「Props」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the props used in Kabuki, a large prop that is used as the entrance to a house 例文帳に追加

木戸口という,歌舞伎の大道具 - EDR日英対訳辞書

a Japanese 'rakugo' comic story that is performed without sound effects or props 例文帳に追加

演出装置なしに演ずる落語 - EDR日英対訳辞書

stage props of Noh plays called 'tsukurimono' 例文帳に追加

能楽の舞台装置としての作り物 - EDR日英対訳辞書

the listing of all props that are necessary for a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎において,道具など必要なものを書き出すこと - EDR日英対訳辞書

kabuki stage props used to create the appearance of blood rushing from an injury, called 'nashiwari' 例文帳に追加

梨割りという,歌舞伎の小道具 - EDR日英対訳辞書

props that are used on the stage 例文帳に追加

舞台の道具で,登場人物が手にとるもの - EDR日英対訳辞書

Kyogen plays don't usually use large props.例文帳に追加

狂言では大道具はたいてい使いません。 - 浜島書店 Catch a Wave

It doesn't depend on fancy props and stage sets.例文帳に追加

手の込んだ道具や舞台装置には頼りません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Props form the front row in a scrum.例文帳に追加

プロップはスクラムの最前列を作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Props and equipment used for the shishimai have also been lost or badly damaged. 例文帳に追加

獅子舞に使われる小道具や備品も流失したり，ひどく破損したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shop "Tomenosuke-shoten" sells designer toys and props related to science fiction (SF) movies. 例文帳に追加

｢留(とめ)之(の)助(すけ)商店｣はデザイナーによるおもちゃやSF映画関連の小道具を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of the character figures and props displayed were actually used in the movies. 例文帳に追加

展示してあるキャラクターフィギュアや小道具のうち，いくつかは実際に映画で使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Performers only use a few props like folding fans and a kazuraoke, a bucket with a lid.例文帳に追加

演者は扇(せん)子(す)やふたのついた葛(かずら)桶(おけ)などの小道具を少しだけ使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such items are becoming rare because recent SF movies use fewer props and more computer graphics. 例文帳に追加

最近のSF映画は小道具をあまり使用せず，より多くのCGを使っているため，これらの品は希少になりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a pergola that is assembled at least from props 1 and a beam 2, side spaces between the props 1 are covered with wire nets 5.例文帳に追加

少なくとも柱材１と梁材２とで組立てられたパーゴラであって、柱材１の相互間に金網５が取付けられた構成とする。 - 特許庁

The cabin 8 for the combine harvester has some props 27-29 stood on the corner parts, and some panels 18, 20 installed between these props 27-29.例文帳に追加

また、キャビンの左右幅を小さくしたり、左側面パネルを排出オーガに沿って傾斜させることなく、排出オーガとの干渉を回避する。 - 特許庁

A cylindrical net 2 equipped with rings is arranged on the outside of the props 5 and then joined to each of the props 5 by using strings 11 attached thereto, so that the net 2 is supported.例文帳に追加

円筒形のリング付きネット２は、上記支柱５の外側に配置して付属の紐１１で各支柱５と連結して支持させる。 - 特許庁

The four props 103 can be bundled while carrying the supporting frame 104.例文帳に追加

４本の支柱１０３は支持枠１０４を付けたままで束ねることができる。 - 特許庁

To easily insert a cable between props.例文帳に追加

ケーブルを支柱間に容易に挿入できるようにすることにある。 - 特許庁

Props standing and inserted in the support pipe are used for supporting plants.例文帳に追加

パイプに支柱を差込立てて、植物の支柱として使用する。 - 特許庁

To provide a covering material having props, capable of preventing the gap between the covering material and props, and also performing the bundling of the props and raise of the covering material easily.例文帳に追加

被覆材と支柱のずれを防止するとともに、支柱の収束や被覆材のたくし上げを容易に行うことができる支柱付被覆材を提供すること。 - 特許庁

This plant strut is composed of props 11 which are formed in an arched shape and stood, horizontal crosspieces 12 arranged at fixed height positions of the props 11 and a foundation plate 13 installed at the bottom of the props 11.例文帳に追加

