「Questions」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A question creation part 52 uses the extracted price information to create training questions for prompting the user to input.例文帳に追加

問題作成部５２は、抽出された価格情報を使用してユーザに入力を促すトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

A question creation part 52 crates training questions for prompting the user to input using the extracted price information.例文帳に追加

問題作成部５２は、抽出された価格情報を使用してユーザに入力を促すトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

The first question level is used for providing a user with a plurality of questions for a lesson having different difficulty levels.例文帳に追加

第１の設問レベルは、異なる難易度を有するレッスンに対する複数の設問をユーザーに与えるために使用される。 - 特許庁

To keep the reliability of questionnaire answer data from decreasing when a questionnaire containing a number of questions is implemented.例文帳に追加

数多くの質問事項を含むアンケート調査を実施したときに、アンケート回答データの信頼性の低下を抑える。 - 特許庁

A system and a method for foreign language training in which a user generates questions and sentences within the time-limit are disclosed.例文帳に追加

本発明は、制限時間内で質問および文章の作成をする外国語トレーニングシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

You always cooperate with me so, I really want to help you. Please feel free to ask me any questions.例文帳に追加

あなたはいつも協力してくれるから、私は本当にあなたを助けたい。気軽にどんな質問でもしてくださいね。 - Weblio Email例文集

Frequently asked questions are found in our website. Please read them before contacting us. 例文帳に追加

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。 - Weblio Email例文集

Frequently asked questions are found in the brochure. Please read them before contacting us. 例文帳に追加

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。 - Weblio Email例文集

I have three questions concerning the leverage of FX (foreign exchange margin transactions) 例文帳に追加

ＦＸ（外国為替証拠金取引）の証拠金のレバレッジの問題でお伺いしたいんですけれども、３つお願いします - 金融庁

Issues such as social security, overcoming deflation, and dispatching Self-Defense Forces troops to Iraq are important questions for this election. 例文帳に追加

社会保障，デフレ克服，イラクへの自衛隊員派遣などのような争点がこの選挙の重要な問題である。 - 浜島書店 Catch a Wave

I asked my co-workers the same questions again and again until I learned how to express myself correctly. 例文帳に追加

自分の考えを正しく表す方法を習得するまで，同僚たちに何度もくり返し同じ質問をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hashimoto hopes young people will learn to find solutions to their questions by themselves. 例文帳に追加

橋本さんは，若い人たちが自分の疑問に対する解決策を自分で見つけられるようになってほしいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

E-mail with a URL for displaying questions is simultaneously distributed to preliminarily registered members.例文帳に追加

予め登録したメンバーに対して質問を表示するＵＲＬを掲載した電子メールを一斉に配信するようにした。 - 特許庁

When she arrived the church, an Easter sermon was being given and Tama asked various questions to a monk. 例文帳に追加

教会ではそのとき復活祭の説教を行っているところであり、珠は修道士にいろいろな質問をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consultant may be authorized to put questions to the parties or their representatives in court chambers. 例文帳に追加

参考人には，非公開の審理において当事者又はその代理人に質疑を行う権限を与えることができる。 - 特許庁

A user sends questions and other messages regarding the interpretation to an expert location via device such as email, chat services, or the like.例文帳に追加

ユーザは判定に関する質問及びその他のメッセージをＥメール、チャットなどを使用してエキスパートロケーションと通信できる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus whereby a user can avoid cumbersomeness that the user has to make replies with a plurality of similar questions (messages) many times.例文帳に追加

ユーザーが似たような複数の問いかけ（メッセージ）に対して何度も回答操作する煩わしさを回避する。 - 特許庁

Also, accuracy of a question classification is improved by making the intention of a questioner reflect in the decision of difference of the questions.例文帳に追加

また質問の異同の判断に質問者の意図を反映させることで、質問分類の精度を向上させる。 - 特許庁

The coincidence level shows a degree by which values for answers match for a question of same attribute in questions of selection style.例文帳に追加

一致度は、選択形式の質問において同一の属性の質問に対する回答の値が一致する度合いである。 - 特許庁

The decision is done by asking the users one or more questions on the advertisement completely browsed by them.例文帳に追加

この判断はユーザに、彼らが完全に閲覧した広告に関する１つ以上の質問を尋ねることにより下される。 - 特許庁

A server 1 questions about the reason to ensure the inputted conclusion and the user answers the question using the client 4.例文帳に追加

サーバ１は、入力された結論を裏付ける理由を質問し、ユーザは、クライアント４を利用してその質問に回答する。 - 特許庁

To improve the quality of a question answering system while suppressing the labor costs of answerers who stand by to answer questions.例文帳に追加

質問応答のために待機する回答者の人件費を抑制しつつ、質問回答システムの質の向上を図ること。 - 特許庁

In a manual system, a QA table 331 in which questions and answers are related to pointing information is stored in a server 30.例文帳に追加

