「Project Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The management system reflects work at a site on data base in the management center with a portable terminal and enables advancing an efficient city greening project.例文帳に追加

上記管理システムは携帯端末によって現場での作業を管理センター内のデータベースに反映させることができ、効率的な都市緑化計画を進めることを可能とする。 - 特許庁

To be more specific, the government sets up and operates “BOP Business Support Center” to push ahead with information exchange sessions or project works in collaboration among support organizations, private enterprises, and NGOs. 例文帳に追加

具体的には、支援機関、民間企業、NGO等が一体となった、情報交流やプロジェクトの推進を目指すための「BOPビジネス支援センター」の設置・運営等を実施した。 - 経済産業省

This ornament 1 includes a body part 11 which is a flat plate body; a first engaging part 12 provided to project outward almost at the center of one of side faces of the body part 11; and a second engaging part 13 provided to project outward almost at the center of the side face opposed to the side face provided with the first engaging part 12.例文帳に追加

装飾具１は、偏平な板状体である本体部１１と、本体部１１の側面の１つの概ね中央に外側に突起するように設けられた第１の係着部１２と、第１の係着部１２が設けられた側面と対向する位置の側面の概ね中央に外側に突起するように設けられた第２の係着部１３とを備えている。 - 特許庁

Within the calculated hand area, the CPU determines the center of gravity of the hand area in the area to project an image by the projector 4 and similarly determines the center of gravity of the hand area in the area of a difference between a photographing area of the camera 6 and a button projecting area.例文帳に追加

ＣＰＵは算出した手領域において、プロジェクタ４が画像を投影する領域で手領域の重心を求め、同じくカメラ６の撮影領域とボタン投影領域との差の領域で手領域の重心を求める。 - 特許庁

The beam parts 13 are twisted around a center axis S parallel to a longer direction of the beam parts 13 to make the first contact part 15 project toward a third direction D3 parallel to a thickness direction DB of the coupling part 11 and the second contact part 17 project toward a forth direction D4 opposing to the third direction D3.例文帳に追加

梁部１３を梁部１３の長手方向と平行な中心軸Ｓ周りへ捩じり、第１接触部１５を連結部１１の板厚方向ＤＢと平行な第３方向Ｄ３へ突出させ、第２接触部１７を第３方向Ｄ３と反対の第４方向Ｄ４へ突出させる。 - 特許庁

In addition, the slide member 2 has a project part 2a where the neighborhood of the center in the slant direction of the inward face facing to the interior box slant plate part 5 is projecting from the peripheral face in the slant direction.例文帳に追加

そして、スライド部材２は、内箱斜板部５に向いた内向面の傾斜方向中央近傍が傾斜方向周辺よりも突出する突出部２ａを有している。 - 特許庁

The constitution of project data 81, handled by a management center in the music data consisting of four parts, for example, a piano, bass, drum and vocal holds as the tracks independent with each part.例文帳に追加

例えば、ピアノ、ベース、ドラム、およびボーカルの４つのパートからなる楽音データにおいて、マネージメントセンタが扱うプロジェクトデータ８１の構成は、パート毎が独立したトラックとして成り立っている。 - 特許庁

The base part 221 of the holder has a ring shape and projecting parts that project toward the center are formed into one piece at a plurality of positions at an equal angular interval inside.例文帳に追加

ホルダ２２のベース部２２１は、リング状の形状を有し、その内側における等角度間隔の複数位置には、中心に向かって突出する突出部２２１ａが、一体形成されている。 - 特許庁

The first protrusion 14 and the second protrusion 16 are placed respectively on the surface of the sphere body 12 in a way that they project in symmetric direction across its center point C.例文帳に追加

第１突起部１４と、第２突起部１６は、球体部１２の中心点Ｃを中心に対称的な方向に隆起するよう球体部１２の表面にそれぞれ配設される。 - 特許庁

Between the hole covering member 33 and the outer bottom center 31, a cushion member 34 having thickness for the under surface of the hole covering member 33 to project onto the lower part than the under surface of the outer bottom skin layer 32 is made to lie.例文帳に追加