アーチ状に形成させて立設させた支柱１１と、該支柱１１の所定の高さ位置に設けられた横桟１２と、前記支柱１１の下端に設けられた土台板１３とからなること。 - 特許庁

This strut is made by triangularly constructing and fixing props (A) and (B), horizontally attaching auxiliary materials (C, D and E) to the fixed props at several stages and fixing anchor materials (F, G, H and I) to the bottom of the fixed props.例文帳に追加

支柱（Ａ）と支柱（Ｂ）を三角に組立固定する、その上に、補助材（Ｃ、Ｄ、Ｅ）を水平に数段取り付け固定して、下端にアンカー材（Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ）を固定した支柱をつくることです。 - 特許庁

DYNAMIC REPLACEMENT AND INSERTION METHOD OF CINEMATIC STAGE PROPS IN PROGRAM CONTENT例文帳に追加

番組コンテンツにおける映画の舞台小道具の動的置換および挿入方法 - 特許庁

The props 34 are fixed to the lower member 33 and support both side faces of the fixed frame 24.例文帳に追加

支柱３４は、下部部材３３に固定され、固定フレーム２４の両側側面を支持する。 - 特許庁

In another case, supporting frames are provided between the props 1 and wire nets are attached thereon to form a shelf.例文帳に追加

また、柱材１の相互間に支持フレームを設け、その上に金網を取付けて、棚を形成してもよい。 - 特許庁

A manual operation winch 18 is attached to props erected in the upstream side of the support frame 4.例文帳に追加

支持枠４の上流側に立つ支柱に手動ウインチ１８を取り付ける。 - 特許庁

The bed 1 includes at least two props 7, 8 in the longitudinal direction for mounting the floorboard 2 and an angle of inclination adjusting member 9 inserted between the two props 7, 8, and the floorboard 2.例文帳に追加

ベッド１は、床板２を載置させるための長手方向の少なくとも２本の支柱７，８と、支柱７，８と床板２との間に挿入される傾斜角度調整用部材９とを含む。 - 特許庁

The table with a vessel for aquatic animal and plant appreciation includes an appreciation vessel 4 for growing and appreciating aquatic animals and plants, a plurality of props 3 standing from the upper edge of the appreciation vessel 4 and a table stand 2 composed of a plate-like body supported by the props 3.例文帳に追加

水生動植物を飼育して観賞する観賞用容器４と、該観賞用容器４の上縁から立設する複数本の支柱３と、該支柱３によって支えられた板状体からなるテーブル台２とを備えた。 - 特許庁

This planter 1 has a plurality of straight-through insertion holes 7 on its upper surface, wherein a plurality of props 5 are inserted into the holes 7 and buried in the ground, so that the planter 1 is supported by parts 8 of the props 5 buried under the ground.例文帳に追加

プランター１は、その上面に設けた複数の貫通式の挿通孔７から差し込んだ複数本の支柱５を土の中に埋設した部分８により支持される。 - 特許庁

Props 2 are vertically installed in a constant interval between stems and leaves of transplanted asparagus along a furrow and a pair of props 3 are vertically installed on both ends of the furrow.例文帳に追加

畦に沿って定植したアスパラガスの茎葉部の間に支柱２，２，・・・を所定間隔で立設し、両端部に一対の支柱３，３を立設する。 - 特許庁

The animal-breeding facilities 1 include eight props 3a-3h along the periphery of a breeding region 2 and protective bodies 4a-4g each stretching over between the props.例文帳に追加

本発明に係る動物飼育施設１は、飼育領域２の周縁に沿って８本の支柱３ａ〜３ｈを立設し、該支柱間に防護体４ａ〜４ｇをそれぞれ架け渡してある。 - 特許庁

Intervals between the light sources can be adjusted by moving the first props and the second props in a prescribed direction, and the light emitting surface of the luminaire can be changed to the curved surface.例文帳に追加

さらに本発明は、前記第一の支柱および前記第二の支柱を所定の方向に可動させることにより、前記光源の間隔を調整可能であり、発光面を曲面とすることが可能な照明装置である。 - 特許庁

Many shelf attachment holes 3 are born on the back surface of two props 2, 2, tongue pieces 11e of the shelf receiving members 11, 11' are inserted in the holes, and thus the shelf receiving members 11, 11' are engaged with the props 2, 2.例文帳に追加

