「Questions」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) An expert witness shall be asked questions by the parties in the following order; provided, however, that the order in which the parties shall ask questions in cases where both parties have requested expert testimony shall be specified by the presiding judge: 例文帳に追加

３　当事者の鑑定人に対する質問は、次の順序による。ただし、当事者双方が鑑定の申出をした場合における当事者の質問の順序は、裁判長が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve learning efficiency and to efficiently perform education management by rapidly dealing with questions from learners and making replies particularly for the same questions by referencing the past case examples.例文帳に追加

学習者からの質問に速やかに対応し、特に同一の質問に対しては過去の事例を参照して回答することにより、学習能率を向上させるとともに効率的な教育運営を行う。 - 特許庁

The traffic hindrance information collecting device selects a portion of questions from among a plurality of item questions that are prepared, in advance, so as to receive information of contents of traffic hindrance as an answer (step 305), and transmits only the selected questions from among the plurality of item questions as a question related to the contents of the traffic hindrance to the mobile communication terminal on a road (steps 310, 320 and 330).例文帳に追加

交通障害情報収集装置は、交通障害の内容の情報を回答として受信するためにあらかじめ用意された複数項目の質問のうちから、一部の質問を選択し（ステップ３０５）、複数項目の質問のうち選択した質問のみを、交通障害の内容に関する質問として、道路上の移動通信端末に送信する（ステップ３１０、３２０、３３０）。 - 特許庁

These questions are transferred by a hyper text transfer protocol(http), for example, and displayed on a world wide web(WWW) browser.例文帳に追加

この質問は、たとえばｈｔｔｐプロトコルで転送され、ＷＷＷブラウザ上に表示される。 - 特許庁

In this program, two or more pieces of question data Q corresponding to the questions of the quiz are stored in a recording part 12.例文帳に追加

本プログラムでは、クイズの問題に対応する複数の問題データＱが、記録部１２に格納される。 - 特許庁

Questions suitable for the student are selected in accordance with the result of the test and transmitted to the digital paper.例文帳に追加

テストの結果に応じて受講者に適した問題を選択し、その問題をデジタルペーパーへ送信する。 - 特許庁

Mini-games and questions, in which attributes such as the seriousness, cultural science, etc., are set, are displayed on the visual display of this game device.例文帳に追加

まじめ度、人文科学等の属性が設定された問題、ミニゲームを画面上に表示する。 - 特許庁

I have two questions regarding the bankruptcy of a real estate company called Urban Corporation. 例文帳に追加

不動産関係でアーバンコーポレイションという会社が破綻しまして、それに関連して、2問お願いいたします。 - 金融庁

If I replied to all of your questions here, there would be nothing left for Mr. Otsuka's working group to do 例文帳に追加

私がここで全部答えていたら、大塚君の委員会でやることがなくなってしまうでしょう - 金融庁

You will be able to see the answers to the students' questions on the "Rights" Web site from late June. 例文帳に追加

学生の質問に対する回答は，｢ライツ｣のホームページで６月下旬から見ることができるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro looked back on these questions from the press and said, "I feel good about this change." 例文帳に追加

イチロー選手は記者からのこれらの質問を振り返り，「この変化については気分が良い。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final round, five teams, out of the original 104, gave presentations and answered questions from the judges. 例文帳に追加

決勝では，当初の104チームの中から５チームがプレゼンテーションを行い，審査員からの質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a learning support device selecting a question group including many questions in which a learner is weak.例文帳に追加

学習者が苦手な問題を多く有する問題群を選択する学習支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive material which scarcely generates powder during deflashing operation and raises fewer questions in the disposal after use.例文帳に追加

バリ取り作業時に粉が発生しにくく、使用後の廃棄にも問題の少ない研磨材を提供する。 - 特許庁

A magnetic card for learning having magnetic track (5) which record or is able to record, whose upstream of the running direction of the card is a part for questions and downstream portion is a part for answers for the questions, forming a notch (7), which is formed to stop the card temporarily between parts for the questions and the answers mentioned above. 例文帳に追加

カードの走行方向の上流側を質問等の問いかけ部分、続く下流側を該問いかけ部分に対する返答部分とした記録又は記録可能な磁気トラック(５)を有し、上記問いかけ部分と返答部分との間に上記カードを一時停止させる切欠き部(７)を形成した学習用磁気カード。 - 特許庁

The current crisis is raising significant questions about how we should address development issues in the future. 例文帳に追加

今回の危機は、今後の途上国の開発のあり方についても我々に重い課題を投げかけています。 - 財務省

Check point questions and check point arrival conditions are preliminarily set by the investigator of questionnaires.例文帳に追加

チェックポイント質問及びチェックポイント到達条件は、アンケートの調査者により予め設定されている。 - 特許庁

Answers to the questions are input by the user 101 itself to the mobile information terminal 109.例文帳に追加

問診に対する回答は、利用者１０１自らが、携帯情報端末１０９に入力する。 - 特許庁

It is not necessary to produce questions as many as the number of the keywords, and operability can be improved.例文帳に追加

キーワードの数だけ質問を作成する必要がなく，操作性を向上させることが可能である。 - 特許庁

The question area 10 has therein questions whose answers should be subjectively expressed in degrees by a respondent.例文帳に追加

設問領域１０には、回答が回答者の主観によって程度表現されるべき設問を配する。 - 特許庁

(3) An execution court may ask questions to the person obliged to disclose on the property disclosure date. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、財産開示期日において、開示義務者に対し質問を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The medical training system and medical training tool is used for: presenting a story to a reader, which has a theme related to medical care as a subject; setting questions according to the content of the story; obtaining the reader's answers to the questions; and providing medical-health information related to the theme and questions to the reader.例文帳に追加

