「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The log is shaped by use of the obtained loop structure 21 or branch structure 22 (S204) to obtain a shaped log 30 of 'a rooted tree structure reflecting a control structure'.例文帳に追加

得られたループ構造２１や分岐構造２２を利用してログを整形し（Ｓ２０４）、「制御構造を反映した根付き木構造」の整形ログ３０を得る。 - 特許庁

To provide a driving supporting device for a vehicle for reflecting the intention of an operator on the contents of its own vehicle traveling information to be transmitted to its peripheral vehicles.例文帳に追加

周辺車両に送信する自車両走行情報の内容に運転者の意思を反映させる車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

The shape of a light reflecting face 413, formed on a rear-face side of a guide plate 410, is to be the same as that of a visible area 110A.例文帳に追加

導光板４１０の背面側に形成された光反射面４１３の形状は、視認可能領域１１０Ａと同一形状とする。 - 特許庁

Light projected from a lamp 61 is reflected to the side of the pointer 5 by a reflecting part 59 in a state where a dial 4 is revolved to a FOOT position.例文帳に追加

ダイアル４がＦＯＯＴポジションに回動された状態ではランプ６１から投射された光が反射部５９によってポインタ５側へ反射される。 - 特許庁

The reflecting plate 6 is extracted from the oblong hole 23 in the casing 2 to be erected and laid down by an erection and laying-down mechanism comprising a motor-driven power cylinder 4 and an arm 12.例文帳に追加

反射板６は、電動パワーシリンダー４およびアーム１２からなる起立倒置機構により筐体２の長穴２３から出して起立し倒置させられる。 - 特許庁

The reflecting plate 3 with the shape composed of duplicate semiellipses surrounds a linear light source 1, and carries out regular reflection and diffuse reflection to a diffuser sheet 4 of the light from the liner light source 1.例文帳に追加

この反射板３は、２連半楕円で線状光源１を囲み、線状光源１からの光を、拡散板４に正反射及び拡散反射する。 - 特許庁

To provide a two-way optical communication module which is furnished with a reflector and can improve the positional accuracy of reflecting face, the reflectivity and the light loss.例文帳に追加

反射面の位置精度を向上させ、反射率及び光損失を向上させられる反射器を備えた双方向光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To improve game interest by reflecting a game player's will to the determination of advantageousness degree of a game in a prescribed period from the generation of a big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの発生から所定期間内における遊技の有利度の決定に遊技者の意思を反映させることで、遊技興趣の向上を図る。 - 特許庁

The image of the light source 1 moves in the direction for crossing the reference plane on the basis of the light distribution characteristic as the reflecting point moves on the profile curve.例文帳に追加

反射点がプロファイル曲線上を移動するに従って、光源の像が、配光特性に基づいて、基準平面と交差する方向に移動する。 - 特許庁

To provide an input device capable of flexibly reflecting an operator's intention related to the input device for use in an operation of various types of electronic apparatuses.例文帳に追加

各種電子機器の操作に使用される入力装置に関し、柔軟に操作者の意思を反映した操作の可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To cure a sealant which is applied below a light shield part such as a black matrix etc., without slanting a light irradiating part nor providing a reflecting member.例文帳に追加

光照射部を傾斜させたり、反射部材を設けたりすることなく、ブラックマトリックス等の遮光部の下に塗布されたシール剤を硬化させること。 - 特許庁

Since the scenario is altered while reflecting the will of the trainer, instantaneous decision making can be trained in a scenario not expected by the trainer.例文帳に追加

訓練者の意思を反映してシナリオが変更されるので、訓練者が予期しないシナリオの中で即時的・瞬時的判断の訓練が可能になる。 - 特許庁

Light made incident from the transmission surface 13 to the light guide body 10B is propagated while being totally reflected between the incident surface 12 and the reflecting surface 14.例文帳に追加

透過面１３から導光体１０Ｂに入射した光は、入射面１２及び反射面１４の間で全反射されながら伝播する。 - 特許庁

Since the linear part is continuously formed in the longitudinal direction of the body 101, a light-reflecting face 51 is formed in the longitudinal direction of the body surface.例文帳に追加

この直線部は、ボディ１０１の長手方向に連続的に形成されることにより、ボディ表面の長手方向に光反射面５１が形成されている。 - 特許庁

To rapidly and easily manufacture a road sign pole, without requiring exceptional skill, by improving the road sign pole of a type such that a reflecting sheet is attached to a pedestal.例文帳に追加

台座に反射シートを装着した方式の道路標識柱を改良して、格別の熟練を要しないで迅速容易に製作できるようにする。 - 特許庁

This electrodeless low-pressure discharge lamp 10 is provided with the discharge container 12, a discharge excitation means, a UV-visible ray converting layer 32 and a UV reflecting layer 34.例文帳に追加

