Purgingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 846件
Consequently, a large quantity of ink containing bubbles or dust is inhibited from remaining on the nozzle surface after negative pressure purging.例文帳に追加
これにより、負圧パージ処理後のノズル面に気泡やゴミ等を含んだ多量のインクが残留することを抑制できる。 - 特許庁
For purging the exhaust gas from the EGR system, charge air is guided through the engine and/or the EGR system.例文帳に追加
EGRシステムから排ガスを除去するために、充填空気はエンジン及び/又はEGRシステムを通って導かれる。 - 特許庁
According to this constitution, as a complicated purging device is unnecessary, the structure can be simplified and the cost can be significantly reduced.例文帳に追加
当該構成によれば、複雑なパージ装置が不要であるから、構造を簡略化して、コストを大幅に削減できる。 - 特許庁
In October 1963, after the purging of the Kamo SERIZAWA group, he was appointed Fukucho jokin (assistant vice commander), and, thereafter, remained executive officer of the Shinsengumi. 例文帳に追加
文久3年9月の芹沢鴨一派の粛清後は副長助勤となり、以後、新選組の幹部であり続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a purging method of a novel regenerative combustion type deodorizing device to effectively avoid the leakage of an odor gas.例文帳に追加
臭気ガスのリークを効果的に回避することができる新規な蓄熱燃焼式脱臭装置のパージ方法の提供。 - 特許庁
To provide novel and useful techniques for purging the inside of a container, that houses an original plate or a substrate therein, using a purge gas.例文帳に追加
原版または基板を収納する容器内をパージガスによりパージする新規かつ有用な技術を提供する。 - 特許庁
The dehumidifying device 80 is supplied with purging air for discharging water separated through the dehumidification to the outside, and compressed air discharged from the pressure reduction pipe 30 and cutting units 47 and 57 is recycled as the purging air.例文帳に追加
除湿装置80には、除湿によって分離された水分を外部に放出するためのパージ用空気が供給されるが、そのパージ用空気として、減圧管30および切削ユニット47,57から排出される圧縮空気を再利用する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can carry out a purging process of recovering the performance of ejecting ink at a high speed, and can also suppress the trouble that the apparatus interior is smudged with the ink discharged by the purging process.例文帳に追加
インクの吐出性能を回復するパージ処理を高速に実行でき、且つ、そのパージ処理によって排出されるインクによって装置内が汚れるという不具合が発生するのを抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of uniformly drying an electrolyte membrane by purging a cathode by dry air and by purging an anode by wet air when a fuel cell is stopped, and of securing necessary water for the anode in startup.例文帳に追加
燃料電池の停止時にカソードを乾燥空気でパージし、アノードを湿潤な空気でパージすることによって電解質膜を均一に乾燥させるとともに、起動時に必要な水分をアノードに確保することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Besides, prior to a purging operation with air, water is passed through in the filtering direction inside the filtering means 19, thus the granular filter medium 19b is surely precipitated downward the filtering means 19 and the outflow of the granular filter medium 19b at the purging time with air is prevented.例文帳に追加
さらに、エアパージ動作に先駆け、濾過手段19内に濾過方向に通水することで粒状濾材19bを濾過手段19の下方に確実に沈降させ、エアパージ時の粒状濾材19bの流出を防止している。 - 特許庁
Ventilation is conducted between the container inner space 5 other than a gas purging region, which space is not charged with the inert gas, and a container outer space 54 through an inner cylinder 11 even after the partitioning, since a vent hole 53 is formed at an umbrella tip cap 18 of the gas purging tool.例文帳に追加
その区画後においても、ガスパージ治具の傘先端キャップ18に通気口53を設けてあるので、不活性ガスを充填しないガスパージ領域外容器内部空間5と容器外空間54とが内筒11を通して通気できる。 - 特許庁
A canister 9 for sucking a fuel gas, a purge control valve 12 for regulating a purging gas flow rate, and the compressor 11 for supercharging the purging gas, are provided at fuel gas passages 8, 10 communicating with a fuel tank 7 through a suction passage 2.例文帳に追加
