「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

We instructed our respective officials to design and implement trade facilitation projects in close cooperation with these partner institutions.例文帳に追加

我々は、我々のスタッフに対して、これらのパートナー機関との緊密な協力の下で貿易円滑化プロジェクトを策定し実施するよう指示。 - 財務省

At the same time, it is also necessary to strengthen the capacity of the Inspection Panel, an independent function to monitor on-going ADB projects. 例文帳に追加

また、進行中のＡＤＢのプロジェクトに対する独立した監視機関である査察委員会を強化することも必要であります。 - 財務省

The World Bank is a development institution, and it is important that the views of the developing countries are properly reflected in its policies and projects. 例文帳に追加

開発機関である世銀においては、開発途上国の意見が政策やプロジェクトに適切に反映されることが重要です。 - 財務省

A plastic optical fiber 2 is inserted into and positioned and held in a ferrule part 11 of an optical connector 10 so that its tip part projects.例文帳に追加

光コネクタ１０のフェルール部１１にプラスチック光ファイバ２をその先端部が突出するように挿入して位置決め保持する。 - 特許庁

A dot impact printer projects a head pin 107 from a print head 106 thereby forming and printing dots to a recording paper.例文帳に追加

ドットインパクトプリンタは、プリントヘッド１０６からヘッドピン１０７を突出させることによって記録用紙にドットを形成しつつ印刷する。 - 特許庁

In consideration of interaction between the projects set by the correlation setting function, the value of the project group is calculated and evaluated.例文帳に追加

さらに、相関関係設定機能で設定したプロジェクト間の相互作用を考慮した上でプロジェクト群の価値を算出して評価する。 - 特許庁

The apparatus also includes a substrate support that supports a substrate and a projection system that projects the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

該装置はまた、基板を支持する基板支持と、パターン化されたビームを基板の目標部分に投影する投影システムを配備する。 - 特許庁

A part surrounding the fin relatively projects due to structural effect of the brush shaped fin 50 to form screw shaped projection.例文帳に追加

これにより、ブラシ状フィン５０の構造材的な効果により、フィン周辺部分が相対的に突出してネジ状の突起が形成される。 - 特許庁

A light emitting source 1 projects an intensity modulation light to an objective space, and a photodetecting element 2 receives light from the objective space.例文帳に追加

発光源１は強度変調光を対象空間に投光し、光検出素子２は対象空間からの光を受光する。 - 特許庁

A substrate table is constructed to hold a substrate, and a projection system projects the patterned radiation beam onto the target of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルは、基板を保持するように構築されており、投影システムは、パターン化された放射ビームを基板の目標部分に投射する。 - 特許庁

A projection 5 which projects toward the side wall surface 32 of the annular groove 31 is provided on a portion of the seal ring closer to the groove bottom 33 rather than the first seal portion 2.例文帳に追加

第１シール部２よりも溝底３３側に、環状溝３１の側壁面３２に向けて突出した突起５を備える。 - 特許庁

Moreover, also a rib 58 projects towards the light shielding plate 60 from each of two inner wall faces 34b opposed to a recess 34a.例文帳に追加

また、凹部３４ａの対向する２つの内壁面３４ｂのそれぞれからも、遮光板６０に向かってリブ５８が突出している。 - 特許庁

The protector has a plurality of protruded parts 2, etc., the skin 1 of which is made of a thermoplastic elastomer, is injection molded and projects outside.例文帳に追加

表皮１が射出成形された熱可塑性エラストマーから成り、表皮１が表側に突出した複数の突隆部２…を有している。 - 特許庁

A steel pile 1 projects specific length L from the ground and is driven, and a steel beam 2 is monolityically connected to the projected end with a bolt 4.例文帳に追加

鋼杭１を地表から所定長さＬ突出して打設し、その突出端に鋼梁２をボルト４にて一体に連結する。 - 特許庁

A die 31 is provided with a projection 310, which projects towards another press die on the pressure surface that faces the back of the base side terminal 22.例文帳に追加

ダイ３１は、ベース側端子２２の裏面に対面する加圧表面に、他方のプレス型に向けて突出する凸部３１０を設けてなる。 - 特許庁

The projector 1 is controlled to project the contents in this area 5 decided as above and projects the contents.例文帳に追加

