from the mounting hole 17 is provided on the center garnish 19.例文帳に追加

センターガーニッシュ１９には、取付孔１７から車室内側に突出する下部周壁２１を設ける。 - 特許庁

By the holding, the photographic film 9 is held in a state where its center part in the width direction is bent to project.例文帳に追加

この挟持により、写真フィルム９の幅方向中央部が凸状に撓んだ状態で保持される。 - 特許庁

The movable block is urged at all times by tension springs 242 to project towards the center axis O.例文帳に追加

この可動ブロックは、引張バネ２４２によって、常時中心軸Ｏに向かって突出するように付勢されている。 - 特許庁

The water faucet device 15 is provided so as to project from a center position in a front and rear direction in the surface of the raised part 18.例文帳に追加

水栓装置１５は、立ち上がり部１８の面内における前後方向中央位置から突設している。 - 特許庁

A public shakyo center was also established in the Todai-ji Temple, and shakyo was practiced by those who practiced shakyo as a profession under a national project. 例文帳に追加

また東大寺などにも設置され、専門の写経生たちによって、国家事業としてに写経が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pickup member 4 is sewn to the part from the length direction center of the edge of the notch 20 to the length direction center of the elastic member 3 in a manner that makes a part of the elastic member project upward.例文帳に追加

切欠部20の縁の長さ中央部から伸縮性部材3の長さ中央部にかけて、摘み部材4を、その一部が上方に突出するように縫着する。 - 特許庁

The main body 13a is curved to have a center part to project to the opposite side of the forceps surface 12a so that a recess 13c is formed.例文帳に追加

本体１３ａは、中央部が鉗子面１２ａの反対側に突出するように湾曲して凹部１３ｃが形成されている。 - 特許庁

The central processing system of the support center receives order information from the communication terminal of the project implementation group through a communication line.例文帳に追加

支援センターの中央処理システムは、通信回線を介してプロジェクト実施グループの通信端末から発注情報を受信する。 - 特許庁

A cylindrical opening 15 is disposed in the center of the bottom 10b of a water storage tank 5 so as to project toward the inside of a water storage tank 5.例文帳に追加

貯水タンク５の底部10ｂ中央には、貯水タンク５内側に向けて突出するように筒状の開口部15が設けられている。 - 特許庁

The notched part 20 is formed to be triangular as seen in top view, and the supporting piece 26 is formed to project toward the center of the notched part 20 from the center in the extending direction of one edge 2002 of the notched part 20.例文帳に追加

欠部２０は平面視三角形状に形成され、支片２６は欠部２０の１つの縁２００２の延在方向の中央から欠部２０の中央に向かって突出形成されている。 - 特許庁

The blade member is structured as follows: a plurality of blades project around a rotor; and the rotational center of the rotor positions on a center line between the rollers facing each other of the supply part.例文帳に追加

また、前記羽根部材は、回転体の周面に複数の羽根を突設した構成であり、前記供給部の対向するローラ間の中心線上に前記回転体の回転中心を位置させている。 - 特許庁

The project of serving as company offices provides a daring service where overseas KOTRA Business Center (KBC) assumes a role of SME's overseas branches while KOTRA itself is deeply involved with the management of a specific enterprise and pushes overseas development of the enterprise.例文帳に追加

支社化事業とは、海外のKOTRA Business Center（KBC）が中小企業の海外支店の役割を担うサービスで、KOTRA 自身が個別企業の経営に深く関与して海外展開を進める大胆なものである。 - 経済産業省

A discontinuous contact portion is formed adjacent to a tip 23 of a spiral contact 20A to project toward the center of the spiral.例文帳に追加

スパイラル接触子２０Ａの巻き先端部２３の近傍に渦巻きの中心方向に突出する不連続接点部２４が形成されている。 - 特許庁

A discontinuous contact portion 24 is formed adjacent to a tip 23 of a spiral contact 20A to project toward the center of the spiral.例文帳に追加

スパイラル接触子２０Ａの巻き先端部２３の近傍に渦巻きの中心方向に突出する不連続接点部２４が形成されている。 - 特許庁

A charge connector 100 comprises a first swing arm 10 swinging around a shaft 13 fixed to a body part 1 as a center, a detachment prevention hook 11 that can project from an insertion part 2, and a first energization member 12 energizing to project the detachment prevention hook 11.例文帳に追加

充電コネクタ100は、本体部1に固定された軸13を中心に揺動する第１揺動アーム10と、挿入部2から突出可能な抜け止めフック11と、抜け止めフック11が突出するように付勢する第１付勢部材12とを備える。 - 特許庁

The air recovery inlet 42 is provided on a port 14 side from the center line CL so as to project on the port 14 side from the air recovery inlet 41.例文帳に追加

空気回収口４２は、空気回収口４１よりも左舷１４側に張り出すようにセンターラインＣＬよりも左舷１４側に設けられる。 - 特許庁

The spring holder 26 is composed of a pair of locking pieces 33 provided to project on a plate 32, and a locking piece 35 having a stopper 34 making a regulating part on the center.例文帳に追加

スプリングホルダ26はプレート32に突設された一対の係止片33と、規制部を構成するストッパ34を中央に有する係止片35とから構成されている。 - 特許庁

When the lid 20 starts to open and is turned over, the vicinity of the center of the lid 20 is deformed to project and bend upward to generate the projecting bending deformation part 23.例文帳に追加

リッド２０が開き出して裏返し状になると、リッド２０の中央付近が上方に凸曲するように変形し、凸曲変形部２３が生じる。 - 特許庁

The air recovery inlet 43 is provided on a starboard 15 side from the center line CL so as to project on the starboard 15 side from the air recovery inlet 41.例文帳に追加