燃料タンク7内を吸気通路2に連通させる燃料ガス通路8,10に、燃料ガスを吸着させるためのキャニスタ9と、パージガス流量を規制するパージ制御弁12と、パージガスの過給のための圧縮機11とを介装する。 - 特許庁
An evaporative emission control unit 52 diagnoses the failure such as leakage regarding the evaporative emission purging system 51 by detecting the pressure variation in a fuel tank 50 for prescribed time after introducing an intake pipe vacuum into the evaporative emission purging system 51.例文帳に追加
エバポ制御ユニット52は、エバポパージシステム51内に吸気管負圧を導入した後に、所定時間に渡って燃料タンク50内の圧力変化を検出することにより、エバポパージシステム51に関するリーク等の故障状態を診断している。 - 特許庁
This fuel injection device includes purge means 216 for purging a main nozzle fuel circuit 102 and purge air cooling means 340 for supplying cooled part 342 of purge air 227 to the main nozzle fuel circuit during purging.例文帳に追加
燃料噴射装置は、メインノズル燃料回路(102)をパージするためのパージ手段(216)と、パージング中にパージ空気(227)の冷却された部分(342)をメインノズル燃料回路に供給するためのパージ空気冷却手段(340)とを含む。 - 特許庁
The cartridge further has an air-trap 110 having upper and lower aspects and an inner surface for receiving the fluid from the heat exchanger, and further comprises an fluid flow disrupter and a purging mechanism for purging air from the air-trap and preventing air from passing beyond the air-trap.例文帳に追加
さらに、上下方位部を有するエアトラップ110と、熱交換器からの液体を受ける内表面とを備え、さらに、液体流中断部と、エアトラップから空気を除き、空気がエアトラップを越えて通過するのを防止する除気機構とを備える。 - 特許庁
Here, when forming the second insulating film, a cycle is repeated that consists of six steps, the six steps of supplying to a deposition system deposition materials for the second insulating film, purging the deposition materials supplied into the deposition system, supplying oxidizer for oxidizing the deposition materials, purging the oxidizer, supplying active species produced by generating a reduced gas plasma, and purging excessive active species.例文帳に追加
ここで、第2の絶縁膜形成の際、成膜装置内への第2の絶縁膜の成膜原料の供給、成膜装置内に供給された前記成膜原料のパージ、成膜原料を酸化させる酸化剤の供給、酸化剤をパージ、還元ガスプラズマの発生により生成した活性種の供給、過剰の活性種をパージの6工程からなるサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁
When the carriage is in a position of range capable of purging, a meshing gear 39 is in mesh with the purge gear 42 to drive the negative pressure generating means.例文帳に追加
また、キャリッジがパージ可能範囲に位置するとき、噛み歯39がパージギヤ42に噛み合い、負圧発生手段が駆動される。 - 特許庁
A canister 22, a purge passage 26, and a purge VSV 28 for purging evaporation fuel into the intake passage 32 of the internal combustion engine 30 are provided.例文帳に追加
内燃機関30の吸気通路32に蒸発燃料をパージするためのキャニスタ22、パージ通路26、パージVSV28を設ける。 - 特許庁
To provide a system for purging a content (data) of a data storage device provided to a computing device.例文帳に追加
コンピューティング・デバイスに提供されたデータ・ストレージ・デバイスの内容(データ)をパージするためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁
To provide healthy and economical housing by drying an underfloor area, using only clean air and purging unhealthy air outdoors.例文帳に追加
床下を乾燥させ、きれいな空気だけを活用、不健康な空気を屋外に出し、健康、経済的な住宅を提供する。 - 特許庁
Exhaust purging is performed so that the calculated amount of air can be exhausted from the ink supply pipe and the ink flow channel (S104).例文帳に追加
算出した量の空気をインク供給管及びインク流入流路から排気できるように排気パージを行う(S104)。 - 特許庁
A groove 18 for purging the air intruded between the web and the back up roller is formed on the surface of the back up roller 80.例文帳に追加
バックアップローラ80の表面には、ウェブとバックアップローラとの間に侵入したエアを逃がすための溝81が形成されている。 - 特許庁
Therefore, air bubbles which occur by the purging processing dissolve with ink or become smaller during a period until the recording motion is started.例文帳に追加
そのため、パージ処理により発生した気泡は、記録動作が開始されるまでの間に、インク内に溶解したり小さくなる。 - 特許庁
To provide a failure diagnosis device of a fuel vapor purging system capable of increasing a diagnosis accuracy on a valve failure diagnosis.例文帳に追加
バルブの故障診断の診断精度を向上することができる燃料蒸気パージシステムの故障診断装置を提供する。 - 特許庁
