「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for realizing new print service which associates image pick-up equipment with print service equipment.例文帳に追加

撮像装置とプリントサービス装置とを連携させた新規なプリントサービスを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating an optimal command capable of improving locus precision, and realizing the optimal command by an inexpensive CPU.例文帳に追加

軌跡精度が向上し、安価なＣＰＵで最適指令を実現できる最適指令生成方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a tubular composite material excellent in quality and realizing the high degree of strength characteristic.例文帳に追加

品位に優れ、高度の強度特性を発現する管状複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METERING EQUIPMENT, DEVICE MANAGEMENT SYSTEM USING THE METERING EQUIPMENT, PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

計量装置、該計量装置を用いた機器管理システム、該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high reliability and high performance, capable of stably separating elements and realizing miniaturization.例文帳に追加

安定した素子分離が行え、微細化が可能で、高信頼性、高性能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an unauthorized access being allowed, by realizing peer-to-peer transmission between devices on different LANs with a private IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスを持つ異なるＬＡＮ上の機器間でピアツーピア伝送を実現し不正アクセスを許さない。 - 特許庁

To improve the use convenience of a camera by realizing a simple and easy zoom operation.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易なズーム操作を実現し得るようにして、利便性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a voice encoding control method capable of realizing a speech with excellent voice quality via an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介して音声品質の良い通話を実現する音声符号制御方法を提供する。 - 特許庁

All candidates for intra-loop instruction strings realizing intra-loop processing for the setup instruction strings are also generated.例文帳に追加

また、セットアップ命令列に対するループ内処理を実現するループ内命令列の候補を全て生成する。 - 特許庁

Wheels 9 and 10 are provided for realizing moving while the cleaner body 4 is held on a charging table 3.例文帳に追加

充電台３に掃除機本体４を保持したままでの移動を可能とする車輪９，１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a video camera for realizing clear visibility at the time of photographing, and for simplifying an operation, and for making it unnecessary to provide an excessive button space.例文帳に追加

撮影時に見やすく、操作が簡単で、余分なボタンスペースを必要としないビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a composite switch with few number of components, simple structure, easy to assemble, and for realizing thinness.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単で組み立てが容易で薄型化が図れる複合スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device realizing a high image quality by resolving the problems of the conventional stereoscopic display devices.例文帳に追加

従来の立体表示装置の問題点を解決し、高画質の立体表示装置を提供することにある。 - 特許庁

CONTROLLING DEVICE AND METHOD FOR VEHICLE, PROGRAM FOR REALIZING THIS METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING THIS PROGRAM例文帳に追加

車両の制御装置、制御方法、その方法を実現するプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Nurturing and promoting the private sector is key to realizing sustainable economic growth coupled with creation of employment. 例文帳に追加

雇用創出を伴う持続的な経済成長を実現するためには、民間セクターの育成と振興が鍵です。 - 財務省

EU also introduced the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) as one of measures for realizing integrated European financial market. 例文帳に追加

EUも、欧州金融市場の統合を実現させる措置の一つとして、金融商品市場指令（MiFID）を紹介した。 - 財務省

METHOD FOR SELECTING INSTALLED ARTICLE, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

設置品選択方法及びその方法を実現するコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a curve conveyor capable of reducing curvature of a conveyance passage and realizing the compact whole curve conveyor.例文帳に追加

搬送経路の曲率を小さくすることができ、かつ、コンベヤ全体の大きさがコンパクトなカーブコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a proximity effect correction method which is capable of realizing a pattern of high dimensional accuracy.例文帳に追加

高いパターン寸法精度を達成することができる近接効果補正方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of minimizing damage to a sample to the utmost while realizing excellent operability.例文帳に追加

試料の損傷を極力少なくすることができ、且つ、操作性に優れた顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink supply device for an inkjet printer capable of realizing a stable ink delivery by a simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成で安定したインク吐出を実現可能なインクジェットプリンタのインク供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with an input buffer for realizing a high speed operation and a multi-functionality.例文帳に追加

高速動作と多機能化を実現した入力バッファを備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

KERNEL FUNCTION REALIZING STRUCTURE AND ENTERTAINMENT DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING PERIPHERAL DEVICE BY KERNEL例文帳に追加