孔被覆部材33と外底芯31との間に、孔被覆部材33下面を外底表皮32下面よりも下方に突出させ得るような厚みを有するクッション部材34を介在させる。 - 特許庁

The outer tube is composed of a bottomed cylindrical member, where an opened part with a reduced diameter in relation to a body section of the outer tube is integrally formed so as to project on the center part of a bottom section on an end.例文帳に追加

外筒は、有底筒状の部材で構成され、その先端側底部の中央部には、外筒の胴部に対し縮径した口部が一体的に突出形成されている。 - 特許庁

Balancing weights 26 are set on each planting body 20 to project beyond a planting shaft 19 of the center of the rotation of the planting body to the reverse side against a seedling table 12.例文帳に追加

前記各苗植付け体２０に，バランスウエイト２６を，当該苗植付け体における自転の中心である植付け軸１９よりも苗載台１２と反対側に突出するように設ける。 - 特許庁

(4) Institution personnel of a community general support center shall comply with standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as necessary for the implementation of a Comprehensive Support Project. 例文帳に追加

４　地域包括支援センターの設置者は、包括的支援事業を実施するために必要なものとして厚生労働省令で定める基準を遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this project, support is given to the activities of legal councils that are organized by relevant parties such as transportation service providers, commerce and industry associations, and groups of residents with a municipal government at the center. 例文帳に追加

この事業では、市町村を中心として、交通事業者や商工会、住民団体等の利害関係者が集まって組織する法定協議会の活動を支援している。 - 経済産業省

Shot region layout is carried out so as to project mask regions where proper numbers of device patterns are arranged onto the center part and the peripheral part of a wafer, which is exposed while shielding the region not to be projected against light.例文帳に追加

ウエハの中央部および周辺部に、適切な個数のデバイスパターンが配置されたマスク領域を投影するショット領域割り付けを行い、投影すべき領域以外を遮光して露光を行う。 - 特許庁

To provide technology by which telephone lines are dynamically accommodated among respective projects while considering load states, namely, degrees of congestion of power operations onto the telephone line for every project in a call center.例文帳に追加

コールセンターにおける各プロジェクトごとの電話回線への負荷状況、すなわち稼電の混雑度を見ながら、当該各プロジェクト間で電話回線を動的に融通しあうことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A spectrum position correction signal supply circuit 23 supplies a spectrum position correction signal H to a driving amplifier 18 in order to project spectra (Sp1 to Spn) to the center of a CCD camera 13.例文帳に追加

スペクトラム位置補正信号供給回路２３は、スペクトラム（Ｓｐ_１，Ｓｐ_２，…Ｓｐ_ｎ）をＣＣＤカメラ１３の中央に投影させるためのスペクトラム位置補正信号Ｈを駆動アンプ１８に供給する。 - 特許庁

A projecting piece 5 thinner than the metallic ring 1 is made to project inward from an inner peripheral surface of the metallic ring in the center opening 1a of the metallic ring 1, as a positioning means for the resin molding 2 and the antenna substrate 3a.例文帳に追加

金属リング１の中央開口１ａ内には、樹脂成形体２及びアンテナ基板３ａの位置決め手段として、金属リング１の内周面より起立された薄肉の突片５を突出する。 - 特許庁

The spark plug 1 for an internal combustion engine comprises a housing 2, an insulator 3 held on the inside of the housing 2, a center electrode 4 held on the inside of the insulator 3 so as to project a tip 41, and a ground electrode 5 which forms a spark discharge gap with the center electrode 4.例文帳に追加

ハウジング２と、ハウジング２の内側に保持された絶縁碍子３と、先端部４１が突出するように絶縁碍子３の内側に保持された中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップを形成する接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

When projection images formed by a plurality of video projectors are connected to project a projection image on the dome screen 14, the wide-angle projectors 17a to 17c whose projection optical axes are aligned with the center line of the dome are radially arranged nearby the dome center while having their projection directions in radiation directions.例文帳に追加

複数のビデオプロジェクターによる投映像をつなぎ合わせてドームスクリーン１４に投映像を投映するに際し、投映光軸をドームの中心線に一致させた超広角なプロジェクター１７ａ〜１７ｃを互いの投映方向を放射方向に向けてドーム中心付近に放射状に配する。 - 特許庁

