「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The profitability of advertisement can be improved by reflecting competition relation of the keyword advertisement by adjusting the number of advertisement inventories.例文帳に追加

本発明によれば、前記の広告インベントリの数を調整することで、キーワード広告の競争関係を反映して広告の収益性を改善することができる。 - 特許庁

In the reflecting light fluxes, a component taken in the objective lens 5 is guided to the beam splitter 4 and branched into the hologram optical device 3 and a reflection element 7.例文帳に追加

反射光束のうち対物レンズ５に取り込まれた成分はビームスプリッタ４に導かれ、ホログラム光学素子３および反射素子７へと分岐される。 - 特許庁

On the same substrate 22, one or more combinations of semiconductor layers 21 using a nitride semiconductor and reflecting mirrors 23 are integrated.例文帳に追加

同一の基板２２上に、窒化物半導体を用いた半導体レーザ２１と、反射鏡２３とを組み合わせ、この組み合わせを一組以上集積する。 - 特許庁

The reflector is structured of a flat-shape reflecting plate, rectangular as a whole, formed of a sheet-like member with a high-reflectance surface and metal fittings.例文帳に追加

高反射率の表面を有するシート状部材により形成された総体的に長方形の平面形状の反射板と、取付金具とから構成される。 - 特許庁

The fluorescence F emitted by the irradiation of the analyzing target 12 with the pulse laser beam L is condensed by a condensing lens group 30 and reflected by the distribution reflecting mirror 27.例文帳に追加

パルスレーザ光Ｌの分析対象物12への照射にて放出される蛍光Ｆは、集光レンズ群30にて集光し、分配反射ミラー27にて反射する。 - 特許庁

A semiconductor laser 10 is provided with an active region 12, and a light reflecting surface 16 and a light emitting surface 18 which are opposed to each other through the Bragg diffraction grating 14.例文帳に追加

半導体レーザ１０は、活性領域１２及びブラッグ回折格子１４を挟んで対向する光反射面１６と光出射面１８とを備える。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation device for plants 1 has a reflecting plate 3 covering part of a light source 2 irradiating the ultraviolet, and is mounted on a plant greenhouse 5.例文帳に追加

植物用紫外線照射器具１は、紫外線を照射する光源２の一部を覆う反射板３を有し、植物用ハウス５に設けられる。 - 特許庁

To obtain desired output by storing a setting value of image data at the previous time and reflecting the setting value on printing data.例文帳に追加

前回の画像処理データの設定値を保存しておき、その設定値を印刷データに反映することにより希望の出力を得ることができるようにする。 - 特許庁

The reflecting face 4c is formed to make angles formed with respect to the light guide panel body 4a different respectively according to backface-front face-directional positions.例文帳に追加

この反射面４ｃは、背面−正面方向の位置によって、導光板本体４ａとの成す角度が各々異なるように形成されている。 - 特許庁

Reflection coating 14 on parts 10 functions as a barrier for the transfer of radiation heat to the parts 10 by reflecting the radiation of heat.例文帳に追加

部品（１０）上の反射コーティング（１４）は、熱放射を反射することによって部品（１０）への放射熱伝達に対するバリヤーとして機能する。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of reflecting information such as new construction of an entrance/exit of a highway in a database in the navigation device 20.例文帳に追加

高速道路の出入口の新設等の情報をナビゲーション装置２０内のデータベースに反映させることができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit in which uniform reflection can be obtained, by preventing remaining of wrinkles that are caused by a pressing force to a reflecting film.例文帳に追加

反射フィルムへの押圧力により発生するしわが残らないようにすることで、均一な反射を得ることができるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

On the other hand, there is also criticism that his reconstruction project eliminated the traditional atmosphere of Tokyo reflecting the culture of the Edo Period, in exchange for expanding the urban functionality of Tokyo. 例文帳に追加

その反面、東京の都市機能拡充の引き換えに江戸以来の情緒を喪失させ、無機質な町に変質させてしまったとの批判もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adopting the self-holding type solenoid 2, the solenoid 2 is electrified only to move the reflecting member 3 and the power consumption is reducible.例文帳に追加

自己保持型のソレノイド２を採用することにより、ソレノイド２への通電は反射部材３の移動時のみで足り、消費電力を少なくすることができる。 - 特許庁

A wavelength selecting reflection mirror 3 for reflecting the range-finding luminous flux in the specified wavelength region is arranged between a photographing lens 1 and the imaging device 5.例文帳に追加

撮影レンズ１と撮像素子５との間には、特定波長域の測距用光束を反射する波長選択反射鏡３が配設されている。 - 特許庁

The color ink has at least unicolor magenta ink having absorbing wavelengths at 500-600 nm and having reflecting wavelengths at 600-700 nm.例文帳に追加