無電極低圧放電ランプ（１０）は、放電容器（１２）、放電励起手段、ＵＶ−可視変換層（３２）及びＵＶ反射層（３４）を備える。 - 特許庁

To perform routing considering a connection state in each network by reflecting routing information acquired based on a wired and wireless protocols with each other.例文帳に追加

有線および無線プロトコルに基づいて取得した経路情報を、互いに反映させ、それぞれのネットワークにおける接続状況を考慮したルーティングを行う。 - 特許庁

A polarizer 29 splits a reflection beam reflected by the reflecting mirror 20 and a reflection beam reflected by the surface of the magnetic disk 1, by inclining polarization faces therefor.例文帳に追加

偏光器２９は、反射鏡２０で反射した反射光及び磁気ディスク１の表面で反射した反射光の偏光面を傾けて分割する。 - 特許庁

A cover side reflecting surface 43 is provided on the outer surface of a cover 38 facing the fluorescent lamps 14 and covering an electric apparatus storage part 34 in the center area of the luminaire body 21.例文帳に追加

器具本体21の中央域の電気機器収容部34を覆うカバー38の蛍光ランプ14に対向する外面にカバー側反射面43を設ける。 - 特許庁

The reflecting member 40 reflects a radio wave entering from a reader/writer with the front door 14 opened and guides it to the RF tag 38.例文帳に追加

反射部材４０は、前面扉１４を開けた状態でリーダ／ライタから入射する電波を反射面４３で反射してＲＦタグ３８に導く。 - 特許庁

To provide file information indicating relationship of a plurality of moving image files to respective moving image files while reflecting user's intention.例文帳に追加

複数の動画像ファイルにおける関連性を示すファイル情報を使用者の意思を反映して各々の動画像ファイルに付与することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a light guide plate for planar light-emitting device which can realize a means for reflecting light incident from a side face efficiently and at a low cost.例文帳に追加

側面から入射した光を反射させる手段を、効率よく且つ低コストで実現できる面発光装置用導光板を提供する。 - 特許庁

When transferring a request to a predetermined component, R0 searches for an optimal route while reflecting information from SOC_NAVI in the route information.例文帳に追加

Ｒ０は、所定のコンポーネントに向けてレクエストを転送する際に、この経路情報にＳＯＣ＿ＮＡＶＩからの情報を反映させて最適な経路を探索する。 - 特許庁

Multilayered oxide films 112A and 112B are formed on the light emitting and light reflecting end faces 113 and 114, respectively.例文帳に追加

上記光出射端面１１３上には酸化物多層膜１１２Ａを、光反射端面１１４上には酸化物多層膜１１２Ｂを形成している。 - 特許庁

The projection light is reflected by the reflecting mirror 2 to be returned to the vehicle 1, in a period during traveling of the vehicle 1 in the straight passage section.例文帳に追加

車両１がこの直線通路区間を走行している期間は、上記投射光が反射鏡２により反射されて車両１に戻ってくる。 - 特許庁

To prepare a more suitable production plan while reflecting correction requests from a production planner, a higher-order system, or the like to an initial production plan.例文帳に追加

生産計画作成者又は上位システム等からの初期生産計画に対する修正要求を反映しつつ、より最適な生産計画を作成する。 - 特許庁

The routes can be shown to guide in the priority order for reflecting the preference of the user even in the case that the user does not set the priority order.例文帳に追加

使用者が優先順位の設定を行わなくとも、使用者の走行の嗜好を反映した優先順位で経路の案内を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber having a specific highly accurately stable optical characteristic by reflecting the measured data of the wiredrawn optical fiber to the later wiredrawing.例文帳に追加

線引きした光ファイバの測定データをその後の線引きに反映させて高精度に安定した所定の光学特性が得られた光ファイバを製造する。 - 特許庁

In an apparatus 10 for manufacturing a semiconductor, the illuminating device 16 is provided with a reflecting component for introducing the light from the light source to a surface of the supporting component 12.例文帳に追加

半導体製造装置１０において、照明装置１６が光源からの光を支持部材１２の表面に導く反射部材２６を備えたもの。 - 特許庁

To provide a foamed sheet which can be suitably used as a light-reflecting plate, a separator material in an electric battery and the like, a packaging material, a steel plate-laminating material and the like.例文帳に追加

