「Questionnaires」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At least supplementary materials related with questions of questionnaires/tests are preserved in the material DB 6 of a server 1.例文帳に追加

サーバ１の資料ＤＢ６には、少なくとも、アンケート／テストの設問と関連付けされた補足資料が保存される。 - 特許庁

The customer database is constructed to be usable for various purposes based on the questionnaires input.例文帳に追加

この顧客データベースは、入力された問診票を基に、色々な用途に使用できるように構築されている。 - 特許庁

A plurality of pieces of freely described document data are acquired from commodity questionnaires by a document data input part 10.例文帳に追加

文書データ入力部１０で、商品アンケートなどから自由に記述された複数の文書データを取得する。 - 特許庁

Individual profile information, individual service or article information, individual media information are extracted from answers of questionnaires, respectively.例文帳に追加

アンケート回答から、個別プロフィール情報、個別サービス・商品情報、個別メディア情報を、それぞれ抽出する。 - 特許庁

Note: Questionnaires which selected the major 6 countries were extracted. The top ranking hub function is indicated in red, 2nd ranking is indicated in yellow.例文帳に追加

備考：主要6 か国の企業数を抽出、各拠点機能の1 位に赤色、2 位に黄色マーカーを付している。 - 経済産業省

To provide a questionnaire preparing method for preparing question sentences for making questionnaires to respondents for automatically preparing questionnaires constituted of question groups matched with the attribute information of the respondents, and for preparing questionnaires for collecting detail responses by executing the transition of questions to lower detail questions according to responses in each question group.例文帳に追加

本発明は、回答者にアンケートする質問文を作成するアンケート作成方法に関し、回答者の属性情報に合致した質問群からなるアンケートを自動作成し、しかも、各質問群で回答に応じて更に下位の詳細質問に遷移して詳細な回答を収集できるアンケートを作成することを目的とする。 - 特許庁

This system analyzes questionnaires of users and accumulated public performance visiting data and automatically provides next optimal public performance information.例文帳に追加

利用者のアンケートや蓄積された公演訪問データーを分析し、最適な次の公演情報を自動提供する。 - 特許庁

For the authorized lecturer, the rank is updated every time the answers to the questionnaires by the participants are transmitted to a lecturer provider server 1.例文帳に追加

認定講師は、受講者のアンケートの回答を講師派遣業者サーバ１に送信する毎にランクが更新される。 - 特許庁

In the application system server 4, the collected results of answers to the questionnaires are analyzed so that a desired data base 43 can be constructed.例文帳に追加

応募システムサーバ４においては、収集したアンケート回答結果を解析して所望のデータベース４３を構築する。 - 特許庁

An electronic mail to which a questionnaire file showing contents of questionnaires is attached is transmitted to a plurality of destinations.例文帳に追加

アンケートの内容を示すアンケートファイルが添付された電子メールを複数のあて先に対して送信する送信する。 - 特許庁

(3) Questionnaires and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications shall be attached to a written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、調査票その他総務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A content providing part 15 provides contents including games, auctions, questionnaires and contests for users while collecting entry fees.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、ユーザに対して、参加料を徴収してゲーム、オークション、アンケート、コンテスト等のコンテンツを提供する。 - 特許庁

The item information of the reply questionnaires is analyzed by the reply analysis server, and the customer group which is likely to purchase merchandise is extracted.例文帳に追加

回答アンケートの項目情報を回答分析サーバで分析し、購入可能性のある顧客群を抽出する。 - 特許庁

KARAOKE PLAYING DEVICE RECEIVING AND USING KARAOKE VIDEO DISK FROM EXTERNAL VIDEO SERVER AND PERFORMING EVALUATION QUESTIONNAIRES例文帳に追加

外部の映像サーバーからカラオケ映像作品を取り寄せて利用するとともに品評アンケートを実施するカラオケ演奏装置 - 特許庁

To provide a system capable of easily creating a backup when distributing and collecting questionnaires using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用したアンケート配布およびアンケート回収において、バックアップを簡易に作成可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a business support system which can effectively use awareness information of customers obtained through questionnaires for sales promotion in a field by consistently carrying out of a flow of the gathering, analysis, and evaluation of the questionnaires and sales promotion.例文帳に追加