カラーインクが、５００〜６００ｎｍに吸収波長を持ち、６００〜７００ｎｍに主な反射波長を持つ少なくとも１色のマゼンタインクを有する。 - 特許庁

To provide an optical element selectively directionally reflecting light in a specific wavelength band while transmitting light in a wavelength band other than the specific wavelength band.例文帳に追加

特定波長帯の光を選択的に指向反射するのに対して、特定波長帯以外の光を透過することができる光学体を提供する。 - 特許庁

The diffraction gratings 261a, 261b are arranged with different angles with respect to a reflecting face of the polygon mirror 213 to change the wavelength in the same wavelength band.例文帳に追加

また、回折格子261aおよび回折格子261bは、同じ波長帯域で波長が変化するように、ポリゴンミラー213の反射面に対して異なる角度で配置されている。 - 特許庁

A reflecting layer 10 which selectively reflects ultraviolet light (wavelength λ_0) irradiated at the time of sintering is formed on a transparent plastic substrate 1a beforehand.例文帳に追加

透明なプラスチックフィルム基板１ａの上に、焼結時に照射する紫外光（波長λ_0 ）を選択的に反射する反射層１０を予め形成しておく。 - 特許庁

To provide a real-time snapshot technique that ensures DB consistency when reflecting update information on a master database to a replica database.例文帳に追加

マスタデータベースに対する更新の情報をレプリカデータベースに反映する場合に、ＤＢの整合性を確保し、リアルタイム性をもったスナップショット技術を提供する。 - 特許庁

A focal position the elliptical reflecting mirror 21 has is arranged offset in a direction parallel with an electrode axis from a center position between the pair of electrodes.例文帳に追加

楕円反射鏡２１が有する焦点の位置は、一対の電極間の中心位置から電極軸と平行な方向にオフセットして配置されている。 - 特許庁

To provide a multilayer film reflecting mirror capable of grounding a multilayer film, and of imparting electric potential to the multilayer film without deteriorating optical performance after adjustment.例文帳に追加

調整後に光学性能を劣化させることなく、多層膜を接地したり、多層膜に電位を与えたりすることが可能な多層膜反射鏡を提供する。 - 特許庁

In the modern era, reflecting the peaceful times, people wished for spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings, and with the added element of traveling, it became a common activity for the masses. 例文帳に追加

近世に入ると平和な世の中を反映して、人々は現世利益を求めるようになり、旅行の要素も加わって大衆化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can learn the reality of Tato from the following descriptions included in the "Shinsarugakuki," a book written in the eleventh century reflecting the social conditions at the time. 例文帳に追加

11世紀に成立した『新猿楽記』という世相を映し出した書物には、以下の内容の記載があり、田堵の実情をよく知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radiation fluxmeter is provided which has a composite parabolic condensing(CPC) reflecting mirror in a three-dimensional shape and uses a black-coated copper sphere as a heat collector.例文帳に追加

３次元形状の複合放物面集光（ＣＰＣ）型の反射鏡を有し、黒塗り銅球を集熱球に用いた放射フラックス計を提供する。 - 特許庁

The second photoreception face 1c is set into a shape to bend the light incident into the second photoreception face 1c to a direction of the second reflecting faces 1e, 1f.例文帳に追加

そして、第２受光面１ｃを、第２受光面１ｃに入射した光を第２反射面１ｅ、１ｆ方向に屈折させるような形状に設定した。 - 特許庁

To provide an information providing method, an information providing system and an information server that provide an action plan reflecting many of the requests that a user makes.例文帳に追加

利用者の要求の多くを反映した行動計画を提供する情報提供方法、情報提供システムおよび情報サーバを提供する。 - 特許庁

Each light diffusing part 2c is positioned on an emission surface 22 of the opposite side from a facing surface 23 that faces the reflecting surface 41 of the reflector 4 in the light guide 2.例文帳に追加

光拡散部２ｃは、導光体２における反射部４の反射面４１に対向する対向面２３と反対側の出射面２２に、位置する。 - 特許庁

To provide a surface mirror which is advantageous to improve anti-fog property and to prevent flaws in a light-reflecting layer while improving drawbacks of a double reflection.例文帳に追加

二重映りの不具合を改善しつつ、防曇性を高めるのに有利であり、且つ、光反射層の傷付き防止に有利な表面鏡を提供するにある。 - 特許庁

To provide a request reception device, a request reception method and a program for efficiently reflecting requests from a plurality of users on a distribution content.例文帳に追加

複数のユーザからのリクエストを配信内容に効率的に反映させるリクエスト受付装置、リクエスト受付方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The light guide body 40 further includes a reflecting surface 42 for distributing the light incident from the incidence surface to the longitudinal direction of the light guide body 40 and the pointer 60.例文帳に追加