To provide a recycling method and a recycling system of food residue resource which enables a head office having a trace center to perform the overall tracing management of the circulation of discharged resources among a discharging project office, a recycling center and a producer so as to perform the circulation smoothly and yield profits in all respects.例文帳に追加

トレースセンターを有する事務局が排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間のリサイクルする排出資源の循環を全体的に追跡管理し、循環もスムーズに流れ、全てに利益を生むような食物残渣資源リサイクル方法及びリサイクル用システムを提供する。 - 特許庁

The project focused on "communicating" through the creation of environment and tools to convey concepts and the publication by media and others. With the aim of gathering opinions from consumers and buyers and utilizing them for future commercialization, exhibition and selling was performed on January 20-25, 2012 at the Bastille Design Center in Paris, France (Figure 4-2-2-4).例文帳に追加

伝えるための環境・ツールの作り込み、媒体等による発信によって、"伝える"ことに注力し、実際の消費者・バイヤーからの意見を吸い上げ今後のビジネス化に活かすため、2012 年1 月20 日～25 日にかけ、フランスのパリにあるBastille Design Center にて、展示販売を行った（第4-2-2-4 図）。 - 経済産業省

Additionally, in the level sensor (1), an end face (40) at the base-edge side of the center electrode (9) is allowed to coincide with or project from an end face (41) at the base-edge side of a screw member (10).例文帳に追加

また、この液面センサ（１）では、中心電極（９）の基端側の端面（４０）を、ネジ部材（１０）の基端側の端面（４１）と一致させるか、又はネジ部材（１０）の基端側の端面（４１）よりも突出させている。 - 特許庁

The charge connector has a first swing arm swinging around a shaft fixed to a body part as a center, a detachment-prevention hook that can project from an insertion part, and a first energization member energizing the detachment-prevention hook to be projected.例文帳に追加

充電コネクタは、本体部に固定された軸を中心に揺動する第１揺動アームと、挿入部から突出可能な抜け止めフックと、抜け止めフックが突出するように付勢する第１付勢部材とを備える。 - 特許庁

The apex 10c of a lower carrying guide plate 10a is made to project upward from a nip center line NL as a segment which is vertical to a segment linking between a 2nd carrying roller 8 and a follower roller 9 while passing through a nip.例文帳に追加

第２搬送コロ８と従動コロ９との中心を結んだニップを通る線分に垂直な線分であるニップ中心線ＮＬよりも、下搬送ガイド板１０ａの頂点１０ｃを上方に突出させる。 - 特許庁

A recess 3 which protrudes inside the plastic bottle 1 is formed on a bottom of the bottle 1, wherein hollow ribs 6 radially extending from the center of the recess 3 toward its periphery are formed to project outside the plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトル１の底部にボトルの内側に凸となる凹部３が形成され、凹部３の中央部から周囲に放射状に延びる中空リブ６がプラスチックボトル１の外側に突出するように形成されている。 - 特許庁

When Böckmann came to Japan, he undertook the grandiose project of city planning of Tokyo; it was to set the center of the capital around the area from Tsukiji to Kasumigaseki, and to place buildings, such as a central station, a theater, a venue for exhibitions, government offices, a new palace and a congress hall. 例文帳に追加

来日したベックマンは、築地から霞が関に都市の中心軸を置き、中央駅、劇場、博覧会場、官庁街、新宮殿、国会議事堂などを配する壮大な都市計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the clamper pawls 31 are arranged so as not to project over the upper end of the center guide 25 forming the housing space to hold the magnet therein, and the clamper plate 23 is provided with locking lugs 35 on the underside.例文帳に追加

クランパーツメ３１はマグネット２２が収容される収容空間２９を形成するセンターガイド２５の上端より上方へ突出しないように設け、そしてクランパープレート２３には係止片３５を下側に設けている。 - 特許庁

