「Prolonged」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The long handle and the two-prolonged weapon part are assembled into a Y-shape using a reinforcement metal 3 provided with a locking claw 13 and a locking spring 14, the compression spring and the movable arm are stored in the inside of the two-prolonged weapon part, and the guide arm is attached laterally symmetrically to tips thereof.例文帳に追加

長柄とふたまた部は、施錠爪１３及び、施錠バネ１４を備えた補強金具３を用いてＹ字形に組立て、ふたまた部内部へ圧縮バネと可動腕を収納し先端へ誘導腕を左右対称に取付ける。 - 特許庁

A time re-setting section 19 when detecting the broadcasting time being prolonged based upon an analysis result of EPG data of a broadcast signal by EPG analysis section 18 re-sets video recording reservation information Ci so that its reservation video recording time is prolonged.例文帳に追加

時間再設定部１９は、ＥＰＧ解析部１８による放送信号のＥＰＧデータの解析結果に基づき放送時間の延長を検出したとき、録画予約情報Ｃｉを、その予約録画時間を延長するように再設定する。 - 特許庁

A jacket 11 is prolonged toward a downstream side than an injection plate 8, and a communication hole 11H is provided in a direction crossing the injection plate 8 in a lower part, of this prolonged part, in the vertical direction when the fuel injection valve 1 is fitted to an internal combustion engine.例文帳に追加

ジャケット１１を噴孔プレート８よりも下流側へ延長し、この延長部分の、燃料噴射弁１を内燃機関に取り付けた際の鉛直方向下部に、上記噴孔プレート８に交差する向きに導通孔１１Ｈを設ける。 - 特許庁

To obtain an elastic block, which provides excellent safety by preventing the warping of an elastic body and in which not only workability and an article assortment are improved but also a deformation due to an abra sion and a color change due to an exposure for a prolonged term even by a user for the prolonged term are inhibited.例文帳に追加

弾性体の反りを防止して優れた安全性を提供でき、施工性、品揃え性に優れるのはもちろんのこと、長期間の使用によっても、磨耗による変形や、長期暴露による変色が抑制できる弾性ブロックを得る。 - 特許庁

To provide a video recorder by which a user appreciates a desired program in a short time even if prolonged recording is performed.例文帳に追加

長時間録画がされたとしてもユーザが短時間で所望の番組を鑑賞することができる録画装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that accuracy is reduced and an adjustment time is prolonged in the case of focus offset adjustment under focus sensitivity variation for each pickup.例文帳に追加

ピックアップごとのフォーカス感度変動によるフォーカスオフセット調整時の精度低減、調整時間の拡大を解消する。 - 特許庁

Since the number of driving times per unit time is decreased as the driving period is prolonged, voice noise picked up by a microphone 43 is suppressed.例文帳に追加

駆動周期が長くなることで、単位時間の駆動回数が少なくなるため、マイク４３が拾う音声ノイズは抑制される。 - 特許庁

To provide a spacer for a double-layer panel material maintaining performance for a prolonged term by conducting not only moisture absorption but also desorption moisture.例文帳に追加

吸湿のみでなく放湿も行って長期にわたって性能を維持する複層パネル材のためのスペーサを提供する。 - 特許庁

Since the tire 4 does not step on the receivers R1 and R2, the service life of the axle detector is prolonged and reliability is improved as well.例文帳に追加

受波素子Ｒ1、Ｒ2がタイヤ４で踏まれることがないので、車軸検知器の寿命は長くなり、信頼性も高まる。 - 特許庁

To provide an indirect heating rotary dryer with which the lives of heating pipes are prolonged, heat efficiency is improved and a running cost is reduced.例文帳に追加

加熱管の長寿命化、熱効率の向上、ランニングコストの低減をはかった間接加熱式回転乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge which can suppress the generation of chips at a side of a cartridge case, and can realize the prolonged service life of a coil spring.例文帳に追加

カートリッジケース側の削れ粉の発生を抑制し、かつ、コイルバネの長寿命化を図ることができるカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a shield assembly that enables prolonged high power operation in a deposition apparatus defining a workpiece location.例文帳に追加