アンケートの採取→回収→分析→評価→販促といった流れを一貫して実行することにより、アンケートから得られた顧客の意識情報を現場の販促に有効に活用可能な営業支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The result of the play of a player indicating the balance of payment of the player playing games in a game machine and the player's answers to the questionnaires are correlated with each other and stored for each player, and the answers to the questionnaires are classified and aggregated according to the results of the play.例文帳に追加

遊技機で遊技した遊技者の収支状況を示す遊技結果と当該遊技者のアンケートに対する回答とを対応付けて遊技者毎に記憶し、アンケートに対する回答を遊技結果別に区分して集計する。 - 特許庁

At the same time, the answers of questionnaires, the purchase of commodities and the completion of answers are evaluated to set the differentials of recompenses.例文帳に追加

又アンケート回答、商品の購入の有無、アンケート回答内容の充実度を評価し報酬に格差をつけるようにする。 - 特許庁

To provide a questionnaire collection apparatus and questionnaire collection system, improving collection rate of questionnaires with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でアンケートの回収率を向上させることができるアンケート回収装置およびアンケート回収システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a fact that the user is an adult is proved and provision of adult service such as questionnaires only to adults is permitted.例文帳に追加

この場合には、ユーザが成人であることが証明され、成人限定アンケートなど、成人向けサービスの提供が許可される。 - 特許庁

To organize a system for issuing circulation questionnaires for reducing loads on the issuer of the questionnaire and allowing quickly obtaining responses.例文帳に追加

回覧アンケート発行者の負担を軽減し、速やかに回答を得ることのできる回覧アンケート発行システムを構築する。 - 特許庁

To provide a questionnaire device for performing more accurate questionnaires in comparison with the case that the present configuration is not provided.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より精度の高いアンケートを実施することができるアンケート装置を提供する。 - 特許庁

To collect questionnaires from an Internet user related with commercial broadcast on a TV so that the powerful resources of TV commercial production can be obtained.例文帳に追加

ＴＶで放映されるコマーシャルについてインターネットユーザーからアンケートを採取し、ＴＶコマーシャル制作の有力な資料とする。 - 特許庁

In this case, it is proved that the user is an adult, and provision of adult services such as adult-limited questionnaires is permitted.例文帳に追加

この場合には、ユーザが成人であることが証明され、成人限定アンケートなど、成人向けサービスの提供が許可される。 - 特許庁

For example, companies may send questionnaires to each relevant supplier or other value chain partner requesting the following items: 例文帳に追加

例えば、下記の項目について要求する関連サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者のぞれぞれにアンケートを送ってもよい。 - 経済産業省

Questionnaires regarding consciousness and work styles of employees are collected, a management status of an organization is diagnosed based on the questionnaires, directionality of improvement/innovation is indicated and the community of people to be interested in specific knowledge and with close work styles is automatically generated.例文帳に追加

従業員の意識や働き方等に関するアンケートを集め、そのアンケートに基づき、組織の経営状況を診断し、改善・改革の方向性を示すと共に、特定の知識に興味を持つ人々やワークスタイルの近い人々のコミュニティを自動生成する。 - 特許庁

When the questionnaires are set out in an optional method such as telephones, electronic mail and homepages and the answers are accumulated, the contents of the answers are automatically checked.例文帳に追加

電子メール・電話・ホームページの任意の方法でアンケートを実施、回答を集計する際に、回答内容を自動的にチェックする。 - 特許庁

To construct a model for precisely expressing a behavior of a target event for data such as questionnaires whose regular monitoring is difficult.例文帳に追加

定期的なモニタリングが難しいアンケートなどのデータでも目的事象の挙動を精度良く表現できるモデルの構築を可能にする。 - 特許庁

At participant's terminals 3-1 to 3-n, participants answer questionnaires/tests having a Web format which are displayed on screens and transmit answers to the server 1.例文帳に追加

参加者端末３−１〜３−ｎでは、画面上に表示されたＷｅｂ形式のアンケート／テストに答え、サーバ１に回答を送信する。 - 特許庁

The user carries the portable terminal, visits sightseeing spots, etc., (S110), and answers questionnaires regarding the sightseeing spots (S112).例文帳に追加

ユーザはこの携帯端末を携帯して観光スポットなどを訪問し（Ｓ１１０）、その観光スポットに関するアンケートに回答する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide an entertainment questionnaire system in which an answerer pays a charge for checking a questionnaire result in obtaining information by means of questionnaires.例文帳に追加

アンケートを取る際、アンケート回答者はアンケート結果を見ることと引き換えに料金を支払うエンターテイメント用アンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver, an image forming apparatus, and a questionnaire server for implementing questionnaires for a specific user in printing.例文帳に追加

