Pureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6036件
This particularly advantageous method provides high conversion rates, highly pure acetic acid and low ethylene and carbon monoxide formation.例文帳に追加
この特に有利な方法では、転化率が高く、酢酸が高純度で得られかつエチレン及び一酸化炭素が少量でしか生じない。 - 特許庁
FUJIWARA no Shoshi, the second consort of the Emperor Toba, made a garden expressing an image of Gokuraku Jodo (the Amida Pure Land) in Hokongoin Temple when she was at the height of her prosperity. 例文帳に追加
また、鳥羽天皇の中宮、藤原璋子が法金剛院に極楽浄土を再現する庭園を造立し、栄華を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pure water apparatus for purifying contaminated water and deionizing seawater having excellent cost efficiency and high productivity and good usability.例文帳に追加
汚染水の浄化および海水の脱塩に、費用効率および高生産性に優れ使い勝手が良い純水装置を提供する。 - 特許庁
The inner surfaces of vessel lids 12 and 22 of reaction vessels 20 and 30 used for manufacturing the highly pure titanium sponge through Kroll process are made of iron.例文帳に追加
クロール法による高純度スポンジチタンの製造に使用される反応容器20,30の容器蓋12,22の内面を鉄とする。 - 特許庁
COPPER ELECTROPLATING METHOD, PURE COPPER ANODE FOR COPPER ELECTROPLATING, SEMICONDUCTOR WAFER PLATED BY USING THESE AND LESS DEPOSITED WITH PARTICLE例文帳に追加
電気銅めっき方法、電気銅めっき用純銅アノード及びこれらを用いてめっきされたパーティクル付着の少ない半導体ウエハ - 特許庁
A gas for exhaust in the exhaust pipe 1 is prevented from leaking to the outside by the purge gas and the fixing of foreign matters is prevented by the pure water.例文帳に追加
パージガスにより、排気管1中の排気用気体が外部に漏洩するのを防止し、純水により異物の固着を防止する。 - 特許庁
Therefore, when pure water is supplied again onto the surface of the substrate, the sulphuric acid component staying on the surface of the substrate is easily eliminated.例文帳に追加
そのため、基板の表面に純水が再び供給されると、基板の表面に残留する硫酸成分が容易に排除される。 - 特許庁
This thickening promoter consists essentially of highly pure magnesium sulfate dried to form a powder shape, and preferably having ≥98.0 wt.% content.例文帳に追加
粉末状に乾燥させた好ましくは含有率98.0重量%以上の高純度の硫酸マグネシウムを主成分とする。 - 特許庁
In the measuring method, polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12 are measured.例文帳に追加
実質的に純粋な形である配列番号4、8または12で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドの測定方法。 - 特許庁
The solvent and growing AlCl_3(i-Pr_2O) species are mixed homogeneously so that the boiling point of the solution is higher than the boiling point of the pure isopropyl chloride.例文帳に追加
溶媒と成長性AlCl_3(i-Pr_2O)種は均質に混ざり、溶液の沸点が純粋なイソプロピルクロリドの沸点より高くなる。 - 特許庁
METHOD FOR ENZYMATICALLY PRODUCING ENANTIOMERICALLY PURE 1,3-DIOXOLAN-4-ONE DERIVATIVE OR 1,3-OXATHIOLAN-5-ONE DERIVATIVE例文帳に追加
鏡像異性的に純粋な1,3−ジオキソラン−4−オン誘導体若しくは1,3−オキサチオラン−5−オン−誘導体の酵素的製造方法 - 特許庁
To provide a highly pure monohydric alcohol alkylene oxide adduct having a high mol.例文帳に追加
実用上問題のないレベルまで高分子量のジオール成分が減った高純度の1価アルコールアルキレンオキサイド付加物及びそのを提供する。 - 特許庁
To provide a preparation of purified chitin and chitosan, capable of highly reproducing properties of the chitin and chitosan, easily producible and pure.例文帳に追加
その性質を高度に再現できて、しかも簡単に製造できる、純粋な、精製されたキチンおよびキトサンの調製物を提供する。 - 特許庁
Water (pure water) in the water storage tank 3 is supplied to a solid polymer electrolyte membrane in a fuel cell 1 with the water pump 8.例文帳に追加
燃料電池1における固体高分子電解質膜に対し、貯水タンク3内の水(純水)を水ポンプ8により供給する。 - 特許庁
After the semiconductor layer is dried, the semiconductor layer is cleaned with pure water or ethanol to remove a surfactant and a drying preventing agent (S15).例文帳に追加
この半導体層を乾燥後、純水又はエタノールにより洗浄して、界面活性剤及び乾燥防止剤を除去する(S15)。 - 特許庁
Further, the metal product 30 is made of pure iron, low carbon steel, non-ferrous metal or alloy containing these developing no martensitic transformation.例文帳に追加
さらに、金属製品30を、マルテンサイト変態を生じない純鉄、低炭素鋼、非鉄金属またはそれらを含む合金で構成した。 - 特許庁
To obtain a surface treatment method where the improvement of the fatigue strength and wear resistance of pure titanium or a titanium alloy can be simultaneously realized.例文帳に追加
純チタン又はチタン合金の疲労強度と耐摩耗性の改善を同時に実現することのできる表面処理方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing a highly pure aromatic amine compound, especially a triarylamine or a diarylamine at a low cost and in good yield.例文帳に追加