決定したプロジェクタの投影範囲５にコンテンツを投影できるようにプロジェクタ１を制御し，プロジェクタ１によるコンテンツの投影を行う。 - 特許庁

The projector 1 projects a virtual space image V on a wall surface W, together with a display image P, when a virtual space displaying function is executed.例文帳に追加

プロジェクタ１は、仮想空間表示機能の実行時に、壁面Ｗに仮想空間画像Ｖを表示画像Ｐと共に投影する。 - 特許庁

The projector 10 is connected with a light source for exposing and projects the light supplied from the light source to the circumference of the substrate W.例文帳に追加

投光部１０は、露光用光源と接続されており、露光用光源より送られる光を基板Ｗの周縁部に照射する。 - 特許庁

A guide pin 67 which is disposed on a holder 52 side and projects from the holder 52 engages the guide groove 59 of the lifting revolution shaft 58.例文帳に追加

ホルダ５２側に設けられてホルダ５２より突出した案内ピン６７が昇降旋回軸５８の案内溝５９と係合している。 - 特許庁

an arched bundle of white fibers at the base of the brain by which the hippocampus of each hemisphere projects to the contralateral hippocampus and to the thalamus and mamillary bodies 例文帳に追加

両半球の海馬がそれによって反対側の海馬と視床・乳頭に通じる、脳の下部の白質のアーチ状管束 - 日本語WordNet

The piston (30) advances along the measurement axis (20) and projects out fluid pulses without interfering with optical alignment function of the tonometer.例文帳に追加

ピストン（３０）は、測定軸（２０）に沿って進行し、トノメータの光学的位置合わせ機能を妨害することなく流体パルスを噴出する。 - 特許庁

When matching ink tanks are juxtaposed, the displacement is transmitted and the displacement member projects from one ink tank.例文帳に追加

これにより、適合したインクタンクが並置されている場合には、当該変位が伝達されて一つのインクタンクから変位部材が突出する。 - 特許庁

The member 10 projects from the upper surface of a film unit with a lens 2 interlocked with the member 6 in the midst of charging the stroboscope.例文帳に追加

表示部材１０は充電操作部材６と連動して、ストロボ充電中にレンズ付きフイルムユニット２の上面から突出する。 - 特許庁

The backrest 3 of the chair 2 projects and withdraws by the ascending and descending of a manual handle 4 in relation to the backrest 3.例文帳に追加

椅子２の背もたれ部３には、手押しハンドル４が、背もたれ部３に対して昇降移動することにより、出没自在とされている。 - 特許庁

A plurality of wires are patterned to the contact probe 4, and the tip of the wires projects from the polyimide resin as a probe 6.例文帳に追加

コンタクトプローブ４には、複数本の配線がパターニングされ、その配線の先端がポリイミド樹脂から突出して接触子６とされている。 - 特許庁

Following miniaturization of the SR motor unit 10, the position detection magnet 62 projects the radial outside of the angle detection magnet 61.例文帳に追加

ＳＲモータユニット１０の小型化にともない、位置検出マグネット６２は角度検出マグネット６１よりも径方向外側へ突出する。 - 特許庁

A biomaterial is fed from the holder 5 to the nucleic acid isolator 15 and DNA in the biomaterial is adsorbed on the projects 21.例文帳に追加

生体材料は、保持部５から核酸単離器１５に供給され、生体材料中のＤＮＡは突起２１に吸着する。 - 特許庁

The actuator 71 comprises a solenoid that brings the movable terminal 63 into contact with the motor terminal 52 when a plunger 72 projects, for example.例文帳に追加

アクチュエータ７１は、例えばプランジャ７２が突出することにより可動端子６３をモータ端子５２に接触させるソレノイドからなる。 - 特許庁

To provide a grid computing management server capable of integrally handling different projects in one server in a data center.例文帳に追加

データセンタにおける１つのサーバにおいて異なるプロジェクトを統一的に扱うことができるグリッドコンピューティング管理サーバ等を提供すること。 - 特許庁

As representative agriculture-commerce-industry cooperation projects, new agricultural production systems called "plant factories" have recently attracted attention.例文帳に追加

近年、農商工連携の代表例のひとつとして、「植物工場」と呼ばれる新たな農業生産システムが注目を集めている。 - 経済産業省

Disputes may also occur in rural areas as well, because villagers may file protests against illegal expropriation in the course of large-scale infrastructure development projects.例文帳に追加

