「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, steamed soybeans are packed in formed polystyrene or paper containers and a dispersion liquid containing pure cultured bacillus subtilis natto is sprayed onto them. 例文帳に追加

つまり、蒸した大豆を発泡スチロール容器や紙パックに装填し、これに純粋培養した納豆菌の分散液をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bulk of natto on the market is produced through a manufacturing method in which pure cultured bacillus subtilis natto is used as seed. 例文帳に追加

市販の納豆の大部分は、純粋培養した納豆菌を種菌（たねきん）として用いる製法によって製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station, having given birth to many sister varieties, conducted the pure-line selection of Shin yamadabo in 1921 and Shin yamadabo in 1922. 例文帳に追加

多くの姉妹種を生んだのち、兵庫県立農事試験場にて1921年新山田穂を、1922年新山田穂を純系分離した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pure essence which flowed out of her wound carried her beads into the sky, and dispersed eight large beads bearing letters of Jingi-hachigyo. 例文帳に追加

その傷口から流れ出た白気は姫の数珠を空中に運び、仁義八行の文字が記された八つの大玉を飛散させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary 例文帳に追加

2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典

The Java API for XML Parsing (JAXP) Optional Package enables basic functionality for reading, manipulating, and generating XML documents through pure Java APIs. 例文帳に追加

このXMLパーズ用Java API（JAXP）オプショナルパッケージは、純Java APIを介してXML文書を読み、操作し、生成する基本的な機能性を可能にする。 - コンピューター用語辞典

Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary. 例文帳に追加

2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典

a vaccine made of cancer cells, parts of cancer cells, or pure tumor antigens (substances isolated from tumor cells). 例文帳に追加

がん細胞、がん細胞の一部分、または純粋な腫瘍抗原（腫瘍細胞から分離される物質）から作成されるワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Example0.1.2beta.txtThe latest beta version The only content of this file is the version number of the latest beta version in pure plain text. 例文帳に追加

例0.1.2beta.txt最新のベータ版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新のベータ版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR

Example0.1.2alpha.txtThe latest alpha version The only content of this file is the version number of the latest alpha version in pure plain text. 例文帳に追加

例0.1.2alpha.txt最新のアルファ版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新のアルファ版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR

The pure land where Kannon lives is called Potaraka (Fudaraku) and is preached in 'Kegon-kyo Sutra' as 補怛落迦 of 摩頼矩咤国 in southern India. 例文帳に追加

観音の在す住処・浄土は、Potaraka（補陀落）といい、「華厳経」には、南インドの摩頼矩咤国の補怛落迦であると説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meanings of 'saddharmapundariika-suutra' are as follows: sad means 'right,' 'strange' and 'good'; dharma means 'teaching' and 'truth'; pundarika means '因果倶時 and pure white lotus'; and suutra means 'a sutra that Buddha preached.' 例文帳に追加

それぞれの意味はsad「正しい」「不思議な」「優れた」など、dharma「教え」「真理」、puNDariika「因果倶時・清浄な白蓮華」、suutra「仏の説いた経典」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is called Amida-hijiri, Ichi-no-hijiri and Ichi-no-shonin, and is recognized as the founder of pure-land teachings (Jodo-kyo) among the people. 例文帳に追加

阿弥陀聖(あみだひじり)、市聖(いちのひじり)、市上人と称され、民間における浄土教の祖とも評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Mappo shiso became prevalent during the era of the Sui and Tang Dynasties and it is closely related to the establishment of Sangai-kyo (Three Stages Sect) or Jodo-kyo (Jodo (Pure Land) sect). 例文帳に追加

末法思想は、中国では隋・唐代に盛んとなり、三階教や浄土教の成立に深いかかわりを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sects that do not care about the frequency of Buddhist invocation, such as Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), it is used as a symbol of reverence to Buddha. 例文帳に追加

念仏の回数を問題にしない浄土真宗などの場合は、仏前での崇敬の念の表れとして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenchi (1226 - July 30, 1310 ?) was a monk of the Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

顕智（けんち、嘉禄2年（1226年）-延慶(日本)3年7月4日(旧暦)（1310年7月30日）?）は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that though he originally aspired to go to the Pure Land after death, he aspired to go to Tusita Heaven, a world where miroku (Maitreya) lives, when he died. 例文帳に追加

当初極楽浄土への往生を願っていたが、没時には弥勒兜率天往生願生に改めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He proposed 'Ocho Dan Shiru' in his main writing "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), which he finished writing in 1274. 例文帳に追加

1247年に完成させた主著『顕浄土真実教行証文類』では「横超断四流」を提唱している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennyo (1489 - September 30, 1521) was a monk of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

円如（えんにょ、延徳元年（1489年）-永正18年8月20日_(旧暦)（1521年9月20日））は、戦国時代_(日本)の浄土真宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonyo (1641-June 14, 1694) was a priest in the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and the 15th Head Priest of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

常如（じょうにょ　1641年（寛永18年）-1694年6月14日（元禄7年5月22日））は、浄土真宗の僧で、東本願寺第15代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinyo (1649 - May 30, 1700) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and the 16th hoshu (head priest) of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

一如（いちにょ　1649年（慶安2年）-1700年5月30日（元禄13年4月12日））は、浄土真宗の僧で、東本願寺第16代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if one's nature is in principle primarily pure then 'Hongaku' (fundamental enlightenment) may occur which in turn can by chance be concealed by avidya. 例文帳に追加

しかし、われわれの心性の根源は本来清浄な覚りそのもの（「本覚」）であって、それがたまたま無明に覆われてい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) offshoot of the Jodo Sect placed particular weight on this sutra and it is seen as the most important scripture to Jodo Shinshu. 例文帳に追加

浄土真宗の宗祖である親鸞は、特にこの経典を重んじ、浄土真宗の最重要経典である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He argued that in the days of mappo (the end of the Dharma) without a buddha, one could attain nirvana only through Birth in the Pure Land by believing in Tariki (Other Power). 例文帳に追加

末法無仏の時代には、他力の信心による浄土往生による成仏以外にないと説いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, because Shinran pronounced '南無' as 'Namo,' the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu (True Pure Land) sect customarily calls it 'Namo amidabutsu.' 例文帳に追加

ちなみに、親鸞は「南無」を「なも」と発音しているから、浄土真宗本願寺派では「なもあみだぶつ」と呼び習わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were described in 'Shojubun' of the "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra" (Sutra of Infinite Life, translated by Kosogai), which is the Konpon kyoten (primal scripture) of the Jodo (Pure Land) Sect. 例文帳に追加

浄土教の根本経典である『無量寿経仏説無量寿経』（康僧鎧訳）「正宗分」に説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term means that those who pass into Amida Buddha's Pure Land can meet Buddha and many Bosatsus in the same place. 例文帳に追加

阿弥陀仏の極楽浄土に往生したものは、浄土の仏・菩薩たちと一処で出会うことができる、という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida's compassionate instructions of virtue necessary for reaching the Pure Land and then returning again to this world, is made clear by the MasterT'an-luan; and with concern and care, he teaches the significance of those who are benefited and then go on to benefit others. 例文帳に追加

宗師（曇鸞）は大悲往還の回向を顕示して、ねんごろに他利利他の深義を弘宣したまへり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pure water supply to the interbath pad 50 is carried out only before and after the substrates W are passed above the pad 50.例文帳に追加

また、基板Ｗが槽間バット５０の上方を通過する前後においてのみ、槽間バット５０への純水の供給を行う。 - 特許庁

As a diluting liquid, pure water (ion-exchanged water) in a rinsing tank 17, isopropyl alcohol(IPA) liquid in a drying tank 18, or the like, may be used.例文帳に追加

希釈液としてリンス槽１７の純水（イオン交換水）、乾燥槽１８用のＩＰＡ液等を用いることもできる。 - 特許庁

The world was a ghostly shadow, thrown for a moment upon the pure darkness, which returned ever whole and complete. 例文帳に追加

世界はもはや、不断にすべてを満たし尽くしてしまう純粋な闇の上に、束の間投げかけられる、幽冥の影にすぎない。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

"who has limped after me many a weary step in pure love, oppressed at once with two sad infirmities, age and hunger; 例文帳に追加

「彼は忠義一徹から、私についてきて、疲れた足を引きずってきましたので、老齢と空腹にまいってしまっています。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To provide a resin tube which is usable for a fuel cell by its being made (1) to have heat resistance, (2) not to contaminate pure water (no metal ions and sulfur ingredients contained in the resin are eluted into the pure water), (3) small in bend radius, and (4) a low price.例文帳に追加

（１）耐熱性を有し、（２）純水を汚染せず（純水中へ樹脂に含まれる金属イオンや硫黄成分が溶出せず）、（３）曲げ半径が小さく、（４）低価格な、樹脂チューブとすることによって、燃料電池に使用可能な樹脂チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat resistant titanium alloy sheet excelling in cold workability, which has high-temperature strength properties superior to those of JIS 2 class pure titanium and has cold workability and resistance to high-temperature oxidation equal to or higher than JIS 2 class pure titanium, and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

ＪＩＳ２種純チタンより優れた高温強度特性を有し、かつＪＩＳ２種純チタンと同等ないしこれ以上の冷間加工性および耐高温酸化性を有する、冷間加工性に優れる耐熱チタン合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using a single-bath type cleaning device, comprising a single- cleaning bath 42 where a chemical liquid and pure water is supplied from a bottom part and overflowed from the upper part, a wafer is processed in chemical liquid and then rinsed in pure water.例文帳に追加

本方法は、薬液及び純水を底部から供給し、上部からオーバーフローさせるようにした一つの洗浄槽４２を有する単槽式洗浄装置を使って、ウエハを薬液処理し、次いで純水によってリンス洗浄する、ウエハの洗浄方法である。 - 特許庁

The pure water production and feed device is characterized in that in the branching line for sampling including at least one valve which is branched from the feed line for supplying pure water to a use point, at least liquid contact parts of the valve are composed of a fluorocarbon resin.例文帳に追加