Each optical section 12 includes a plurality of discharge ports 20 and a plurality of supply ports 22 for purging the optical chamber.例文帳に追加
さらに、各光学セクション12は、光学室をパージするための複数の排出ポート20及び複数の供給ポート22を含む。 - 特許庁
To provide a method and system for purging a vapor canister 80 in a hybrid electric vehicle in a vehicle idle conditions.例文帳に追加
本発明は車両アイドル状態において、ハイブリッド電気自動車の蒸気キャニスター80をパージする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To set a best purge rate for performing large quantity of purging without deteriorating engine combustion stability and exhaust emission.例文帳に追加
エンジン燃焼安定性、排気エミッションを悪化させずに、大量のパージを行う上で最良のパージ率を設定できるようにする。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the air-fuel ratio due to a sudden change of the purge quantity by improving the responsiveness of purging in a low purge quantity area.例文帳に追加
低パージ量領域におけるパージの応答性を向上し、パージ量の急変による空燃比の悪化を防止する。 - 特許庁
To provide an evaporated fuel treatment device purging a canister as required even if driving time of an engine is short.例文帳に追加
エンジンの駆動時間が短い場合でも、必要に応じてキャニスタをパージすることが可能な蒸発燃料処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for purging a gas-generating oven, which enables to safely purge the gas-generating oven in a short time at low cost.例文帳に追加
ガス発生炉を短時間に安全且つ安価にパージできるようにしたガス発生炉のパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The purging involves a first nozzle, a second nozzle, a third nozzle, and a staged compression system having a first stage and a second stage.例文帳に追加
パージングは、第1のノズル、第2のノズル、第3のノズル、ならびに第1段および第2段を有する多段圧縮システムを伴う。 - 特許庁
Moreover, by the purging operation S11, the temperature rising of the sterilized object and the air exclusion of the inside of the sterilization tub can be performed in parallel.例文帳に追加
また、パージ操作S11により、被滅菌物の昇温と滅菌槽内の空気排除とを並行して行うことができる。 - 特許庁
When the opening/closing valve is pushed up further, a liquid discharging port 23 and an air purging port 33 are opened while communicating with the metering chamber from a channel 28.例文帳に追加
開閉弁を更に押し上げると流路28から計量室に連通して液排口23、空気抜き孔33を開く。 - 特許庁
The nozzle 130 limits gaseous mixing that may occur after the purge gas is discharged from the nozzle channels, and starts the purging of a gaseous volume.例文帳に追加
ノズル130は、パージ・ガスがノズル・チャネルから放出された後で発生するガス混合を制限し、ガス容積のパージを開始する。 - 特許庁
To provide a fuel cell not increasing the weight of a system, restraining carbon corrosion, capable of purging gas.例文帳に追加
システムの重量を増大することなく、かつ、カーボン腐食を抑制して掃気を行うことができる燃料電池を提供する。 - 特許庁
Air in a lower container (11) is purged from a lower air purging valve (23), and the deterioration preventing gas is injected from a lower gas injection port (22).例文帳に追加
下部エアー抜き弁(23)から下部容器(11)内のエアーを抜き、下部ガス注入口(22)から劣化防止ガスを注入する。 - 特許庁
An alcohol beverage bottle is sealed by a server immediately after the bottle is opened, and alcohol beverage can be spouted by purging the alcohol beverage with the pressure of inert gas.例文帳に追加
アルコール飲料ボトルを、開栓直後にサーバーで密閉し、不活性ガスの圧力でパージし、注出できるようにした。 - 特許庁
To provide a fuel cell system that do not exhaust hydrogen outside in purging with it an anode of a fuel cell at start-up.例文帳に追加
起動時に燃料電池のアノードを水素でパージする際に外部へ水素を排出しない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generation system to recover and store hydrogen after purging, and to reuse the stored hydrogen.例文帳に追加
パージ後の水素を回収して貯め,またその貯蔵水素を再利用し得るようにした燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently discharge, during flushing, a degraded liquid that flows back into a descender hole either during wiping or prior to wiping after purging.例文帳に追加
ワイピングの際又はパージ後ワイピング前にディセンダ孔内へと逆流した劣化した液体をフラッシング時に効率的に排出する。 - 特許庁