The disposable diaper 1 includes: a center slit 45 formed in the absorption body so that the absorption body 40 in a crotch region can bend so as to project inward toward the wearer; and side slits 46L, 46R formed in the absorption body 40 along the lengthwise direction so that the absorption body can bend so as to project outward.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、股下領域における吸収体４０が着用者に向かう内方向に凸に屈曲できるように、吸収体に形成された中央スリット４５と、吸収体が外方向に凸に屈曲できるように、長さ方向に沿って吸収体４０に形成されたサイドスリット４６Ｌ，４６Ｒとを備える。 - 特許庁

The lens 1 is constituted so that a dowel 1a may be formed to project at a position most proximate to a 1st surface R1 on a 2nd surface R2 where a rotationally symmetric axis Ax2 is inclined to the center axis of the edge of the columnar surface shape.例文帳に追加

円柱面状のコバの中心軸に対して回転対称軸Ａｘ２が傾く第２面Ｒ２における最も第１面Ｒ１に近接する位置に、だぼ１ａが突出形成されるように、レンズ１を構成する。 - 特許庁

The upper surface of the base board 95, that is, the installation surface 95a for the board body 90 is formed into a curved shape so that the center may project, then, the fixed board body 90 is held in a curved state.例文帳に追加

ベースボード９５の上面、つまり、基板本体９０の設置面９５ａは、その中央が突出するように湾曲形状から構成されており、固定される基板本体９０が湾曲された状態で保持される。 - 特許庁

A seat back 10 constituting the vehicle seat has the bank parts on both sides in the width direction of the vehicle seat formed to project toward the seating position direction of a seater from the seat contact face of the center section.例文帳に追加

車両用シートを構成するシートバック１０はシートの幅方向の両側が中央部位置の着座接触面に対して着座者の着座姿勢位置方向に向けて突出して形成される土手部を有する構成である。 - 特許庁

The medicine part 3 contains an antiseptic which kills germs causing dental caries, and is located at the center on one side of the sheet 2 so as to project in a thickness direction of the sheet 1 from the adhesive layer 4.例文帳に追加

薬剤部３は、虫歯の原因となる菌を殺す殺菌剤を含むものから構成され、シート体２の一面側の中央部に、粘着剤層４よりもシート体１の厚さ方向側に突出するように構成されている。 - 特許庁

The board connecting legs 47 are formed to project from approximately the horizontal center of the bottom face 44 of the shell 40 and a pair of grooves 48 are formed in the bottom face 44 of the shell 40 and on both sides of the board connecting legs 47 along the horizontal direction.例文帳に追加

基板接続脚４７は、シェル４０の底面４４の横方向略中央部に突出形成され、シェル４０の底面４４であって基板接続脚４７の横方向両側には、１対の溝４８が形成されている。 - 特許庁

A 2nd reflection type diffraction element 8B asymmetrically reflects the light reflected by the element 18A and also condensed it on the center 10 of the pupil 9a of an eye 9 so as to project a video to a retina 9b.例文帳に追加

第２の反射型回折素子８Ｂは、第１の反射型回折素子１８Ａにより反射された光を非対称に反射すると共に眼９の瞳９ａの中心１０に集光し、網膜９ｂに映像を投影する。 - 特許庁

(3) A person that is entrusted with the implementation of a project as set forth in paragraph (1) of the following Article, may provide notice of matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare to the mayor of the Municipality in advance and establish a community general support center pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, in order to implement a Comprehensive Support Project and other projects as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　次条第一項の委託を受けた者は、包括的支援事業その他第一項の厚生労働省令で定める事業を実施するため、厚生労働省令で定めるところにより、あらかじめ、厚生労働省令で定める事項を市町村長に届け出て、地域包括支援センターを設置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a part on the downstream side of a path 27 between guide pieces 25 and 26 provided on the peripheral surface 20a of the center accessory 20, a projection piece 30 composed of an elastic member such as rubber is assembled so as to project the projection part 30b from the peripheral surface 20a of the center accessory 20 and to shield it with the guide piece 25.例文帳に追加

センター役物２０の周面２０ａに設けられる案内片２５，２６の間の通路２７の下流側の部分に、ゴム等の弾性を有する部材からなる突出片３０を、その突出部３０ｂがセンター役物２０の周面２０ａから突出するように、且つ前記案内片２５によって遮蔽されるように組み付ける。 - 特許庁