光反射板、電池等のセパレーター材料、包装用材料、鋼板ラミネート用材料などとして好適に使用し得る発泡シートを提供する。 - 特許庁

A tripod 3 doubling as the longitudinal shaft penetrates the reflecting mirror 3, supports the lateral shaft 4 passing a convergence focus 13 in its inside, and is easily attachable and detachable.例文帳に追加

縦軸を兼ねた三脚３は反射鏡２を貫き、集光焦点１３を通る横軸４を内側で支え、容易に着脱可能とする。 - 特許庁

A generation amount of the ink fine particle 15 is further controlled by changing a distance between the ultrasonic convergence point and the reflecting plate 16 for the capillary wave.例文帳に追加

さらに、超音波集束点と表面張力波の反射板との距離を変えることによって、インク微粒子１５の発生量の制御を可能とする。 - 特許庁

To keep the detection sensitivity of a flaw while displaying the accurate position of a reflecting source even in the case where a coating material and a material to be inspected change in thickness.例文帳に追加

塗装材及び被検査材の厚みが変化する場合においても、欠陥の検出感度を維持し、また正確な反射源位置を表示する。 - 特許庁

A light from the light emitting diode 13 is reflected on the reflective surface 18 of the reflector 16 to form a reflecting light L2 in the direction of optical axis x.例文帳に追加

反射体１６の反射面１８で、発光ダイオード１３の光を反射させて光軸ｘ方向に出射させる反射光Ｌ２を形成する。 - 特許庁

It is acceptable to make wall thickness smaller, by arranging a reflection mirror reflecting projected light from the projector and making it incident on the screen in the wall.例文帳に追加

この壁内にさらにプロジェクタからの投影光を反射してスクリーンに入射する反射鏡を配置して、壁厚をさらに小さくしてもよい。 - 特許庁

As such, we welcomed the support given by IMF Governors in Singapore for reform of quota and governance aimed at reflecting members’ relative positions in the world economy and enhancing the voice of low-income countries in the Fund. 例文帳に追加

IMFクォータに今日の世界経済の実情を反映させつつ、低所得国の投票権を強化するとのシンガポールでの合意を歓迎。 - 財務省

Growth forecasts for the region had been lowered in the wake of the Asian crisis, reflecting declines in consumption, investment, trade and capital flows to the region. 例文帳に追加

当地域の成長の見通しは、アジア危機の影響により消費、投資、貿易及び資本移動が低迷したことを反映して、引き下げられた。 - 財務省

For the past several years, the African economy has been steadily recovering from the stagnancy of the early 90s--reflecting reform efforts in each country of the region. 例文帳に追加

アフリカ経済は、各国の改革努力等を背景として、９０年代前半にみられた低迷に比べ、ここ数年回復を続けております。 - 財務省

Reflecting such aspirations on the part of the international community, a number of countries, including Japan, have provided substantial contributions of funds to the ADB group. 例文帳に追加

このような国際社会からの期待を反映して、アフリカ開発銀行には、我が国を含む多くの国から多額の資金が出資されています。 - 財務省

Reflecting this change, Mr. Zoellick has overseen the rise in the voting share of developing countries to 47%, to be followed by a further review of voice by 2015. 例文帳に追加

このような変化を踏まえ、総裁は、途上国の投票シェアを４７％に上昇させ、２０１５年までに更なる見直しが行われる予定である。 - 財務省

Likewise, the Fund should recognize that the modality of the market economy can be diverse, reflecting the history and culture of each country as well as its stage of economic development. 例文帳に追加

また、市場経済のあり方にも、各国の歴史や文化、あるいは発展段階を反映して多様なものがあり得ることを認識すべきであります。 - 財務省

The Fund should recognize that market economies can have various forms, reflecting each country's history, culture, and stage of economic development.例文帳に追加

ＩＭＦは、市場経済には、各国の歴史や文化、あるいは経済の発展段階を反映して多様なものがあり得ることを認識するべきである。 - 財務省

In all our economies, to varying degrees, growth is expected to slow somewhat in the short-term, reflecting wider global economic and financial developments. 例文帳に追加

世界的な経済・金融の動向を反映して、7 か国の全てにおいて、程度の差はあるが、成長は短期的にいくぶん減速すると見込まれる。 - 財務省

To simplify the internal structure of a meter to reduce the thickness, improve the illumination efficiency and prevent the shade of the needle from reflecting on the dial surface.例文帳に追加

メータの内部構造を簡略化して厚みを小さくする共に照明効率を向上し、更に、指針の影が文字盤表面に映るのを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of automatically associating a captured image with a type of an imaging place, reflecting user's intention about imaging.例文帳に追加

ユーザの撮影意図を反映して撮影画像と撮影場所の種別との関連付けを自動的に行うことが可能な撮影装置を提供すること。 - 特許庁