医療に関するテーマを題材とした物語を読者に提示し、物語の内容に沿った質問を設定し、質問に対する読者の回答を得て、テーマ及び質問に関連する医療・保健情報を提供することを特徴とする医療用指導教育システム及び医療用指導教育ツール。 - 特許庁

Then pointing information related to the questions and answers is specified and provided to the user.例文帳に追加

そして、当該質問および回答に関連付けられたポインティング情報が特定され、ユーザに提供される。 - 特許庁

This system periodically questions a user about one's living habits, physical condition and mental condition.例文帳に追加

ユーザに対して定期的に生活習慣、身体状態およびメンタル状態に関する問診を行う。 - 特許庁

Questions to be set and answers are stored in question database 15 correspondingly to each other by study fields.例文帳に追加

問題データベース１５は、学習分野毎に出題する問題と解答とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

He also obtained from Chirei at Mt. Tendai the answers and their interpretations for Genshin's 27 questions about the Tendai sect. 例文帳に追加

また、天台山知礼から源信の天台宗疑問27条への回答とその解釈をえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any questions or suggestions come to mind, please email the author and/or file a bug report at Gentoo's Bugzilla.例文帳に追加

疑問や提案がありましたら何でも、著者にメールするか、GentooのBugzillaにバグレポートを報告してください。 - Gentoo Linux

What I meant was that it will continue to be necessary to provide convincing explanations when questions like this come up in the future. 例文帳に追加

引き続きこのような疑問に対しては、腑に落ちる説明をしていただきたいということです。 - 金融庁

There were two methods in the Yoro Code, each of which delivered a total of nine questions: in the first, three questions were drawn from the "Kyushosanjutsu" with each of the remaining documents other than "Rokusho" and "Tenjutsu" providing one of the other six; in the second, three questions were drawn from "Rokusho" and the remaining six from "Tenjutsu," so that the former method tested knowledge of basic arithmetic while the latter tested knowledge of advanced mathematics. 例文帳に追加

養老律令では方法が2通りあり、前者は『九章算術』3問と『六章』・『綴術』以外の残り6書から各1問の計9問から出題されるもの、後者は『六章』3問と『綴術』6問の計9問から出題されるもので、前者は基礎算術、後者は高等数学の知識を試した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who answered all correctly (Kodai) were appointed as superior Daishoi rank and 8 or 9 questions correctly (Otudai) were appointed as inferior Daishoi rank. 例文帳に追加

全問正解者（甲第）は大初位上に、8・9問正解者（乙第）は大初位下に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozo TANAKA, however, was not informed what was going on in Kawamata when he was raising questions about the copper-mine poisoning at the National Diet session. 例文帳に追加

一方、田中正造は事実を知らず、国会で鉱毒問題に関する質問を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the specific teaching material, the user asks questions about the specific teaching material.例文帳に追加

ユーザは、前記特定の学習教材に呼応し、その特定の学習教材に関する質問を発する。 - 特許庁

Since there is no space to insert quotations on an evaluation test paper, the space for questions is large.例文帳に追加

評価用テスト用紙には、引用文の掲載スペースが存在せず、このため広い設問スペースになっている。 - 特許庁

A sentence of questions for training a key entry is transmitted from the database 12 of a server 10 to a client 30.例文帳に追加

サーバ１０のデータベース１２からキー入力を練習するための問題文をクライアント３０へ送る。 - 特許庁

The system retrieves data on the teaching material and displays data corresponding to the questions asked by the user.例文帳に追加

学習教材のデータを検索することでユーザが行った質問に対応するデータを表示する。 - 特許庁

After the tv piece... she came back, and she was asking questions about the geothermal project and the massacred village.例文帳に追加

テレビの仕事が終わった後 彼女は戻って来て 地熱事業のことと 虐殺された村のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said your husband interrogated him, and his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.例文帳に追加

彼は 君のご主人が 質問したと言った 彼の質問は 知ってはならない事を示唆した リストの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, unless you have any further questions about how I played you like a big, old bassoon例文帳に追加

大きくて古ぼけた木管楽器みたいな君と 僕がどうやって戦ったか これ以上質問が無いのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, you will need answers rather than indignation when these questions are being posed by someone other than us.例文帳に追加

それでも 僕ら以外の他の誰かに こういう質問をされたら 怒りを抑えて答えなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just for trying, i'll buy your college books for freshman year, which are yours to keep, no questions asked, as my little gift to you.例文帳に追加

試してくれれば そのお礼として君に 君の大学初年度の教材を 送ろうじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to share my thoughts with you openly and to answer all your questions as best I can about the recent tragedies.例文帳に追加

みんなと考えを 共有するために 出来る限り 質問に答えるつもりだ 最近の悲劇について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you think somewhere in the zillions of questions that I was asking you, you could've said, oh, casey.例文帳に追加

質問すると あなたは たくさんの質問を考えてた あなたが言ったかもしれない "ケーシー 問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have any further questions feel free to join the deputy warden in the search.例文帳に追加

何か更なる質問がありましたら遠慮なく 副院長の検索に加わってくださってもいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a few questions about this moriarty character, but don't we all?例文帳に追加

彼女は このモリアティーという人物について 少し話が聞きたいようだ だが 僕らに それが答えられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just spent three hours answering questions on whether or not I plan to assassinate the president.例文帳に追加

私が大統領暗殺を計画してるかしてないか 質問に答えるだけで 3時間もかかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書