導光体４０は、入射面から入射した光を、導光体４０の長手方向と指針６０とに振分ける反射面４２を有する。 - 特許庁

The light receiving element 4 receives the light without fail by adjusting the optical axis to allow the light emitted from the light emitting element 3 to be entered into the reflecting units 2a-2d.例文帳に追加

発光素子３から出射された光が反射体２ａ〜２ｄに入射するように光軸調整さえすれば、受光素子４では必ず受光される。 - 特許庁

Between the document reading position D and the terminal part C of the reading optical system unit, a reflection member 34A is disposed for reflecting illumination light toward a document surface.例文帳に追加

原稿読取位置Ｄと該読取光学系ユニットの端部Ｃとの間に、照明光を原稿面方向に反射させる反射部材３４Ａが配置される。 - 特許庁

A light guide plate 26 has inclined surfaces 26b reflecting the light from a light source 24 in the direction which coincides with the transmission axis of the lower polarizing plate 10.例文帳に追加

導光板２６は、光源２４からの光を、下偏光板１０の透過軸に一致する方向に反射する傾斜面２６ｂを有している。 - 特許庁

To provide a heat reflector not requiring a thickness such as that of a heat insulating material, and capable of easily forming a reflecting agent on a roof and an external wall surface.例文帳に追加

断熱材のように厚みを必要とせず、また屋根や外壁面に容易に反射剤を形成することのできる熱反射材を提供する。 - 特許庁

The reflecting member 20 is made of a heat dissipating material, and the mounting portion 21 and frame portion 22 are formed of a heat dissipating material in one body.例文帳に追加

そして、反射部材２０は、放熱材料から構成されており、載置部２１と枠体部２２とが放熱材料から一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of measuring dot gain by which a mechanical dot gain directly reflecting printing conditions can be measured based on the reflection density of a printed matter.例文帳に追加

印刷条件を直接的に反映するメカニカルドットゲインを印刷物の反射濃度に基づいて測定するドットゲイン測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for stimulating the potential taste of a user, and for reflecting the intention of an information service providing side.例文帳に追加

利用者の潜在的な嗜好を掘り起こすことができると共に、情報サービス提供側の意向を反映することもできる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A reflecting face 25e for emission to reflect light guided in the light guide part 25c toward the emission end 25d is formed in the light guide part 25c.例文帳に追加

導光部２５ｃには、導光部２５ｃを導光される光を、射出端２５ｄに向けて反射させる射出用反射面２５ｅが形成されている。 - 特許庁

To provide a technique of reflecting the equipment information of a printer on an automatically created logical printer when automatically creating under a MetaFrame (R) environment.例文帳に追加

メタフレーム（登録商標）環境でのオートクリエイト時に、プリンタの機器情報をオートクリエイトされる論理プリンタに反映させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular indicator capable of improving the visibility of information at low cost and enhancing texture, and a reflecting plate used for the vehicular indicator.例文帳に追加

低コストで情報の視認性を向上させ、質感を高めることができる車両用表示装置及びこれに用いられる反射板を提供する。 - 特許庁

MICROLENS ARRAY, MANUFACTURING METHOD FOR TRANSFER ORIGINAL PATTERN OF THE MICROLENS ARRAY, UNEVEN PATTERN USING THE TRANSFER ORIGINAL PATTERN, LAMINATED BODY FOR TRANSFER, DIFFUSE REFLECTING PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

マイクロレンズアレイ、マイクロレンズアレイの転写原型の製造方法、および転写原型を用いた凹凸型、転写用積層体、拡散反射板、液晶表示装置 - 特許庁

The measuring light path O reaching a light detection part 4 from a light source via a reflecting mirror 5 is formed on the region A of a cell 2 in a V-shape on a plan view.例文帳に追加

セル２の領域Ａには、光源から反射ミラー５を介して受光部４に至る測定光路Ｏが平面視でＶ字状に形成されている。 - 特許庁

To execute image processing while reflecting user's tastes by confirming an image required to be processed in advance without giving a burden to a user.例文帳に追加

ユーザに負担を与えることなく、画像処理が必要な画像を事前に確認して、ユーザの好みを反映させた画像処理を行うことができるようにする - 特許庁

A reflecting face is formed on each of both obverse and reverse faces, in a scanner mirror 11 provided in a scanner 6, and the scanner mirror 11 is vibrated vertically and laterally.例文帳に追加

スキャナ６に設けられたスキャナミラー１１には、表裏両面の各々に反射面が形成されており、スキャナミラー１１は縦振動および横振動する。 - 特許庁