印刷の際に特定のユーザに向けたアンケートを実施することが可能な、プリンタドライバ、画像形成装置、およびアンケートサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can set out en bloc the questionnaires in an optional method such as telephones, electronic mail and homepages.例文帳に追加

本発明の主な目的は、電話、電子メール、ホームページの任意の方法でアンケートを一括に実施できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

Article 8 (1) A person who has already utilized questionnaires pursuant to the provision of Article 15, paragraph (2) of the Old Act at the time of the enforcement of this Act may utilize the questionnaires in accordance with the provisions then in force for the period until the day on which six months have elapsed from the effective date, notwithstanding the provisions of the New Act. 例文帳に追加

第八条　この法律の施行の際現に旧法第十五条第二項の規定により調査票を使用している者は、施行日から起算して六月を経過する日までの間は、新法の規定にかかわらず、従前の例により当該調査票を使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system includes a site server 1 presenting questionnaires concerning play at the game machine and receiving answers to the questionnaires; and a lottery issuing device 11 presenting information concerning the questionnaire such as a whereabout of a questionnaire presentation site to the players in response to play situations at the game machine.例文帳に追加

アンケート回収システムは、遊技機での遊技に関するアンケートを提示し、該アンケートへの回答を受け付けるサイトサーバ１と、遊技機における遊技状況に応じて遊技者にアンケート提示サイトの所在その他アンケートに関する情報を提示するくじ発行装置１１とを備える。 - 特許庁

To provide a mail service server that enables stable responses to quizzes, questionnaires or the like irrespective of a status of connection between information communication devices and Web servers and the status of reception of the information communication devices by exchanging quizzes, questionnaires or other questions and responses by email.例文帳に追加

クイズ・アンケートなどの質問と回答を電子メールの交信により行い、クイズ・アンケートなどの回答を情報通信機器とＷＥＢサーバとの接続状態や情報通信機器の電波状態に関わらず安定して行うことができるメールサービスサーバを提供する。 - 特許庁

To reduce constraint conditions, a time and labor, efficiently totalize a number of questionnaires and provide an investigation result in a short time.例文帳に追加

制約条件や、時間、労力の低減化を図るとともに、効率的に多くの回答を収集し、短時間で調査結果を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method enabling the presenter in conferences or presentations to delivery freely questionnaires at proper timing.例文帳に追加

会議やプレゼンテーションの発表者がアンケートを適切なタイミングで自由に配信できる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The center device 30 acquires answers to the questions of the questionnaires based on the reception/reproduction history information received form the in-vehicle unit 10.例文帳に追加

センター装置３０は、車載器１０から受信した受信／再生履歴情報に基づいて、アンケートの質問に対する回答を取得する。 - 特許庁

To provide a system for collecting elevator questionnaire information capable of implementing a variety of questionnaires by using an image display device prepared in an elevator.例文帳に追加

昇降機に備えられた画像表示機を使用して各種アンケートを実施することができる昇降機アンケート情報収集システムを得る。 - 特許庁

To provide a karaoke playing device which receives and plays karaoke video disks from an external video server and performs questionnaires for evaluation.例文帳に追加

外部の映像サーバーからカラオケ映像作品を取り寄せて利用するとともに品評アンケートを実施するカラオケ演奏装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for distributing contents accompanied with advertisements and questionnaires reflecting dynamic individual information such as time and places.例文帳に追加

時間や場所といった動的な個人情報を反映した広告やアンケートを伴うコンテンツの流通を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To increase a collection rate of answers to questionnaires about a sold product and also to process collected data without taking labor and time.例文帳に追加

販売した製品に関するアンケートに対する回答の回収率を増加させると共に、回収したデータの処理が手間と時間をかけずにできるようにする。 - 特許庁

To provide a questionnaire program for preventing the generation of errors in questionnaires having a question form for further narrowing a plurality of selected answers.例文帳に追加

選択された複数の回答をさらに絞り込ませる質問形式を有するアンケート調査においてミスの発生を防止したアンケート調査プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire-inspecting system which efficiently inspects item values recorded to questionnaires, and to provide a questionnaire-inspecting method and a questionnaire-inspecting program.例文帳に追加

調査票に記録された項目値を効率的に検査するための調査票検査システム、調査票検査方法及び調査票検査プログラムを提供する。 - 特許庁