「Prolonged」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since it is not necessary to wait for a bound of the turning stopper 8 to settle, the time for the next sale is not prolonged.例文帳に追加

また回動ストッパ８のバウンドが収束するまで待つ必要がないので次の販売までの時間を長引かせない。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas.例文帳に追加

燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。 - 特許庁

As a result, generation of moisture and gas from the barrier ribs can be prevented, and the service lifetime of a light-emitting element can be prolonged.例文帳に追加

これにより隔壁からの水分やガス発生を抑制することができ、発光素子の寿命を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which power consumption is reduced and service life of an apparatus body is prolonged.例文帳に追加

消費電力を低減させるとともに装置本体の長寿命化を図ったディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt for an image forming apparatus capable of exhibiting uniform insulation performance and electric conductivity over a prolonged period of time.例文帳に追加

長期間一定した絶縁性・導電性を発揮できる画像形成装置用の無端ベルトを供給する。 - 特許庁

The nip time is prolonged by turning the press roller 33 along a conveying direction of the paper sheet during a fixing operation.例文帳に追加

そして、定着動作中に用紙の搬送方向に沿ってプレスローラ３３を回動させることでニップ時間を長くする。 - 特許庁

The ON continuation time is prolonged when the motor rotation speed is low and the ON continuation time is shortened when the rotation speed is high.例文帳に追加

モータ回転速度の遅いときはオン継続時間を長く、回転速度の速いときはオン継続時間を短くする。 - 特許庁

Consequently, the fixing strength in use over a prolonged term is less apt to be made lower than that in fixing by only an adhesive.例文帳に追加

このため、接着剤のみで固定される場合と比べて、長期の使用による固定強度の低下が、生じにくい。 - 特許庁

As the result, the light-emitting efficiency is improved and the life of the EL element can be prolonged by suppressing consumption power.例文帳に追加

その結果、発光効率の向上をもたらし、消費電力を抑えて素子の寿命を長期化することができる。 - 特許庁

Thus since the secondary battery 10 tends to be discharged, average charging rate is reduced, its operating life is prolonged.例文帳に追加

従って、二次電池１０は放電傾向となって、平均充電率は低下するから、寿命特性は改善される。 - 特許庁

To provide an antiulcer drug having a prolonged activity retention time, unlike proton pump inhibitors such as omeprazole or lansoprazole.例文帳に追加

オメプラゾールまたはランソプラゾールのようなプロトンポンプ阻害薬と異なり、長い作用持続時間を有する抗潰瘍薬の提供。 - 特許庁

The oxidation decomposition reaction of the carrier vapor is attained in the distributed state, then, the efficiency of the catalyst is enhanced and the life of the catalyst is prolonged.例文帳に追加

キャリア蒸気を分散して酸化分解反応するので，触媒の効率および寿命を向上させられる。 - 特許庁

To provide a fine particulate detector of which maintenance interval can be remarkably prolonged.例文帳に追加

微粒子検出装置のメンテナンス期間を大幅に延長することができる微粒子検出装置を提供するにある。 - 特許庁

Because time from (a) to (b) is gained, the life of the punch and die is remarkably prolonged in a side of (a) than that of (c).例文帳に追加

（ａ）から（ｂ）までの時間が稼げるため、（ｃ）より（ａ）の方が、パンチやダイの寿命を大幅に延ばすことができる。 - 特許庁

A lag time between the driving timings for driving the adjacent ink pressure chambers is prolonged more than a value T-3.例文帳に追加

また、互いに隣接するインク加圧室を駆動するための駆動タイミング間のずれ時間が値Ｔ／３より長くされる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing fluvastatin, and being color-stable upon prolonged periods of storage.例文帳に追加

本発明は、長期間の保存にも色が安定である、フルバスタチン含有医薬組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, also melting the semiconductor film of the upper layer allows a melting time of the semiconductor film of the lower layer to be prolonged.例文帳に追加

また、上層の半導体膜も溶融することで、下層の半導体膜の溶融時間を延ばすことができる。 - 特許庁

But the war was prolonged because the remaining castles in Soonoiwaki and Himenoki were tough to conquer. 例文帳に追加

しかしながら残る曽於乃石城（そおのいわき）と比売之城（ひめのき）の2城の攻略に手間取り長期戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case the term of conducting the expertise is prolonged for the term necessary for reception of the response of the applicant. 例文帳に追加

この場合は，審査期間は，出願人の応答を受理するため必要な期間について延長されるものとする。 - 特許庁

To provide a primer composition excellent in a balance between storage stability and adhesiveness and capable of having a prolonged open time.例文帳に追加

貯蔵安定性および接着性のバランスに優れ、かつ、オープンタイムを長くとることができるプライマー組成物の提供。 - 特許庁

To suppress reduction of the amount of a developer scooped up with time and to maintain high image quality over a prolonged period of time.例文帳に追加

経時的に現像剤の汲み上げ量が減少するのを抑制し、高画質を長期的に維持することである。 - 特許庁

By adding the mirrors 5a and 5b of the unit 50, the optical path of the scanning light is prolonged and an enlargement ratio is increased.例文帳に追加

ミラーユニット５０の反射ミラー５ａ，５ｂを付加することで走査光の光路を長くして、拡大率を増大させる。 - 特許庁

As a result, time before the filament 15 is broken can be prolonged to reduce the number of maintenance works and a running cost.例文帳に追加

したがって、フィラメント１５の断線までの時間を長くでき、メンテナンスの回数を少なくでき、ランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To provide an endless belt driven at high accuracy and whose service life is prolonged with a meandering prevention guide superior in friction resistance.例文帳に追加