芳香族アミン化合物、特にトリアリールアミンまたはジアリールアミンを低コストで高収率かつ高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To carry out a filtration treatment in a short time without exposing to outer air or UV light to obtain highly active and pure royal jelly having a high quality.例文帳に追加
外気や紫外線にさらすことなく短時間で濾過処理を行って、活性が高く、高品質で、高純度のローヤルゼリーを得る。 - 特許庁
To provide a method for simply producing or purifying a highly pure fluorine-containing alkyl ether at a low cost in an industrial scale.例文帳に追加
本発明は、工業的な規模で簡便かつ低コストで高純度の含フッ素アルキルエーテルを製造乃至精製する方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method for the pure water includes a process where the hydrophobic substances in water are adsorbed to the polymeric carrier.例文帳に追加
純水の製造方法において、高分子担体に水中の疎水性物質を吸着させる工程を含む純水製造方法。 - 特許庁
Next, pure water is streamed in the circular pipe made of stainless steel to apply the voltage of a desired frequency to the piezoelectric element from an ultrasonic oscillating circuit.例文帳に追加
次にこのステンレス製の円管に純水を流し、超音波発振回路より所望の周波数の電圧を圧電素子に印加する。 - 特許庁
Helium, supplied from a helium cylinder 1, is made to come into direct contact with pure water 5 in a steam mixer 3 and is supplied to a plasma processing unit 4.例文帳に追加
ヘリウムボンベ1からのヘリウムは、水蒸気混合器3で純水5と直接に接触されて、プラズマ処理部4に供給される。 - 特許庁
The outer stator 17 is formed of a material exhibiting low followability to high frequency AC current, e.g. soft steel, pure iron or 13Cr-Fe stainless steel.例文帳に追加
アウタステータ17は,軟鋼,純鉄,13Cr−Feステンレス鋼の高周波交流の追随性が悪い材料で形成されている。 - 特許庁
The housing 1 is formed by integrally connecting a pure aluminum part 1b and aluminum alloy parts 1c, 1c' through a friction stirring connection.例文帳に追加
ハウジング1は、純アルミニウム部分1bとアルミニウム合金部分1c,1c’とを摩擦攪拌接合により一体接合して形成される。 - 特許庁
Waste water discharged when producing water to be used in spray cooling by using the pure water manufacturing device is supplied to the evaporator.例文帳に追加
純水製造装置を用いて噴霧冷却に使用する水を生成する際に排出される排水を蒸発器に供給する。 - 特許庁
The invention relates to stereomerically pure (R,R)-formoterol used in combination with the other pharmacological agents such as leukotriene inhibitors and neurokinin receptor antagonists.例文帳に追加
立体異性体的に純粋な(R,R)-ホルモテロールを、ロイコトリエン阻害剤及びニューロキニン受容体アンタゴニスト等の他の薬剤と併用する。 - 特許庁
The nenbutsu-ko, held mostly in temples of the Jodo (Pure Land) sect and its derivative, is closely related to many local events (funerals and other village events). 例文帳に追加
多く、浄土教系寺院において行われるが、葬儀の際や村の行事など、多くの民俗行事と密接に関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various raigo-zu (images of the descent of Amida Buddha) that were created in a large number in the same period were also used as sacred symbols that promise birth in the Pure Land at rinju. 例文帳に追加
また同じ頃に数多く制作された各種の来迎図も、臨終時の往生を約束する聖具として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later on he was influenced by Kuya and devoted himself to the Jodo (Pure Land) sect and prepared the "Praise of Amida" as the first Wasan (Japanese hymn) to educate the masses. 例文帳に追加
後に空也の影響を受けて浄土教へ傾倒し、民衆教化のための和讃としてはじめての阿弥陀和讃をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Homyo-jiku is one of Buddhist altar fittings used in Jodo Shinshu (the True Pure Land School of Buddhism), on which homyo (a priest's name or the posthumous name of the deceased) is described or painted. 例文帳に追加
法名軸(ほうみょうじく)とは、浄土真宗において用いられる仏具で、法名(浄土真宗)を記す掛軸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Buddhist eschatology diffused in the middle of the Heian period, some priests began to propagate "Jodoshu" (Pure Land Sect of Buddhism) to the public. 例文帳に追加
平安時代中期に至り末法思想が広まると、それに伴って浄土教信仰を庶民に普及する僧たちが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Jodo Monrui Jusho" refers to a theoretical treatise in which Shinran wrote about the fundamental thoughts of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加
『浄土文類聚鈔』(じょうどもんるいじゅしょう)は、親鸞が著わした浄土真宗の根本思想を書き記した論書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Jodo sect, the term "anshin" means believing without a doubt in salvation by Amida Buddha and wishing for gokuraku ojo (peaceful death) by the Pure Land teachings. 例文帳に追加