ワークピースの配置場所を画成する蒸着装置において長期の高出力作動が可能となるシールド組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a dubbing device in which a high-speed dubbing inhibition time is not prolonged for a period in which power supply is stopped.例文帳に追加

電力供給が停止している期間分高速ダビング禁止時間が延長されることのないダビング装置を提供する。 - 特許庁

Since the filter material in a container 22 is cooled and preserved by the refrigerator 26, the life of the filter material is prolonged.例文帳に追加

冷蔵庫２６によって容器２２内のフィルタ材料を冷却保存するので、フィルタ材料の長寿命化が達成される。 - 特許庁

It is also useful in promoting cellular survival when tissues or organs are exposed to prolonged ischemic periods.例文帳に追加

これは、組織または臓器が延長された期間にわたり虚血にさらされた場合、細胞生存を促進させるのに有用である。 - 特許庁

To provide a portable audio playback device with which a battery life is prolonged.例文帳に追加

本発明は、携帯型オーディオ再生装置に関し、電池寿命をより長くする携帯型オーディオ再生装置を提供すること。 - 特許庁

Since the generated random numbers have the greatest common divisor of the first and second cycles as the cycles, their cycles are easily prolonged.例文帳に追加

生成された乱数は、第１及び第２の周期の最小公倍数を周期に持つので、容易に長周期化できる。 - 特許庁

The ball-hitting mallet adjusting tool is equipped with a fitting part that can be fit to the prolonged part after turning the ball-hitting mallet.例文帳に追加

また、打球槌調整具においては、打球槌回動後にその突起に対して装着可能な装着部を備えている。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which service life of an ink jet cartridge is prolonged and the burden of running cost and the like can be lessened.例文帳に追加

インクカートリッジの寿命を延ばし、ランニングコスト等の負担を軽減させ得るインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

As with the above case, when the remaining time is almost used, the remaining time can be prolonged by pressing the prolonging button.例文帳に追加

この場合も同様に、残り時間が足りなくなりそうなとき、延長ボタンを操作して、残り時間を延長することができる。 - 特許庁

Since a travelling path of the gas is prolonged, the pressure and the temperature of the gas can be lowered to reduce the risk of gas explosion.例文帳に追加

ガスの流動経路が長くなるので、ガスの圧力及び温度が低くなることができ、ガス爆発の危険が減少する。 - 特許庁

To provide a method of producing a modified polyacetal copolymer having high thermal stability continuously and stably for a prolonged time.例文帳に追加

高熱安定性の変性ポリアセタール共重合体を、長時間安定して連続生産可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, internal stress of the insulation gasket 20 becomes more equalized and the life of the insulation gasket 20 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、絶縁ガスケット２０の内部応力がより均一なものとなり、絶縁ガスケット２０の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a drug or a food and drink product which routinely enables prolonged administration and exhibits a safe and sufficient urease activity inhibition effect.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全かつ十分なウレアーゼ活性阻害効果を示す医薬品または飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an energy storage device which achieves a balance operation even if a vehicle is in the middle of use and whose life can be prolonged.例文帳に追加

車両の使用中であってもバランス動作が可能で、長寿命化を図ることができる蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemically modified methioninase having high methionine depletion activity, prolonged half-life period and low immunogenicity.例文帳に追加

高いメチオニン枯渇活性、延長された半減期および低い免疫原性を有する化学的に改変されたメチオニナーゼの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the life of an image carrier is prolonged and defective electrification is prevented.例文帳に追加

像担持体の長寿命化を可能とすると共に帯電不良を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the distance between the electrodes is invariably maintained, not any local over-voltage is generated, and life of the battery 2 is prolonged.例文帳に追加

また、電極間距離が一定に維持されるので、極所的に過電圧が生じることも無く、電池２が長寿命化する。 - 特許庁

If the IP address of the router 11 is changed, the transmission intervals of the ping command are shortened, but if not changed, the intervals are prolonged.例文帳に追加

ルータ１１のＩＰアドレスが変わっていたらｐｉｎｇコマンドの送信間隔を短縮し、変わっていなかったら延長する。 - 特許庁

To obtain an image capturing apparatus which tracks a main subject so as not to miss it, even when an acquisition interval of images for use in comparison is prolonged.例文帳に追加

