「Rate limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a plasma CVD system, film deposition rate is enhanced by limiting a gap 52 at film deposition process, thereby reducing a plasma sealing region 54.例文帳に追加

このように構成されたプラズマＣＶＤ装置では、成膜工程時には隙間５２を狭めプラズマ封止領域５４を小さくして成膜速度の向上を図る。 - 特許庁

To perform control for limiting a rise rate of a charge voltage to a rechargeable battery to prevent a large current from flowing to the rechargeable battery and abnormal heat from being generated.例文帳に追加

蓄電池に大電流を流さない、または異常発熱をしないよう、蓄電池への充電電圧上昇率に制限をかける制御を行う。 - 特許庁

To provide a charging device capable of optionally determining a shouldering rate of communication compensation for every communication without limiting a shouldering party of communication compensation to a caller or a called party.例文帳に追加

通信の対価の負担を発信側や着信側に限定することなく、通信のたびに通信の対価の負担割合を任意に決定すること。 - 特許庁

To perform intra prediction in any arbitrary direction without limiting the direction of intra prediction and to reduce a bit rate by preventing the direction of intra prediction from being transmitted.例文帳に追加

イントラ予測の方向を限定せず、任意の方向のイントラ予測を可能とするとともに、イントラ予測の方向を伝送しないことでビットレートを削減する。 - 特許庁

In this safe driving support system, the crowding of the wide-area wireless communication is avoided by limiting a service target of the safe driving support to a specific area having a high traffic accident occurrence rate.例文帳に追加

安全運転支援のサービス対象を交通事故発生率が高い特定エリアに限定することで広域無線通信の輻輳を回避する。 - 特許庁

Thus, the recognition is performed by limiting character candidates according to the recognition result of a previous character frame, so the processing time is shortened and the recognition rate is improved.例文帳に追加

このように、前の文字枠の認識結果に基づいて、文字候補を限定して認識するので、処理時間の短縮と認識率の向上ができる。 - 特許庁

To provide a stainless steel tube for exhaust gas tube, having a characteristic of higher limiting tube expansion rate than heretofore, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、限界拡管率が従来より大きい特性を有する排気ガス管用ステンレス鋼管及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vapor compression type refrigerating cycle capable of limiting a flow rate of a refrigerant to an evaporator to a proper flow rate even when the flow rate of the refrigerant flowing into the evaporator can not be sufficiently adjusted by a throttle opening of a first variable throttle.例文帳に追加

蒸発器に流入する冷媒流量を第１の可変絞りの絞り開度によって調整しきれなくなったとしても、蒸発器への冷媒流量を適切量に制限することができる蒸気圧縮式冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

The channel 14a and the like as a connecting channel to be connected to a suction channel with a large inside diameter has orifices 19a and 19b for limiting the flow rate and the single flow rate sensor 17 can suppress the flow rate flowing each of the plurality of channels to a measurable range so as to highly accurately control the flow rate.例文帳に追加

内径の大きい吸引管路等に接続される接続管路としての管路１４ａ等には、その流量を絞り込むオリフィス１９ａ、１９ｂが設けてあり、１つの流量センサ１７により、複数の各管路に流れる流量を測定可能な範囲に抑制し、精度の良い流量制御を可能にする。 - 特許庁

The gluconeogenesis inhibitor 1 in the liver contains mangiferrin which is a glycoside having a xanthone skeleton and inhibits gene expression of a rate-limiting enzyme (especially, fructose-1, 6-bisphosphatase 4) which functions in a rate-limiting step within a large number of stages at time of gluconeogenesis in the liver 2.例文帳に追加

キサントン骨格を有する配糖体であるマンジフェリンを主成分として含有し、肝臓２内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素（特に、フルクトース−１，６−ビスフォスファターゼ４）の遺伝子発現を抑制する肝臓内糖新生抑制剤１。 - 特許庁

The power controlling and processing means generates power generator motor torque responding to the difference between the rate of change of the requested torque and the limiting value of the rate of change of driving motor torque preset on the driving motor 25.例文帳に追加

該発電機モータ制御処理手段は、要求トルクの変化率と、前記駆動モータ２５にあらかじめ設定された駆動モータトルクの変化率の制限値との差に対応させて発電機モータトルクを発生させる。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of stably feeding a liquefied gas ranging from a small flow rate to a large flow rate without limiting a flow rate range by preventing dewing, re-liquefaction of gas, and mist from occurring in a decompression means in the supply of the liquefied gas requiring a decompression process.例文帳に追加

減圧プロセスを伴う液化ガスの供給において、減圧手段での結露やガスの再液化やミスト等の発生を防止し、流量範囲を限定せず小流量から大流量までを安定供給可能な供給システムおよび供給方法を提供すること。 - 特許庁