空気回収口４３は、空気回収口４１よりも右舷１５側に張り出すようにセンターラインＣＬよりも右舷１５側に設けられる。 - 特許庁

The fin part 31a pierces through the cover 27 so as to project to the upper part thereof and positioned nearly on the center line of the duct 32 of the device 28.例文帳に追加

放熱フィン部３１ａをカバー２７を貫通させてその上部に突出させ、冷却装置２８のダクト３２の略中心線上に位置付ける。 - 特許庁

The projecting portion is formed so as to project at least at right and left positions on the back side of the housing 50 above the center of the housing 50.例文帳に追加

突起部は、ハウジング５０の裏側において、ハウジング５０の中央よりも上側であって少なくとも左右両側の位置に突起して設けられる。 - 特許庁

It is formed such that n projections 32 are formed to project toward the first center O of the ejection opening which is the central axis of axial symmetry.例文帳に追加

そして、軸対称の中心軸である吐出口の第一の中心Ｏに向かって突出するｎ個の突出部３２が形成されるようにする。 - 特許庁

The insert fitting C includes the locking projections C1 which project in a direction intersecting the axial center of a shaft body and are flatly pushed and expanded at the side face of the shaft body.例文帳に追加

軸体の側面に、軸体の軸芯と交差する方向に突出し、かつ、扁平に押し広げられた係止突起Ｃ１を有するインサート金具Ｃとする。 - 特許庁

The outer lid 2 has a guide part 5 on the bottom, and a copying body 15 is disposed to project in the front 13 of a post-like projection 11 disposed at the center of the guide part 5.例文帳に追加

外蓋２の底部にガイド部５を設け、該ガイド部の中央部に設ける柱状突起１１の正面１３にならい体１５を突設する。 - 特許庁

The winning door 3 comprises a door body part 31 for opening/closing a winning hole 21, a rotation center part 33 as the center of rotation, and a ball placing part 32 formed to project in the direction opposite from the direction of forming the door body part 31 via the rotation center part 33.例文帳に追加

入賞扉３は、入賞口２１の開閉を行う扉本体部３１と、回動の中心となる回動中心部３３と、回動中心部３３を介して扉本体部３１の形成方向とは反対方向に突出形成した球載置部３２とを有している。 - 特許庁

A hole disposed at the center of a cabinet 1 is formed substantially larger than the center hole of a double-sided tape 3 stuck on a cosmetic plate 2, so as to make the double-sided tape project inside the center hole of the cabinet 1 when the cabinet 1 and the ornament plate 2 are stuck together.例文帳に追加

キャビネット本体１の中央部の穴の大きさを、飾り板２に貼り付けた両面テープ３の中央の穴よりも少し大き目に成形し、キャビネット本体１と飾り板２を貼り付けたときにキャビネット本体１の中央部穴の内側へ両面テープがはみ出た状態とする。 - 特許庁

In an end part of the shaft cover 10 on a rear side of a vehicle, a part positioned above a center position CP of a tread surface 110 of the operation pedal 52 is formed to project from the center position CP of the tread surface to the rear side of the vehicle.例文帳に追加

車両後方側端部のうち、操作ペダル５２の踏面１１０の中央位置ＣＰより上方に位置する部分が、その踏面中央位置ＣＰより車両後方側に向かって突するような形状のシャフトカバー１０とする。 - 特許庁

The slider 30 is provided with rotating portions 45A and 45B which project radially outward from the rotating shaft center R1 so as to narrow the clearances W1 and W2, and allow the slider 30 to rotate around the rotating shaft center R1 with respect to the rail 10.例文帳に追加

スライダ３０には、回動軸芯Ｒ１から径外方向に突出して間隙Ｗ１、Ｗ２を狭め、レール１０に対するスライダ３０の回動軸芯Ｒ１周りの回動を許容する回動部４５Ａ、４５Ｂが設けられる。 - 特許庁

To prevent part of an ornament body from being visible from the front when the ornament body is retracted from a center of game board surface while retaining a sufficiently large front shape of the ornament body located at the center of the board surface when the ornament body is configured to project/retreat between a position projecting to the center of the game board surface and a position retracted from the center of the board surface.例文帳に追加

装飾体を遊技盤面中央部に突出した位置と盤面中央部から退避した位置との間で進退させるように構成した場合に、盤面中央部に位置する装飾体の正面形状を十分に大きく維持しながらも、盤面中央部から退避した際に装飾体の一部が前方から視認されることを防止する。 - 特許庁

A pre-separation plate 32 is provided free to revolve around an axis of revolution 32a as its center, and it is constantly urged to a position to project on a carrier passage 31 by a torsion coil spring 33.例文帳に追加

プレ分離板32が回動軸32ａを中心に回動可能に設けられ、ねじりコイルバネ33により常時搬送経路31上に突出する位置に付勢されている。 - 特許庁

A vane wherein a generally center portion of the rear edge of the vane is bent so as to project toward a rotation axis of the hydraulic rotating machine is provided.例文帳に追加

さらに、該ベーンの後縁の略中心部分前記水力回転機械の回転軸線の方に向かって突出するよう湾曲しているベーンが提供される。 - 特許庁

The push nut 1 includes an annular and plate-like flange part 2, and a plurality of claw parts 3 formed to project toward the center from an inner peripheral side of the flange part 2.例文帳に追加

プッシュナット１は、環状且つ板状のフランジ部２と、当該フランジ部２の内周側から中心へ向かって突出形成された複数の爪部３と、を有する。 - 特許庁

The projecting part 31 is formed in a curve so as to project over the whole center axis direction of the spacer 25 and has semi-cylindrical cross section.例文帳に追加

突出部３１は、スペーサ２５の中心軸方向全体にわたって凸となるように湾曲して形成されており、その断面形状がかまぼこ形状を呈している。 - 特許庁