二本の支柱２，２の背面に棚板取り付け穴３が多数設けてあり、そこに棚受部材１１，１１’の舌片１１ｅが挿入されることにより、棚受部材１１，１１’が支柱２，２に係止される。 - 特許庁

This luminaire provided with a plurality of diodes has a plurality of supporting bodies having light sources loaded with a plurality of light emitting diodes, a plurality of first props to link the supporting bodies, and a plurality of second props to link the first props and the supporting bodies.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明は、複数の発光ダイオードを備えた照明装置において、照明装置は、発光ダイオードを載置した光源を有する複数の支持体と、該支持体を連結する複数の第一の支柱と、該第一の支柱および支持体を連結する複数の第二の支柱とを有することを特徴とする照明装置である。 - 特許庁

Such a net B is conveniently applicable to the fence structure and arranged between a plurality of props 1 vertically arranged on the surface of the earth.例文帳に追加

このような網体Ｂは、柵構造体に好都合に適用することができ、地表に立設される複数の支柱１間に設けられる。 - 特許庁

Each space between the lower ends of the props 36 and the support parts 32, except each prop 36, forms space forming areas 38.例文帳に追加

各支柱部３６の下端位置と支持部３２との間の空間のうち各支柱部３６を除く部分を空間形成部３８とする。 - 特許庁

At. the mountain foot station 2 and the mountain top station 3, props 9 are standingly mounted between the railways 4A, 4B for pivoting guide rollers 26, 26.例文帳に追加

山麓停留場２と山頂停留場３には軌道４Ａ，４Ｂ間に支柱９を立設してガイドローラ２６，２６，…を枢着する。 - 特許庁

To provide a tree-supporting prop fixation member enabling firm fixation of crossed props, and to provide a tree-supporting structure.例文帳に追加

この発明は、交差する支柱を強固に固定することができる樹木支持用の支柱固定部材および樹木支持構造を提供する。 - 特許庁

Slots for a circuit board are arranged between props 101 to 104, and the circuit board is freely insertable and pullable by guide rails 121 to 126.例文帳に追加

支柱１０１〜１０４間に回路基板のスロットを配置し、ガイドレール１２１〜１２６により回路基板を挿抜可能とする。 - 特許庁

The method used when a program content is corrected comprises: a step 202 of identifying props for replacement in a content; a step 204 of determining location information to the identified respective props; a step 206 of determining visual effects information to be associated with the identified respective props; and a step 208 of creating a reference file that includes the location information and visual effects information associated with the content and the identified respective props.例文帳に追加

番組コンテンツを修正する際に使用する方法であって、置換するための小道具をコンテンツにおいて特定するステップ２０２と、特定された各小道具に対して位置情報を決定するステップ２０４と、特定された各小道具に関連づけられるビジュアルエフェクト情報を決定するステップ２０６と、コンテンツと特定された各小道具に関連づけられた位置情報およびビジュアルエフェクトの情報とを含む参照ファイルを生成するステップ２０８とを含む。 - 特許庁

Similarly, the movable submembranes 213 and 214 have their center parts supported by two and four props 202, respectively.例文帳に追加

同様に、サブ可動メンブレン２１３と２１４は、それぞれ中央部を２本、４本の支柱２０２で支持されている。 - 特許庁

Further, two of large and small dome-shaped props 6 form a hot cap 10 and a rainproof cap 10 necessary for cultivating the plants, respectively.例文帳に追加

また、大小２個のドーム型支柱６が、植物の栽培に必要なホットキャップ１０と雨除けキャップ１０を形成する。 - 特許庁

To provide a playing tool for a cat capable of being easily climbed and descended, readily changeable the shape, and composed of props and shelf boards.例文帳に追加

猫にとって登り降りがしやすく、形状を適宜変えることができる、支柱と棚板からなる猫用の遊戯装置を提供する。 - 特許庁

The L-shaped joint for the shelf for storing the seedling boxes of the assembly of the props and the crosspieces is used for joining the upper end or the lower end of the right or left prop, with the right end or left end of the upper or lower crosspiece for connecting the upper ends or the lower ends of the right and left props.例文帳に追加

左右の支柱の上端又は下端と、左右の支柱の上端同士および下端同士を連結する上下の横材の右端又は左端とを連結することを特徴とする支柱と横材との組立体である苗箱収納輸送棚用Ｌ型継ぎ手。 - 特許庁