To allow intra prediction in an arbitrary direction without limiting the direction of the intra prediction to a predetermined pattern, and reduce a bit rate by transmitting no direction of the intra prediction.例文帳に追加

イントラ予測の方向を所定のパターンに限定せず、任意の方向のイントラ予測を可能とし、かつ、イントラ予測の方向を伝送しないことでビットレートを削減する。 - 特許庁

To construct an optical transmission network wherein reception quality of signal light on each of paths is improved as a whole without limiting a transmission rate or optical transmission network scale as further as possible.例文帳に追加

伝送速度や光伝送ネットワークの規模をできるだけ制限せずに、各パスの信号光の受信品質を全体として良好にした光伝送ネットワークを構築する。 - 特許庁

The amplitude limiting circuit 100 has a limiter 12 which limits a digital signal to a desired amplitude value, a sampling rate converter 11 which is connected to the input side of the limiter 12 and converts the sampling rate of the digital signal, and a sampling rate converter 13 which is connected to the output side of the limiter 12 and converts the sampling rate of the digital signal.例文帳に追加

振幅制限回路１００は、デジタル信号を所望の振幅値に制限する振幅制限部１２と、振幅制限部１２の入力側に接続され、デジタル信号のサンプリングレートを変換するサンプリングレート変換部１１と、振幅制限部１２の出力側に接続され、デジタル信号のサンプリングレートを変換するサンプリングレート変換部１３と、を有する。 - 特許庁

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value.例文帳に追加

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。 - 特許庁

The photographing device NC which can select the photographing in a first photographing mode or a second photographing mode for recording with a larger number of pixels or lower frame rate than the first mode is equipped with a limiting means for limiting the photographing in the second mode.例文帳に追加

第１の撮影モードによる撮影と第１の撮影モードよりも多い画素数又は低いフレームレートで撮影を行う第２の撮影モードとの選択が可能な撮影装置ＮＣにおいて、第２の撮影モードでの撮影を制限する制限手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device and method for limiting a run-length, capable of applying a high rate run-length limiting processing to a digital data sequence to be recorded on an information recording medium with suppressed number of redundant bits, easily and with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体に記録するデジタルデータ列に対して、簡易な構成で容易に冗長ビット数を少なく抑えた高レートなラン長制限処理を施すことを可能としたラン長制限装置及びラン長制限方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing gas sensor element, capable of obtaining a diffusion-rate limiting section having pores arbitrary in shapes and dimensions, and of suppressing the closure of the pores by a poisoning component.例文帳に追加

任意の形状・寸法の気孔を持った拡散律速部が得られ、被毒成分による気孔の閉塞を抑制することができるガスセンサ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve warming up performance of an engine by limiting flow rate of cooling water circulating a water jacket during cold state and preventing circulation of cooling water to a cabin heater passage.例文帳に追加

冷間時にはウォータジャケットに流通する冷却水の流量を抑制し且つキャビンヒータ通路へ冷却水が流通しないようにしてエンジンの暖機性能を向上させる。 - 特許庁

By multiplying this reference value 2 with a correction factor, calculated based on a generator load and battery temperature, rate-of-change limiting value of the target generation voltage of the generator is calculated (Step 14).例文帳に追加

この基準値２に発電機負荷とバッテリ温度とに基づいて算出した補正係数をかけて発電機の目標発電電圧の変化率制限値を算出する（ステップ１４）。 - 特許庁

To constitute a water purifier usable without anxiety without limiting a water flow rate at a water purifying time by using activated carbon capable of the regeneration treatment of the carbon safely and inexpensively and sterilization of it.例文帳に追加

活性炭の再生処理を安全で安価、かつ殺菌出来るものとすることによって、浄水時に水流量を制限せず安心して使用できる浄水装置を構築する。 - 特許庁

To provide an amplitude limiting circuit that limits any digital signal to a desired amplitude, even if a sampling rate is converted at a following stage, and to provide a digital processing apparatus with the circuit.例文帳に追加

後段でサンプリングレートが変換されてもデジタル信号を所望の振幅に制限できる振幅制限回路及びこれを有するデジタル処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the apparatus can operate even when the open failure occurs in the relay contact 2 with the highest failure rate among components in the rush current limiting circuit.例文帳に追加

これにより、突入電流制限回路内の構成部品で故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生した場合においても機器の運転を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing excess temperature rising of a fuel cell by conducting control for limiting the flow rate of a coolant for cooling the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を冷却する冷媒の流量を制限する制御を行う燃料電池システムであって、燃料電池の過昇温を防止できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Further, a temperature sensor (42) is provided in the device, then the rise of temperature of the device is reduced by limiting an average recording transfer rate by control microcomputers (16, 28) in accordance with the rise of temperature.例文帳に追加

さらに、装置内に温度センサー（４２）を設けて、温度上昇に応じて、制御マイコン（１６、２８）にて平均記録転送レートを制限して装置の温度上昇を低減する。 - 特許庁

The current change rate limiting device 20 prepared at a current path between the power supply 2 and the plasma chamber 3 for limiting a current change rate di/dt of an electric current Iout flowing between the plasma chamber 3 and the power supply 2 includes a non-linear device and an inductor L, and the L is pre-charged by being supplied with DC current.例文帳に追加

プラズマ室３と電源２との間に流れる電流Ｉｏｕｔの電流変化分ｄｉ／ｄｔを制限するために電源２とプラズマ室３との間の電流路に設けられる電流変化分制限装置２０であって、電流変化分制限装置２０は非線形装置およびインダクタＬを有し、インダクタＬにＤＣ電流を供給することによってインダクタＬはプリチャージされる。 - 特許庁

A designated paper size and an original size which is detected by reading an original by a sheet through method are used to calculate an optimum variable power rate, and the power is determined by limiting a variable power rate in a variable power range (upper and lower limit values) that the apparatus has as its capability (S13).例文帳に追加

指定された用紙サイズとシートスルー方式で原稿画像を読取り、読取り動作に伴い検出される原稿サイズを用いて、最適変倍率を算出し、装置が能力として持つ変倍範囲（上、下限値）で制限して設定値を決定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then, an outline signal S4 is extracted from reduced image data S3 from the image reduction processing part 20 by an outline extracting part 30, and level limiting is operated according to the reduction rate i by an outline level control part 40.例文帳に追加

画像縮小処理部２０からの縮小画像データＳ_3は輪郭抽出部３０で輪郭信号Ｓ_4が抽出され、輪郭レベル制御部４０で縮小率ｉに応じてレベル制御される。 - 特許庁

The highly flame-retardant acrylic synthetic fiber having good colorability contains a pigment and antimony oxide fine particles kneaded in the fiber and has a flame retardance of LOI (limiting oxygen index) 31 or higher and a maximum heat-generation rate of ≤30 kW/m^2.例文帳に追加

顔料と微粒子酸化アンチモンが練り込まれ、その難燃性がＬＯＩ３１以上、最大発熱速度が３０ｋＷ／ｍ^２以下である発色性良好な高難燃アクリル系合成繊維。 - 特許庁

A change rate limiting ratio β of a starting element fastening pressure command value tPc is retrieved from the α on the basis of an expected map in S4 when the change is caused by the stepping and in S5 when the change is caused by the return operation.例文帳に追加

踏み込みによるものであればＳ4で、戻し操作によるものであればS5で、予定のマップをもとにαから、発進要素締結圧指令値tPcの変化割合制限率βを検索する。 - 特許庁

Limiting processing of the judgment threshold DPTH(k) is performed (S12-S16) and an error counter CERR is incremented when the maximum pressure change rate dpdθ(k) is the judgment threshold DPTH(k) or less (S17, S18).例文帳に追加

判定閾値ＤＰＴＨ(k)のリミット処理を行い（Ｓ１２〜Ｓ１６）、最大圧力変化率ｄｐｄθ(k)が判定閾値ＤＰＴＨ(k)以下であるとき、エラーカウンタＣＥＲＲをインクリメントする（Ｓ１７，Ｓ１８）。 - 特許庁

To improve the current driving performance of a thin-film transistor by improving contact performance between source-drain electrodes and an oxide semiconductor thin-film layer, and to suppress generation of current rate limiting by suppressing resistance in a film thickness direction of the oxide semiconductor thin-film layer from the source-drain electrodes to a channel in a top gate type structure.例文帳に追加

ソース・ドレイン電極と酸化物半導体薄膜層のコンタクト性を向上させ、薄膜トランジスタの電流駆動能力を向上させることを解決課題とする。 - 特許庁

The operation limiting part 33 sets an operational area where there is a risk of the occurrence of abnormal combustion in the internal combustion engine, based on the rate of content of butane estimated by the fuel property estimating part 32.例文帳に追加

運転制限部３３は、燃料性状推定部３２によって推定されたブタン含有率に基づいて、前記内燃機関に異常燃焼が発生するおそれのある運転領域を定める。 - 特許庁

The inverter control part 8 includes speed control means 81, vector calculation means 82, torque rate limit means 84 for limiting a change rate of a torque current reference, torque axis current control means 86, magnetic flux axis current control means 87, gate control means 88 and 89, load rate detecting means 93, and sudden load change detection means 92.例文帳に追加

インバータ制御部８は、速度制御手段８１と、ベクトル演算手段８２と、トルク電流基準の変化率を制限するトルクレート制限手段８４と、トルク軸電流制御手段８６と、磁束軸電流制御手段８７と、ゲート制御手段８８、８９と、負荷率検出手段９３と、負荷急変検出手段９２とを有する。 - 特許庁