浄土宗において安心とは浄土門で、阿弥陀仏の救済を信じて疑わず、極楽往生を求めることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this idea is contrasted, or identified with Hongaku philosophy in the Tendai sect, it tells that people are pure beings by nature. 例文帳に追加
これは天台宗の本覚思想と対比、また同一視されるが、そもそも人間は生まれつき汚れた存在ではないというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honganji Shonin Denne is a Buddhist scroll which illustrates the life of Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) with narration. 例文帳に追加
本願寺聖人伝絵(ほんがんじしょうにんでんね)とは、浄土真宗の宗祖親鸞の生涯を絵詞で記した仏教書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because Enjiro, Senjaku and Tsurunosuke were not sufficiently experienced, the only pure actors from Kamigata were Ganjiro and Mataichiro, his younger brother. 例文帳に追加
延二郎、扇雀、鶴之助は経験不足、となると、純然たる上方役者は、鴈治郎と又一郎兄弟のみということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It cannot be said to be a pure blood lineage because influential members of a school may be incorporated through adoption. 例文帳に追加
実際には養子によって流内の有力者をその家系に組みこむなど、単純な血縁による世襲とも言いきれない部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the case of a funeral held in accordance with the teachings of the Jodoshinshu (True Pure Land Sect of Buddhism), the address "Gobutsuzen" is used for koden, because the deceased is said to become a Buddha immediately after death. 例文帳に追加
ただし、浄土真宗の場合、人は死後すぐに仏になるという思想を持つため、香典であっても「御仏前」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theoretical treatments of logic programming often use a very simple formulation of Prolog, namely pure definite horn clause programs: 例文帳に追加
論理プログラミングの理論的取り扱いでは、プロログの非常に単純な定式化、すなわち純確定ホーン節プログラムを使うことがよくある。 - コンピューター用語辞典
A Marked Graph is a pure (ordinary) Petri Net system where every place has only one input transition and one output transition. 例文帳に追加
マークグラフは, すべての場所が一つだけの入力遷移と一つだけの出力遷移とを持つとき, 純粋(正規)ペトリ・ネット系である. - コンピューター用語辞典
Example0.1.2devel.txtThe latest development version The only content of this file is the version number of the latest development version in pure plain text. 例文帳に追加
例0.1.2devel.txt最新の開発版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新の開発版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR
The Buddhist invocation is generally to recite 'Namu Amidabutsu' as a devotional exercise in the Jodo-kyo sects of Pure Land teachings. 例文帳に追加
念仏(ねんぶつ)とは、今日一般的には、浄土教系の宗派教団において、勤行として「南無阿弥陀仏」と称えることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it is often treated as chuson (the center statue of three or more statues) in Besson mandara (Mandara of individual deities) of Zo-mitsu (the Mixed Esoteric Buddhism), it doesn't appear in Ryokai mandara (Mandara of the two Realms) of Jun-mitsu (The Pure Esoteric Buddhism). 例文帳に追加
雑密系の別尊曼荼羅では中尊となる事も多いが、純密の両界曼荼羅には居場所は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pure land can be defined as the world where Buddha resides and is not limited to one of the Rokudo. 例文帳に追加
仏が存在する世界が即ち浄土だと位置付ける事が可能で、六道の内のいずれか一つに限定されている訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under early Buddhism in India, three kinds of pure meat, other than the ten kinds of meat that the commandments of Hinayana prohibited, were allowed to be eaten (called the 3 meats of Kenbungi). 例文帳に追加
インドの初期仏教においては、部派仏教の律による十種肉禁を除いた三種の浄肉(見聞疑の三肉とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, Senju Kannon began to be worshipped in an early age and it had been shaped into a statue since the Nara period before Kukai transmitted pure esotericism. 例文帳に追加
日本での千手観音信仰の開始は古く、空海が正純密教を伝える以前、奈良時代から造像が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he made a pilgrimage to Nara Taima-dera Temple in 1229, he had the honor of seeing "Kangyo mandala" (the picture describing Buddhist Heaven and Pure Land of the Kanmuryoju-kyo sutra (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life)) and since that time, he strived for its circulation. 例文帳に追加
寛喜元年(1229年)奈良當麻寺に参詣して『観経曼荼羅』を拝見し、以後その流通に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