質問と回答とポインティング情報とが関連付けられているＱＡ表３３１がサーバ３０に格納されている。 - 特許庁

Furthermore, there is a theory which questions Jakko's lineage back to the Koguryo Royal family, purporting that the origin of the Koma title cannot be traced to Koguryo. 例文帳に追加

また、高麗姓の由来は高句麗ではなく、若光を高句麗王族出身とするのを疑問視する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 2 Registration of Organization that Prepares Registration Examination Questions, and Appointment, etc., of Designated Testing Agencies and Designated Training Agencies 例文帳に追加

第二款　登録試験問題作成機関の登録、指定試験実施機関及び指定研修実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Describes the many forums available for FreeBSD users to post questions and engage in technical conversations about FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD ユーザが FreeBSD について質問したり、技術的な議論に参加できる、多くの公開された場について説明しています。 - FreeBSD

These questions were discussed fully at the recent tripartite meting on youth employment held in Geneva in October.例文帳に追加

これらの各項目は 10 月ジュネーブで開催された若年雇用に関する三者構成会議で広く討議されました。 - 厚生労働省

If you have any questions, please contact a neighboring Prefectural Labour Bureau/Labour Standards Inspection Office.例文帳に追加

なお、御不明の点などがありましたら、最寄りの都道府県労働局・労働基準監督署にお問い合わせください。 - 厚生労働省

Master will be most pleased we have found them and will ask of them many questions.例文帳に追加

ご主人様は我々がこいつらを見つけたことを喜んでくれるだろう まあ たくさんの質問をするだろうな さあ来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had listened to me, we wouldn't be in this situation, jesse wouldn't be in this situation, and you wouldn't be asking stupid fucking questions!例文帳に追加

もし、俺に任せていれば... 俺達もジェシーも こんな事には、ならなかった お前から、こんなバカな事を 聞くこともな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oscar said that someone hacked the university's server some months ago and stole the questions for the bachelor exam and got caught例文帳に追加

数ヶ月前オスカーが 誰かが大学のサーバーをハッキングしてるって 学士試験の問題を 盗んで - 事件に 巻き込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A letter comprised of very direct questions about her life and her father's death.例文帳に追加

彼女の生活や彼女の父の死について とても直接的な質問が含まれていた 彼女は 返事を送ってきたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what would charlie do now that we're so close to answering the most meaningful questions ever asked by mankind?例文帳に追加

もし チャーリーならどうすると思う? 今 我々は 人類の 最も意味深い質問の答えに 最も近づいて いるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. bauer, I have to advise you that many of the questions that we' about to pose to you are of a legal nature and might result in answers that could incriminate you.例文帳に追加

多くの質問が法律的性格を持ち 回答によっては あなたに 犯罪容疑がかかるということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, thethe heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked.例文帳に追加

去年 建物内の暖房装置が壊れたんですが 彼女は 何の質問も無く すべての装置を取り替えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 830, as a representative of Ritsu sect, Buan presented to Emperor Junna three volumes of 'Kairitsu Denrai Shushi Mondo' (Questions and answers about the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

830年（天長7年）には律宗を代表して淳和天皇に「戒律伝来宗旨問答」3巻を撰呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He obtained Toketsu (a collection of questions on Tendai doctrine posed by Japanese Tendai monks with answers by Chinese Tiantai masters) from Koshu and Iken of Mt. Tendai (Mt. Tiantai) and sent it to Japan through his disciple, Ninko. 例文帳に追加

天台山広修・維蠲（いけん）の「唐決」を得て弟子の仁好（にんこう）に託して日本に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for several famous literary compositions, including his personal literary collection, the 'Toshi bunshu' (the Miyako clan Literary Collection) as well as Imperial Rescripts and questions for the Taisaku. 例文帳に追加

家集「都氏文集（としぶんしゅう）」には詔勅や対策の策問などの名文がおさめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察記録は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

(of statements or questions) charged with associative significance and often meant to mislead or influence 例文帳に追加

（声明か質問について）連想を生じさせる意味合いを含み、しばしば誤解させたり影響を及ぼすよう意図される - 日本語WordNet

Use the Help Desk to notify us of problems with our site or questions about how it functions. 例文帳に追加

私どものサイトの問題やその機能についてのご質問を知らせていただくのには、このヘルプデスクをお使いください。 - コンピューター用語辞典

Simultaneous searching in Alta Vista, Excite, WebCrawler, InfoSeek and Lycos presenting the first ten hits of each, in addition to the questions. 例文帳に追加

アルタヴィスタ、エクサイト、ウェブクローラー、インフォシークおよびライコスの同時探索。質問の他にそれぞれの上位10件のヒットを表示。 - コンピューター用語辞典

If you have any questions regarding this new policy, contact Human Resources.例文帳に追加

例外の場合は、残業しなければならないとわかり次第、上司の承認を得て、人事部に報告しなければなりません。 - Weblio英語基本例文集

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス