「Rate limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stainless steel tube has a characteristic of having ≥60% limiting tube expansion rate defined by the following equation: limiting tube expansion rate (EP)=100.(D1-D 0)/D0 (where D0 is an outside diameter before tube expansion of the steel tube; and D1 is an outside diameter after the tube expansion).例文帳に追加

限界拡管率（ＥＰ）＝１００・（Ｄ１−Ｄ０）／Ｄ０ ここで、Ｄ０は、鋼管の拡管前の外径であり、Ｄ１は、拡管後の外径である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SPARKLE REDUCTION BY LIMITING REACTIVE AND ANTICIPATORY SLEW RATE例文帳に追加

反応及び先行スルーレート制限によるスパークル低減方法及び装置 - 特許庁

Iptables provides several other features like NAT (Network Address Translation)and rate limiting. 例文帳に追加

iptablesはいくつかの他の機能として、NAT(ネットワークアドレス変換)やレート制限があります。 - Gentoo Linux

This flow control device (100) for the turbocharger includes the flow rate limiting device (102) of variable arrangement capable of variably limiting a flow rate of an inlet of the turbocharger.例文帳に追加

本発明のターボチャージャ用流量制御装置（１００）は、ターボチャージャの入口の流量を可変的に制限する可変配置の流量制限装置（１０２）を有する。 - 特許庁

The coating contains a drug, and is applied as a drug release rate limiting membrane.例文帳に追加

当該コーティングは薬物を含み、薬物放出速度制限膜として塗布される。 - 特許庁

Rate limiting is extremely useful when trying to prevent certain DoS (Denial of Service) attacks like SYN floods.例文帳に追加

レート制限は、SYN floodによるDos(サービス拒否)攻撃を防ぐのに非常に役立ちます。 - Gentoo Linux

To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a flow rate control device.例文帳に追加

流量制御器具の適正な流量登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The rate limiting device L discards packets that flow in over the notified upper-limit value.例文帳に追加

レート制限装置Ｌは、通知された上限値を越えて流入するパケットを破棄する。 - 特許庁

To provide a dual rate amplitude limiting amplifier circuit of high sensitivity, low power consumption, and low cost.例文帳に追加

高感度、低消費電力、低コストのデュアルレート振幅制限増幅回路を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR LIMITING CHANGE OF ELECTRIC CURRENT FLOWING BETWEEN PLASMA CHAMBER AND POWER SUPPLY, CURRENT CHANGE RATE LIMITING DEVICE PREPARED BETWEEN PLASMA CHAMBER AND POWER SUPPLY FOR LIMITING CHANGE OF ELECTRIC CURRENT FLOWING BETWEEN PLASMA CHAMBER AND POWER SUPPLY, AND CURRENT CHANGE RATE LIMITING CIRCUIT例文帳に追加

プラズマ室と電源との間に流れる電流の電流変化を制限する方法、プラズマ室と電源との間に流れる電流の電流変化を制限するために電源とプラズマ室との間に設けられた電流変化分制限装置、ならびに電流変化分制限回路 - 特許庁

The flows corresponding to received packets are divided into three groups: group 1 to which flows having a packet transfer rate less than the minimum guarantee rate belong, group 2 to which flows having a packet transfer rate equal to or more than the minimum guarantee rate and less than the maximum limiting rate belong, and group 3 to which flows having a packet transfer rate exceeding the maximum limiting rate belong.例文帳に追加

受信パケットに対応するフローを、パケット転送レートが前記最低保証レート未満であるフローが属するグループ１と、パケット転送レートが前記最低保証レート以上であり、かつ前記最大制限レート未満であるフローが属するグループ２と、パケット転送レートが前記最大制限レートを超過したフローが属するグループ３とに分類する。 - 特許庁

The network manager 20 determines an upper-limit value of the packet rate to each flow so as to notify it to the rate limiting device L.例文帳に追加

ネットワークマネージャ２０は、これらに基づき、各フローに対するパケットレートの上限値を決定し、レート制限装置Ｌに通知する。 - 特許庁

Further, when the vehicle V is large, it calculates a limitation turning angle δb2 obtained by limiting the yaw rate gain Yg by a yaw rate regular gain Yg0.例文帳に追加

また、車速Vが大きいときには、ヨーレートゲインYgをヨーレート定常ゲインYg0で制限した制限転舵角δb2を計算する。 - 特許庁

A gas diffusion rate limiting means 12x is provided for limiting the lead-in quantity of measured gas to an oxygen ion conductive solid electrolyte body 13.例文帳に追加

酸素イオン伝導性固体電解質体１３に対し、被測定ガスの導入量を制限するガス拡散律速手段１２ｘを設ける。 - 特許庁

Behind the ball-point pen tip 7, an ink passageway 12 for limiting an ink flow rate is linearly provided.例文帳に追加

該ボールペンチップの後方に、インキの流量を制限するインキ流通路を直線状に設ける。 - 特許庁

The servomotor temperature lowering means 37 is taken as a hit rate limiting means 39 for making the hit rate which shows the number of punching per unit time lower than a predetermined hit rate.例文帳に追加

サーボモータ温度低下手段３７は、単位時間当たりのパンチ回数を示すヒットレートを、予め決められたヒットレートよりも低くするヒットレート制限手段３９とする。 - 特許庁

In this way, for limiting the rate of change of the valve characteristic, the rate of change is variably set so that the higher an engine revolution speed is, the lower the rate of change becomes.例文帳に追加

このようにバルブ特性の変化速度を制限する際には、機関回転速度が高いときほど、その変化速度が遅くなるように当該変化速度を可変設定する。 - 特許庁

A new data rate is selected from several limiting data rates (including a data justified rate and a ramp-up-limited rate).例文帳に追加

制限を行ういくつかのデータ速度（データに基づいて正当化されるデータ速度及びランプアップに基づいて制限されるデータ速度を含む）から新たなデータ速度を選択する。 - 特許庁

To provide technology for properly limiting a hot water supply flow rate in a hot water storage type hot water supply system.例文帳に追加

貯湯式給湯システムにおいて給湯流量を適切に制限するための技術を提供する。 - 特許庁

To make an operating time limiting function proper by properly registering an apparatus flow rate.例文帳に追加

器具流量の適切な登録を行い、使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a device.例文帳に追加

器具流量の適切な登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Upon receiving the back pressure cell 1-1, an originating terminal T1 delivers a cell while limiting the delivery rate according to the effective cell rate.例文帳に追加

バックプレッシャーセル１−１を受信したセル送出元の端末Ｔ１は、該有効セル速度に従ってセル送出速度制限してセル送出する。 - 特許庁

A rate of change limit part 26 forms a target radiator fan engine speed by limiting the rate of change of No.1 target radiator fan engine speed by the output of the select-high 25.例文帳に追加

変化率制限部２６は、＃１目標ラジエータファン回転数の変化率をセレクトハイ２５の出力で制限して目標ラジエータファン回転数とする。 - 特許庁

The pharmaceutical agent being solubilized means, further, that dissolution is not rate limiting to transmucosal absorption.例文帳に追加

さらに、この薬剤が可溶化されていることは、溶解は、経粘膜吸収に対する律速ではないことを意味する。 - 特許庁

The control means performs limiting the change rate of the engine power, during installation of the EGR and series hybrid traveling.例文帳に追加

制御手段は、ＥＧＲを導入中かつシリーズハイブリッド走行中、エンジンパワーの変化率の制限を行う。 - 特許庁

This reaction rate limiting type etching is executed with an acid etching liquid containing hydrofluoric acid and nitric acid, and further containing acetic acid.例文帳に追加

反応律速型エッチングはフッ酸及び硝酸を含む酸エッチング液により行われ、酢酸を更に含む。 - 特許庁

The tPc such as a time change rate of the tPc caused by the throttle opening change becomes a value of limiting a shift speed of the tPc corresponding to the α by the limiting ratio β, is arithmetically operated and outputted in S6.例文帳に追加

Ｓ6で、スロットル開度変化に伴うtPcの時間変化割合が、αに対応するtPcの変化速度を制限率βで制限したものとなるようなtPcを演算して出力する。 - 特許庁

To remove the excessive pressure generated at the starting of a device, by limiting the pressure rising rate.例文帳に追加

圧力上昇率を制限して、装置の始動時に生ずる過剰圧力を除くパイロット作動圧力弁を提供する。 - 特許庁

To enable the multicast or broadcast, on an IP network, of a TV or VOD services while limiting a bit rate.例文帳に追加

ビットレートが制限されている場合、ＴＶ又はＶＯＤサービスのＩＰネットワーク上でのマルチキャスト・ブロードキャストを可能にする。 - 特許庁

While, at a speed when the voltage is at the maximum, the inverter is operated in the synchronous mode, without limiting the voltage modulation rate.例文帳に追加

一方、電圧が最大電圧となる速度では、同期モードでの運転を行い電圧変調率は制限しない。 - 特許庁

To provide a device appropriately limiting a fuel mass flow rate at the beginning of fuel injection stage.例文帳に追加

燃料噴射段階の始めに燃料質量流量を適切に制限することを可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

An increase in a suction air flow rate is restrained by limiting the full open opening KTA, and reduction in the flow rate ratio between purge gas and suction air can also be relatively restrained.例文帳に追加

全開開度KTAを制限することで、吸入空気流量の増加は抑えられ、また、相対的にパージガスと吸入空気との流量比の低下も抑えられる。 - 特許庁

Based on the determination "YES" in Step S53, the torque change rate limit value (dTa/dt)_lim for limiting the torque change rate dTa/dt of the differential value Ta is determined in Step S57.例文帳に追加