The moving video encoding/transmission controller is provided with a section 31 for monitoring a bit rate being output from a transmission buffer memory 22, and a switch for limiting data being output from the transmission buffer memory 22 when the output bit rate exceeds a predetermined value under monitoring of the transmission bit rate monitoring section 31 so that the output bit rate can be lowered and VBV buffer underflow can be avoided.例文帳に追加

送信バッファメモリ２２から出力される出力ビットレートを監視する伝送ビットレート監視部３１と、伝送ビットレート監視部３１の監視により前記出力ビットレートが一定の値を超える場合に送信バッファメモリ２２から出力されるデータを制限させるスイッチとを備えることにより、出力ビットレートを下げることができ、結果としてＶＢＶバッファアンダーフローを回避することができる。 - 特許庁

The electric power consumption of a steering assisting motor is calculated or assisted, and an electric power consumption rate Prate is calculated based on the ratio of the electric power consumption of the steering assisting motor to a predetermined electric power limiting value, and a motor current command value Iq* is reduced in advance, as the calculated electric power consumption rate Prate approaches 1.例文帳に追加

操舵補助モータの消費電力を算出又は推定し、前記操舵補助モータの消費電力と所定の電力制限値との比に基づいて電力消費率Prateを算出し、算出された電力消費率Ｐrateが１に近づくほど、モータ電流指令値Ｉq^*を予め低下させる。 - 特許庁

To provide a recorded image transfer capacity control system wherein revision of a compression rate is not frequently caused by limiting a frame image transfer data capacity within a system specified value at the time of recording a moving pictures specified by a frame rate and synchronization between image display and audio reproduction is easily taken at reproduction.例文帳に追加

フレームレート指定動画録画時のフレームイメージ転送データ容量をシステム規定値内におさめ、圧縮率変更が頻繁に起こらないようにし、再生時に画像表示と音声再生との同期が取りやすい、録画イメージ転送容量制御方式を提供する。 - 特許庁

To realize an optical space communication unit, having a high function for correcting the shift of optical axis without limiting the application range by enabling the correction of the shift in optical axis simultaneously for a small amplitude high rate angular variation and a large amplitude low rate angular variations.例文帳に追加

振幅の小さい高速な角度変動と、振幅の大きい低速な角度変動の両方に対して同時に光軸ずれ補正を行うことを可能にし、適応範囲の制限のない補正能力の高い光軸ずれ補正機能を持った光空間通信装置を実現する。 - 特許庁

The secondary coils L1, L2 are means for limiting the rate of increase in the current passed through the main switching elements Q1, Q2 so that an on operation for each of the main switching elements Q1, Q2 is set as zero-current switching.例文帳に追加

一方、２次側コイルＬ１，Ｌ２は、主スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のそれぞれのオン操作をゼロ電流スイッチングとすべく、主スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を流れる電流の増加速度を制限する手段である。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower providing characteristics of high flow rate and high static pressure without dropping efficiency by securing impeller diameter and wind tunnel section area as big as possible while limiting size in a direction perpendicularly crossing a shaft.例文帳に追加

軸に直交する方向のサイズを抑えつつ、羽根車径と風洞断面積をできるだけ大きく確保し得、効率を低下させることなく高風量、高静圧の特性を得ることができる遠心送風機。 - 特許庁

Further, the safety device has a monitor unit for limiting the ultrafiltration rate to the upper limit value regulated by this calculation unit and, therefore, the exposure of the patient to danger is averted even in case of a blood adjustment defect.例文帳に追加

さらに安全装置は、限外濾過率を計算ユニットによって規定された上限値に制限する監視ユニットを有しているので、血液調節不良の場合にも患者を危険にさらすことが回避される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of performing a specified game without giving the feeling of incompatibility or the feeling of loss to a player while maintaining the feeling of an advantage which is the improvement of a probability variation start rate by limiting the period of a probability variation state.例文帳に追加

確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利得感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行できる弾球遊技機を得る。 - 特許庁

The capacitors C1, C2 are means for limiting the rate of increase in the voltage between the input and output terminals of the main switching elements Q1, Q2 so that off operation for each of the main switching elements Q1, Q2 is set as zero-volt switching.例文帳に追加

コンデンサＣ１，Ｃ２は、主スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のそれぞれのオフ操作をゼロボルトスイッチングとすべく、主スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２の入出力端子間の電圧の増加速度を制限する手段である。 - 特許庁

To provide a control unit for a three-phase brushless motor, without the need for limiting the range of the duty ratio of a PWM signal for detecting the current, capable of enhancing motor performance by improving the utilization rate of power supply voltage.例文帳に追加

電流検出のためにＰＷＭ信号のデューティ比の範囲を制限する必要がなく、電源電圧の利用率を向上してモータ性能を向上できる三相ブラシレスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