カーネル機能実現構造及びそれを備えたエンタテインメント装置、カーネルによる周辺ディバイスの制御方法 - 特許庁

To provide a communication system which includes a service system and a standby system capable of realizing simple structure for switching the system.例文帳に追加

現用系と待機系とを含み、系の切替を簡素な構成にて実現できる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relay apparatus realizing a computer network system which is very high in security against unauthorized access.例文帳に追加

不正進入に対するセキュリティが非常に高いコンピュータネットワークシステムを実現できる中継機器を提供する。 - 特許庁

DYNAMIC CODE ASSIGNMENT AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD, BASE STATION AND RADIO TERMINAL FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局、無線端末 - 特許庁

To provide a plug-in connector capable of realizing various mounting methods of contact elements and easily repairing.例文帳に追加

接点要素の種々の装着方法を実現し、また容易に修理できるプラグインコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of realizing an appropriate steering assistance in running a rough road.例文帳に追加

悪路の走行において、適切な操舵補助を実現することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater framed construction for enabling rational designs of a jacket and piles and realizing an economic advantage.例文帳に追加

ジャケットと杭の合理的設計が可能であり、かつ経済的に有利な水中骨組構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a program and an information storage medium capable of realizing efficient contour plotting processing.例文帳に追加

効率の良い輪郭線描画処理を実現できるゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering control device for realizing the parallel translation in a vehicle posture as intended by a driver.例文帳に追加

運転者が意図した通りの車両姿勢で平行移動を実現させる操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding type food packaging container suitable for a food container realizing a natural raw material as it is.例文帳に追加

自然の素材をそのまま生かした食品容器に好適な折り畳み式食品包装用容器を提供する。 - 特許庁

CONFIGURATION INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD RECORDED THEREON, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

コンピュータの構成情報管理方法および該方法を実現するプログラムを記録した記録媒体および装置 - 特許庁

To simplify a desk by systematically realizing a function of adjusting the height of a top plate and a function of adjusting the level thereof.例文帳に追加

天板の高さ調節機能とレベル調整機能とを統合的に実現して机の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an electric wire supply stand device realizing enhancement of productivity by reducing generation of tangle of the electric wire.例文帳に追加

電線のもつれ発生を減少させて生産性の向上が図れる電線サプライスタンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample treatment apparatus and a sample treatment method realizing a gate valve prevented from the adhesion of a reaction product and reducing particles.例文帳に追加

反応生成物が付着せず、パーティクルを低減できるゲートバルブ，試料処理装置及び試料処理方法。 - 特許庁

To provide a self-scanning type light-emitting array capable of realizing normal transfer while improving a transfer rate.例文帳に追加

転送速度を改善しながら正常な転送を実現できる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

TRANSACTION SUPPORT DEVICE, TRANSACTION SUPPORT METHOD, TRANSACTION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM FOR REALIZING TRANSACTION SUPPORT FUNCTION ON COMPUTER例文帳に追加

取引支援装置、取引支援方法、取引支援システム、および取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁

To obtain an invisible information printing ink realizing high emission intensity and high luminance on irradiating invisible information with infrared rays, resulting in good information legibility under infrared irradiation and good information secrecy.例文帳に追加

不可視情報に赤外線を照射した際に、高発光強度および高輝度を実現する。 - 特許庁

To provide a voltage applying method for feeding a liquid by low applied voltage, and to provide a device for realizing it.例文帳に追加

低印加電圧で液体搬送を行うための電圧の印加方法と実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the prevention of the lowering of productivity at the time of double-sided printing in a full range of colors.例文帳に追加

フルカラーでの両面印刷時の生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accelerate the process for realizing proper color drawing of a compressed image included in a page layout.例文帳に追加

ページレイアウト上に含まれる圧縮画像を適正にカラー描画可能とするための処理の迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing test time by realizing a highly reliable test circuit.例文帳に追加

信頼性の高い試験回路を実現し、試験時間を短縮することができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a phase noise from being increased for a temperature compensation crystal oscillator while realizing low power consumption of the temperature compensation crystal oscillator.例文帳に追加

温度補償型水晶発振器の低消費電力化を実現しながら位相ノイズの増加を防ぐ。 - 特許庁

To provide a camshaft capable of realizing stable supply of lubricating oil to a sliding surface with a simpler structure.例文帳に追加

より簡易な構成で摺動面に対する潤滑油の安定した供給を可能とするカムシャフトを提供する。 - 特許庁