A cartilage conduction vibration source and a vibration conductor whose center part is abutted to the cartilage conduction vibration source and both ends for tragus contact are extended to both corners on the ear side at the upper part of the portable phone are provided so as not to project from the outer wall of the portable phone.例文帳に追加

軟骨伝導振動源と、中央部がこれに当接するとともに耳珠接触用の両端が携帯電話上部耳側両角に延びる振動伝導体とを、ともに携帯電話外壁から突出しないよう設ける。 - 特許庁

A through-hole 35 is formed in the middle of a pole piece 24 of the speaker, a lamp 36 is fitted to the through-hole 35 so as to project forward from the through-hole 35 and a center cap 34 made of a transparent resin is placed to the lamp 36.例文帳に追加

スピーカのポールピース２４の中心部に貫通孔３５を形成し、この貫通孔３５から前方に突出するようにランプ３６をを取付けるとともに、その前方に透明樹脂から成るセンタキャップ３４を設けるようにしたものである。 - 特許庁

The holding member 50 is composed of a center side holding member 51 and an outer peripheral side holding member 52, and these holding members 51, 52 are supported so as to individually rotate and project out from an inner peripheral surface 25 of the insertion hole 23 to the inside.例文帳に追加

保持部材５０を、中心側保持部材５１と外周側保持部材５２とから構成し、これら保持部材５１，５２をそれぞれ個別に回動可能に、且つ挿入孔２３の内周面２５から内側に向かって突出するよう支持する。 - 特許庁

A bearing guide is fixed on a base plate 6, a shaft 9 is rotatably mounted at the center of a bearing guide 4 via a bearing 5, a turntable 3 is mounted to the upper end of the shaft 9 for turning, and an arm 1 is allowed to project from the turntable 3.例文帳に追加

ベースプレート６上にベアリングガイドが固定され、シャフト９がベアリングガイド４の中心にベアリング５を介して回転自在に取り付けられ、ターンテーブル３はシャフト９の上端に取り付けられて旋回し、ターンテーブル３にアーム１が突設されている。 - 特許庁

To prevent a mold resin from adhering to one surface of a heat sink by suppressing the warp of the heat sink to project the other surface without pressurizing the heat sink at the center part of the other surface being a component mounting surface concerning a manufacturing method of a mold package with a half mold structure.例文帳に追加

ハーフモールド構造のモールドパッケージの製造方法において、ヒートシンクを部品搭載面である一面の中央部にて押さえることなく、当該一面が凸となるようにヒートシンクが反るのを抑制し、ヒートシンクの他面にモールド樹脂が付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a road line display device which irradiates fan-shaped light along an outer line of a road covered with snow so as to project linear light on the snowy road, so that the outer line of the road covered with snow or a center line of a road can be clearly displayed.例文帳に追加

積雪した道路の外側線などに沿って扇状光を照射して、雪道上に線状光を映し出し、積雪した道路の外側線や道路の中央線などを明確に表示することができる道路用ライン表示装置を提供する。 - 特許庁

An elastically deformable electrical wire pressing piece 7 is made to project at one of a pair of the electrical wire holding pieces 6 to extend over the extended center line L between the pair of the electrical wire holding pieces 6 toward the other of the pair of the electrical wire holding pieces 6.例文帳に追加

一対の電線保持片６のうち一方側の電線保持片６に、他方側の電線保持片６側に向けて一対の電線保持片６の中央ライン延長線Ｌ上を越えるように弾性変形自在な電線抑え片７が突出形成される。 - 特許庁

A lock member 40 includes a pair of hooks 41 which project from both side ends of a side cover 33 toward the inside, a shaft 42 which connects both the hooks 41, and a releasing lever 43 formed at the center of the shaft 42 and opposite to the hooks 41.例文帳に追加

ロック部材４０は、側面カバー３３の両側端から内側に突出する一対のフック部４１と、各フック部４１を連結するシャフト４２と、シャフト４２の中央部においてフック部４１と反対側に形成された解除レバー４３とを有する。 - 特許庁