純水を使用点（ユースポイント）に供給するための供給ラインから分岐された、少なくとも一つのバルブを含むサンプリング用分岐ラインにおいて、少なくともバルブの接液部がフッ素樹脂で構成されていることを特徴とする純水製造供給装置。 - 特許庁

Inside of the sealing resin 14 comprised of the silicone resin which a chloroplatinic acid is mixed in, an Ag-Au alloy plated layer 22 is formed on the surface of a pure Ag plated layer 21 to avoid direct contact between the pure Ag plated layer 21 of the lead frame 10 and the silicone resin.例文帳に追加

塩化白金酸が混入したシリコーン樹脂からなる封止樹脂14の内部において、リードフレーム10の純Agメッキ層21がシリコーン樹脂と直接接触するのを回避するべく、前記純Agメッキ層21の表面にAg−Au合金メッキ層22が形成された構成とする。 - 特許庁

The plated member 3 which has a pure-Sn-plated layer 2 made from the lead-free material on the surface of the substrate 1 makes indices of the orientation of a (101) plane and a (112) plane in the pure-Sn-plated layer controlled to higher values than those of indices of the orientation of other crystal orientation planes.例文帳に追加

基材１の表面に鉛フリーの材料からなる純Ｓｎめっき層２を有するめっき部材３において、純Ｓｎめっき層における（１０１）面と（１１２）面の配向指数を他の結晶方位面の配向指数よりも高い値とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pure copper plate which has a fine crystal structure and has suitable hardness, and imparts a high special grain boundary length ratio, and a pure copper plate for a target for sputtering, an anode for plating or the like, produced by the manufacturing method.例文帳に追加

微細な結晶組織を有すると共に、適度な硬さを有し、また高い特殊粒界長さ比率を付与する純銅板の製造方法、及びその製造方法により製造されたスパッタリング用ターゲットやめっき用アノード等の純銅板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pure bamboo powder pellets enabling bringing to feed as they are at a maximum of crude drug components without damaging organ, and having high usability such as essence extractability and compatibility with other material, and to provide balanced bamboo powder pellets obtained by adding feed complementary goods to the pure bamboo powder pellets.例文帳に追加

生薬成分最大で、器官を傷つけることなくそのまま飼料とすることができ、エキス抽出性や他の材料との相容性等利用性の高い純竹粉ペレット及びこれに飼料補足物を加えたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which is capable of simultaneously performing cooling of the discharged water and heating of water to be treated in order to obtain pure water with less energy than the case where the cooling of the discharged water and the heating of the water to obtain the pure water are separately performed.例文帳に追加

放流水の冷却と純水製造用の被処理水の加温とを別々に行う場合よりも省エネルギーで、放流水の冷却と純水製造用の被処理水の加温とを行うことができる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method is provided for cleaning the substrate with the light-shielding film for the large photomask, wherein a pure water jet cleaning treatment is applied to the substrate such that a pure water is jetted from a nozzle in a state of fine grain diameter by applying a high pressure, and applied to the light-shielding film of the substrate with the light-shielding film.例文帳に追加

大型のフォトマスク用の遮光膜付き基板の洗浄方法であって、高い圧力をかけてノズルから、純水を微粒径の状態状態で噴射させて、前記遮光膜付き基板の遮光膜にあてる、純水ジェット洗浄処理を施す。 - 特許庁

The pure water after collision is crushed from the state of a liquid film, and the liquid drop group of crushed pure water is fed through a communicating opening 37 into two mixing parts 38 positioned at both sides of the diffusion part 35, expanded to both sides of Y direction along X direction.例文帳に追加

衝突後の純水は液膜状態から破砕され、Ｘ方向に沿って両側にＹ方向に広げながら拡散部３５の両側に位置する２つの混合部３８に連通口３７を介して破砕された純水の液滴群が送り込まれる。 - 特許庁

In a cooling structure in which a coolant constituted of pure water, or plain water is circulated in a cooling body having at least a coolant- contact surface consisting of pure copper, a coating formed of Sn, Ni, Pb, or an alloy formed mainly thereof is applied to the coolant-contact surface of the cooling structure.例文帳に追加

少なくとも冷媒接触面が純銅からなる冷却体に純水又は淡水からなる冷媒を循環させる方式の冷却構造物の前記冷媒接触面にＳｎ、Ｎｉ、Ｐｂ又はそれらを主体とした合金からなる被膜を施す。 - 特許庁

The wet cleaning device 2 includes a pure water supply line 21 and a nitrogen gas supply line 22 communicating with a nitrogen gas source, and an internal mixing type two-liquid nozzle 23 to which those pure water supply line 21 and nitrogen gas supply line 22 are each connected.例文帳に追加

ウエット洗浄手段２は、純水の供給ライン２１と窒素ガス源に連通した窒素ガス供給ライン２２と、これら純水供給ライン２１及び窒素ガス供給ライン２２がそれぞれ接続した内部混合型の二流体ノズル２３とを備える。 - 特許庁