そして、ステップＳ５３の「Ｙｅｓ」判定に基づきステップＳ５７にて差分値Taのトルク変化速度dTa／dtを制限するためのトルク変化速度制限値(dTa／dt)_limを決定する。 - 特許庁

To optimize the controlled variable of a flow rate limiting device arranged in a fuel gas passage connected to a fuel gas source.例文帳に追加

燃料ガス源に接続された燃料ガス流路中に配置された流量制限装置の制御量を適正にすること。 - 特許庁

To provide a pulse width modulation circuit for limiting a minimum frequency of a PWM signal without deteriorating a distortion rate.例文帳に追加

歪率を悪化させることなく、ＰＷＭ信号の周波数の最小値を制限するパルス幅変調回路を提供すること。 - 特許庁

(wherein, IN=Ti/3.4+1.3B is satisfied; and N, Ti and B are numerical values representing their respective contents in ppm) and, further, satisfying a limiting equation consisting of the component composition and a cooling rate.例文帳に追加

０．９×ＩＮ≦Ｎ≦１．２×ＩＮ ここで、ＩＮ＝Ｔｉ／３．４＋１．３Ｂ、Ｎ，Ｔｉ，Ｂは含有量をｐｐｍで表示した数値とする。 - 特許庁

A control device (312) controls a position of the flow rate limiting device based on sensor pressure (300) of the turbocharger inlet (301).例文帳に追加

制御装置（３１２）は、ターボチャージャ入口（３０１）のセンサ圧力（３００）に基づいて流量制限装置の位置を制御する。 - 特許庁

To easily and equally re-allocate an excess band while guaranteeing a packet transfer rate equal to or more than a minimum guarantee rate at the time of increase in traffic, in a packet communication network for which an agreement is made on the minimum guarantee rate and a maximum limiting rate for each service.例文帳に追加

サービス毎にパケット転送の最低保証レートと最大制限レートを契約するパケット通信網において、トラフィック増加時にも最低保証レート以上のパケット転送速度を保証しつつ、余剰帯域の再配分を簡易かつ公平に行なう。 - 特許庁

A limitation turning angle operation part 44 calculates a limitation turning angle δb1 limiting increase of a yaw rate gain Yg by limiting a turning gear ration D(θ) by a turning gear ratio MD when a vehicle speed V is small.例文帳に追加

制限転舵角演算部４４は、車速Vが小さいときには、転舵ギア比D(θ)を転舵ギア比MDで制限することにより、ヨーレートゲインYgの増大を制限した制限転舵角δb1を計算する。 - 特許庁

To enhance a transmission rate while limiting the utilization of a frequency band and mitigrating the complication of data separation processing in wireless communication.例文帳に追加

無線通信において周波数帯域の利用を制限し、またデータ分離処理の複雑化を緩和しながら、伝送レートを向上させる。 - 特許庁

To charge an appropriate person for energy utility rate without limiting a place of use, when using energy by energy-using appliances.例文帳に追加

エネルギ使用器具によるエネルギの使用に際して、使用場所を限定することなく、適切な者にエネルギ使用料金を請求する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a rush current limiting circuit 5 with a rush current limiting resistor 1 and a relay 4, the rush current limiting circuit 5 causing no disturbance in the operation of the air conditioner even if an open failure occurs in a relay contact 2 having the highest failure rate and the rush current limiting circuit 5 malfunctions.例文帳に追加

突入電流制限用抵抗１とリレー４とを有する突入電流制限回路５を備えた空気調和機において、故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生し、突入電流制限回路５が正常に作動しない場合においても、空気調和機の運転に支障をきさない突入電流制限回路５を提供する。 - 特許庁

Then, the controller 40 judges whether the behavior of a vehicle is an under-steer status or an over-steer status based on those input signals, and outputs a signal to a brake driving part 13 so that the behavior of the vehicle can be stabilized while limiting a target yaw rate at a limiting yaw rate which can be generated by a vehicle 1.例文帳に追加

これら入力信号に基づき、車両の挙動がアンダステア状態か、オーバステア状態か判定し、車両１が発生させることの可能な限界ヨーレートで目標とするヨーレートを制限しながら車両挙動を安定させるべくブレーキ駆動部１３に信号出力する。 - 特許庁

The primary current il is stabilized in a specific value on the basis of the relationship between both end voltage of a current limiting resistance 21, driving voltage of the current limiting transistor 23 and the current amplifying rate of the main control transistor 17.例文帳に追加

そして、電流制限用抵抗２１の両端電圧、電流制限トランジスタ２３の駆動電圧、主制御トランジスタ１７の電流増幅率との関係に基づき、一次電流ｉ１は一定の値で安定する。 - 特許庁

To provide a receiving circuit capable of improving a bit error by limiting a transmission bit rate and without increasing it.例文帳に追加

伝送ビットレートを制限し上昇させることなくビット誤りを改善することができる受信回路およびディジタル伝送システムを提供する。 - 特許庁