比較に用いる画像の取得間隔が開いても、主要被写体を見失わないように追尾する撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide an ion generator of which, a maintenance cycle of the whole part can be prolonged, and provide an ion implantation device.例文帳に追加

イオン発生装置全体のメンテナンス周期を延長できるようにしたイオン発生装置及びイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

In an acoustics model storage section 3, an HMM of two special phonemes "i/e" and "u/o" indicating the possibility of being prolonged.例文帳に追加

音響モデル格納部３には、長音化の可能性を表す特別な２つの音素「ｉ／ｅ」，「ｕ／ｏ」のＨＭＭを追加している。 - 特許庁

To provide a plasma torch of which interval for exchanging a nozzle is prolonged by prolonging a period for well maintaining a function for slenderly narrowing a plasma arc jet.例文帳に追加

プラズマアークジェットを細く絞る性能を良好に維持できる期間を長くし、ノズルを交換すべきインターバルを長くする。 - 特許庁

The relative velocity is reduced, so that a seal energy giving time from the ultrasonic horn 48 to the soft work W is prolonged.例文帳に追加

この相対速度を低下することにより、超音波ホーン４８から軟質ワークＷへのシールエネルギーの付与時間を長くできる。 - 特許庁

To provide a headlight with prolonged lifetime and of low power, arranged in front of a vehicle and for confirming safety in the advancing direction.例文帳に追加

車両前部に設けて進行方向の安全を確認するための長寿命かつ低電力の前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a performance which by no means makes players fed up with games even for a prolonged time by giving them a fun even on the occasion of hitting loss.例文帳に追加

ハズレ時にも遊技者に対して面白みを与えて長時間遊技しても飽きのこない演出を提供すること。 - 特許庁

As a result, the charging and discharging efficiency of the battery 44 can be improved, and its lifetime can be prolonged.例文帳に追加

この結果、二次電池４４の充放電の効率を向上させることができると共にその寿命を長くすることができる。 - 特許庁

In 1966 (at the age of 86), although he underwent an operation for his chronic disease, gallbladder inflammation, his recovery was very slow because of his old age and his stay in hospital was prolonged. 例文帳に追加

1966年（昭和41年、86歳）、持病の胆嚢炎を手術したが、高齢により回復がはかどらず入院が長引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another theory, a johei, who was unhappy about the prolonged battle, is thought to have taken Hideharu and his brother to Mitsuhide and opened the castle. 例文帳に追加

また一説に、長期戦に不満を持った城兵が、秀治兄弟を光秀に差し出して開城に持ち込んだともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Prince Uji no Wakiiratsuko was worried the prolonged vacancy on the Imperial Throne could lead to the disaster of the nation; then he finally decided taking his own life to settle the issue on the Imperial Throne. 例文帳に追加

永らくの空位が天下の煩いになると思い悩んだ太子は互譲に決着を期すべく、自ら果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduction of catalytic activity by moisture absorption of the catalyst is prevented and the life of the catalyst is prolonged to stably produce methacrylic acid.例文帳に追加

触媒の吸湿による活性低下を防止し、かつ触媒寿命を向上させ、安定してメタクリル酸を製造する。 - 特許庁

However, the Yukawa and Yamamoto troops did not have the power to drive out the Kamigata army, so that the battle in this direction was prolonged. 例文帳に追加

だが湯河・山本勢にも上方勢を駆逐するほどの力はなく、この方面の戦いは長期化することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly reliable image forming apparatus which enables the life of a semiconductor laser to be prolonged by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で半導体レーザの長寿命化を実現するとともに信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, charging by charge injection can stably be performed over a prolonged period of time and a charge leak can be prevented.例文帳に追加

これにより、電荷注入による帯電を長期にわたって安定して行うことができるとともに、電荷のリークを防止できる。 - 特許庁

At least any one of the plurality of hole parts 41-43 has a slot shape prolonged in parallel with the predetermined direction.例文帳に追加

前記複数の孔部４１〜４３の内の少なくともいずれかは、前記所定方向と平行に延びる長孔形状である。 - 特許庁