The fuel feed system is equipped with at least two orifices (244, 245), minimizing the pressure reduction during purging.例文帳に追加
さらに、燃料供給システムは、少なくとも2つのオリフィス(244,245)を備えていて、パージ中の圧力衰退を最小限にする。 - 特許庁
To provide a die and a manufacturing method of film which can improve fluidity, mold-releasing properties and purging properties of a molten resin.例文帳に追加
溶融樹脂の流動性や離型性を向上し、パージ性を改善できるダイスおよびフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for purging a gas-producing oven, which enables to safely purge at low cost, when the gas-producing oven is stopped.例文帳に追加
ガス生成炉の停止時に、安全且つ安価にパージできるようにしたガス生成炉のパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a boiler trip shift sequence circuit, i.e., a boiler control system, preventing a shift to a boiler trip during air purging operation.例文帳に追加
エアパージ作業中にボイラトリップに移行することのないボイラトリップ移行シーケンス回路、すなわちボイラ制御システムを提供すること。 - 特許庁
When mold clamping is completed, heating means for both of the hot runner nozzles and the air purging nozzle are turned on, when the charging is completed along with the injection molding, only the heating means of the air-purging nozzle is turned off, and when pressure keeping is completed, also the heating means of the hot runner nozzle is also turned off.例文帳に追加
また、型閉完了時に、ホットランナーノズルおよびエアー抜き用ノズルの加熱手段を共にオンし、射出成形に伴い充填が完了すると、エアー抜き用ノズルの加熱手段のみオフし、保圧が完了すると、ホットランナーノズルの加熱手段もオフする。 - 特許庁
Besides, when pressure in an evaporated gas purging system is higher than the atmospheric pressure, since evaporated gas in the evaporated gas purging system leaks out into the atmosphere, the introducing of atmospheric pressure is suspended by holding the second atmospheric air releasing valve 36 at a closed condition.例文帳に追加
尚、エバポガスパージ系内の圧力が大気圧より高い時には、第2の大気開放弁36を開弁すると、エバポガスパージ系内のエバポガスが大気中に漏れ出るため、第2の大気開放弁36を閉弁状態に保持して大気圧の導入を中止する。 - 特許庁
To provide a device and a method for exposure by which the deterioration of an image resolution and overlay accuracy can be prevented by suppressing the disturbance of a purging gas in a purging area, or preventing the occurrence of a difference in an apparent refractive index in a forward scanning path and a backward scanning path at the time of performing scanning projection alignment.例文帳に追加
パージ領域内におけるパージガスの乱れを抑制し、あるいはスキャン露光の際の、スキャニングの往路と復路における見かけの屈折率に差が生じることを防止し、解像度、あるいは重ね合わせ精度の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁
The image forming device realizes flushing (S61, S66) of unreplaced ink cartridges, single purging (S63) of the ink cartridge replaced from that which has been once used, and replacing purging (S65) of the ink cartridge 11 replaced with the new one.例文帳に追加
そして、未交換のインクカートリッジに対してはフラッシングを(S61,S66)、一度使用したことのあるものと交換されたインクカートリッジに対してはシングルパージを(S63)、新品と交換されたインクカートリッジ11に対しては交換パージを(S65)、それぞれ実行している。 - 特許庁
Many flow passages 2 for feeding a purging fluid for washing the papermaking nets 5 are provided in the split molds 10 and 11 and the purging fluid is sprayed from the outer surface side of the papermaking nets 5 through the flow passages 2 toward the interior of the cavity C during the filling of the pulp slurry.例文帳に追加
割型10,11に上記抄紙ネット5を洗浄するパージ用流体の供給用の流通路2を多数設けておき、流通路2を通じてパルプスラリーの充填中に抄紙ネット5の外面側からキャビティ内に向けてパージ用流体を吹き付ける。 - 特許庁
The moisture content in the adsorption heat exchangers (51, 52) during the purging operation becomes higher than the moisture content therein during a normal operation, and the odorants having been adsorbed by the adsorption heat exchangers (51, 52) are expelled by the moisture adsorbed by the same during the purging operation.例文帳に追加
パージ運転では吸着熱交換器(51,52)の含水量が通常運転中に比べて多くなり、吸着熱交換器(51,52)に吸着されていた臭気物質は、パージ運転中に吸着熱交換器(51,52)に吸着された水分によって追い出される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|