また、農村部でも、大規模な地方のインフラ開発等に際し、違法な土地収用等に抗議する事件が発生することもある。 - 経済産業省

The third supplementary budget was passed on November 21, 2011, the first solicitation of applications for the subsidy for projects promoting domestic location was started on November 29.例文帳に追加

平成 23 年 11 月 21 日に第 3 次補正予算が成立し、11月 29 日には、国内立地推進事業費補助金の一次公募が開始された。 - 経済産業省

On this occasion, agreement was reached and signed on 24 detailed cooperation projects in uranium resource development, nuclear fuel processing and nuclear reactor support.例文帳に追加

この際、ウラン資源開発、核燃料加工事業、原子炉導入支援等の24件の具体的協力案件に合意、署名した。 - 経済産業省

Technical cooperation projects in this topic usually included “integrated water resourcemanagement”, which is a framework for water resource development and management aswell as for fair and effective water use and control in cooperation with other water-relatedsectors such as agriculture.例文帳に追加

これまでに技術協力プロジェクトとしては、「統合的水資源管理」を対象とした支援が多く実施されてきた。 - 厚生労働省

Subsidization pertaining to projects that are expected to be effective or fruitful in promoting tourists' visit and stays (up to 40% of subsidy rate) 例文帳に追加

観光旅客の来訪・滞在の促進に効果や成果の見込まれる事業に係る補助金の交付（補助率上限４０％） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an optical instrument that is placed on the lens of microscope and projects an image of an object on a plane in order to enable someone to sketch the object, called camera lucida 例文帳に追加

カメラルシダという,顕微鏡のレンズにつけて,対象物を平面上に投影し,それを写生する時に使う光学器械 - EDR日英対訳辞書

Standard IDE projects with existing sources (Java Application, Web Application, Enterprise Application, and EJB Module) can have any number of source folders. 例文帳に追加

既存のソースを使用する標準 IDE プロジェクト (Java アプリケーション、Web アプリケーション、エンタープライズアプリケーション、および EJB モジュール) は、ソースフォルダ数の制限がありません。 - NetBeans

To set a project as the main project, right-click the project node in the Projects window, and choose Set as Main Project. 例文帳に追加

プロジェクトを主プロジェクトとして設定するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「主プロジェクトとして設定」を選択します。 - NetBeans

If each of your source roots is a separate standard project, you have to set up the classpath dependencies between the projects. 例文帳に追加

各ソースが別々の標準プロジェクトに所属する場合には、それらのプロジェクト間でクラスパスの依存関係を設定する必要があります。 - NetBeans

For more on using your own Ant scripts to compile, run, and debug free-form projects, see the following articles: 例文帳に追加

独自の Ant スクリプトを使用して、自由形式プロジェクトをコンパイル、実行、デバッグする方法の詳細については、次の記事を参照してください。 - NetBeans

In free-form projects you tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring and specify the classpath for these project sources. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトでは、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせ、それらのプロジェクトソースのクラスパスを指定します。 - NetBeans

Note:When you modify the Ant classpath in the Options window, when you run Ant in the IDE the task is on Ant's classpath for all projects. 例文帳に追加

注: 「オプション」ウィンドウで、Ant クラスパスを変更した場合、IDE で Ant を実行すると、すべてのプロジェクトで、そのタスクが Ant のクラスパス上に置かれます。 - NetBeans

Open the Mobile Client to Web Application Generator by selecting a MobileProject from the Projects view and choosing File New File. 例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を開くには、「プロジェクト」ビューで「モバイルプロジェクト」を選択し、次に「ファイル」「新規ファイル」を選択します。 - NetBeans

Workaround: Change project Properties to the Xlet execution method when upgrading projects using AGUI that were created with MobilityPack for CDC 5.5.1 update1.例文帳に追加

回避策: Mobility Pack for CDC 5.5.1 update1 を使用して作成された AGUI を使用してプロジェクトをアップグレードするときに、プロジェクトプロパティーを Xlet 実行メソッドに変更します。 - NetBeans

The RESTful Web Services node in the Projects window displays all the RESTful web services in your project. The value between the square brackets, such as [/films/],is the value for the URI template.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「RESTful Web サービス」ノードに、プロジェクトのすべての RESTful Web サービスが表示されます。 [/films/] など、角カッコ内の値は URI テンプレートの値です。 - NetBeans