耐摩耗性に優れた蛇行防止ガイドを有する、高精度に駆動する耐久寿命の長いエンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a ball grid array(BGA) semiconductor element, in which thermal fatigue lifetime of solder joint can be prolonged and a forming method thereof.例文帳に追加

はんだ接合部の熱疲労寿命が延長可能なＢＧＡ半導体素子およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery with a positive electrode plate having prolonged life together with high capacity performance.例文帳に追加

長寿命性能と高容量性能を兼ね備えもつことを可能にした鉛蓄電池用正極板を提供する。 - 特許庁

A life of an LED is also prolonged by the intermittent emission in the LED, and the efficient refrigerator is provided thereby.例文帳に追加

また、ＬＥＤを間欠照射させるなどＬＥＤ寿命を延ばすことができ効率が良い冷蔵庫が得られる。 - 特許庁

To provide a communication system in which receiving-side power consumption can be reduced even when an intermittent reception time interval is prolonged.例文帳に追加

間欠受信の時間間隔が長くなっても受信側の電力消費を低減できる通信システムを提供する。 - 特許庁

Next, a rod 19 of a main cylinder 17 is prolonged and guided by a cam groove 15 and a holding means 11 is pushed up.例文帳に追加

次に、主シリンダー１７のロッド１９が伸長し、カム溝１５に案内されて把持手段１１が押し上げられる。 - 特許庁

To solve the problem that a life of light emission time is merely prolonged and a burn-in phenomenon can not essentially be corrected.例文帳に追加

発光時間の寿命を単に延長するだけであり、焼きつき現象の発生を本質的に補正できない。 - 特許庁

To attain stable fixing performance over a prolonged period of time by preventing damage of an end part of a fixing belt and improving durability thereof.例文帳に追加

定着ベルト端部の破損を防ぎ耐久性を向上させ経時に亘り安定した定着性能を得る。 - 特許庁

Since the steel structure is covered with the concrete masses having, high fire resistance, heat resistance and weather resistance, the steel structure is durable for a prolonged term.例文帳に追加

鉄骨構造が、耐火、耐熱、耐候性の高いコンクリート塊で被覆されるので、、長期耐用が可能となる。 - 特許庁

At least one active ingredient is selected from those having prolonged cosmetic and/or pharmaceutical activity.例文帳に追加

少なくとも１つの成分は持続する化粧品学的および／または製薬学的活性をもつものから選択する。 - 特許庁

a bloody and prolonged operation on the island of Iwo Jima in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945) 例文帳に追加

アメリカの海兵隊員が着地し、日本の擁護者を破った硫黄島上の残忍で長い活動（1945年2月、3月） - 日本語WordNet

a prolonged war (1954-1975 ) between the communist armies of North Vietnam who were supported by the Chinese and the armies of South Vietnam who were supported by the United States 例文帳に追加

中国の後援する北ベトナム共産軍と米国の後援する南ベトナム軍との長期戦（1954年−1975年） - 日本語WordNet

a musical notation (over a note or chord or rest) that indicates it is to be prolonged by an unspecified amount 例文帳に追加

はっきりした長さではないが、長くなることであることを示す音楽の表記法（音符、和音または休符上の） - 日本語WordNet

MOLECULE THAT IS ABLE TO INHIBIT BINDING BETWEEN NGF AND TrkA RECEPTOR AS ANALGESICS WITH PROLONGED EFFECT例文帳に追加

ＮＧＦとＴｒｋＡレセプターとの結合を阻害することができる、長期化作用を有する鎮痛剤としての分子 - 特許庁

The duration of the hydrophilicity is further prolonged by performing both of the pre-processing step (P2) and the post-processing step (P5).例文帳に追加

また、前処理工程（Ｐ２）と後処理工程（Ｐ５）の両方を行うことで、親水性の持続時間が更に長くなる。 - 特許庁

Therefore, the period in which O_2 flows out of the first catalyst can be prolonged to suppress the amount of NOx outflow.例文帳に追加

これにより、第１触媒からのＯ_２流出期間を長くでき、ＮＯｘ流出量を抑制することができる。 - 特許庁

A submerging time can be prolonged by affixing tapes to corrugate seams, and any person can experience the canoe simply.例文帳に追加

そして、段目にテープを貼り付けることで、沈没時間を延長することができ、簡単にカヌーを体験することができる。 - 特許庁

The inverse voltage of the light emitting diodes L1, L2 can be dropped, and the lifetime of elements can be prolonged.例文帳に追加

また、各発光ダイオードＬ１，Ｌ２の逆電圧を低くすることができ、素子寿命を更に長くすることができる。 - 特許庁

Then, slit grooves s prolonged in the longitudinal direction of the shoe are formed in both sides of the heel 4a of the shank member 4.例文帳に追加

また、シャンク部材４の踵部４ａの左右両サイドに靴の長さ方向に延びるスリット溝ｓを形成する。 - 特許庁

Tamano "o" yo "tae" nabataene "nagaraheba" shinoburukoto no "yowari" mozosuru (Let the "cord" of my life be "snapped" if it has to be; Were it "prolonged," it would "fray" as I would not be able to hide this love any longer [In this poem, the "o" refers to both a "cord" and "life," "tae" means to "die out"]) 例文帳に追加

玉の「緒」よ「絶え」なば絶えね「ながらへば」しのぶることの「弱り」もぞする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper end of the passage 10 is prolonged to a height position of a partioning mirror cylinder 502 where a flange FL is formed.例文帳に追加

排気通路１０の上端部はフランジＦＬが形成されている分割鏡筒５０２の高さ位置まで延びている。 - 特許庁

To provide a catalyst for purification of exhaust gas which has less deterioration in the catalytic performance even after a prolonged use at high temperatures.例文帳に追加

高温、長時間の使用によっても触媒性能の劣化が少ない排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