「Reappearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the reappearance of Jesus as judge for the Last Judgment 例文帳に追加

最後の審判の審判者としてキリストが再び現れること - 日本語WordNet

embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form) 例文帳に追加

新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人） - 日本語WordNet

To provide a controller which can keep a color reappearance state by simulation more truthfully.例文帳に追加

シミュレーションによる色再現状態をより忠実にすることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas) 例文帳に追加

動機、主題（ワグナーのオペラに見られるような）人物や状況と結びついて現れる旋律 - 日本語WordNet

However, this custom of "obake" has recently been showing its reappearance among the ordinary citizens of Kyoto City and surrounding areas. 例文帳に追加

しかし近年は京都市内を中心に、一般市民の「お化け」も復活の兆しを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the reappearance in a painting of an underlying image that had been painted over (usually when the later painting becomes transparent with age) 例文帳に追加

（通常後の絵画が年月により透明になる場合）描かれた、根本的な絵画のイメージへの再現 - 日本語WordNet

To provide a method for associating words in parallel translation with high rate of reappearance and high precision.例文帳に追加

この発明は、再現率が高くかつ精度の高い、対訳文の単語対応付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the connection is fixed and a signal reappears, the transceiver (103) detects the signal reappearance and re-enables all the channels that was previously disabled.例文帳に追加

接続が固定されて信号が現れる場合、トランシーバ(103)は信号の再出現を検出し、以前にディスエーブルされていた全チャンネルを再びイネーブルにする。 - 特許庁

I had stolen back to the cabin, slipped once more into my shoes, and laid my hand at random on a bottle of wine, and now, with this for an excuse, I made my reappearance on the deck. 例文帳に追加

船室にとってかえし、また靴をはいて、手当たりしだいにワインのボトルをひっつかんで、そして申し訳ばかりにそれをもって甲板にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In a fifth step, the test pattern of the semiconductor memory in which reappearance of the occurrence of defective operation is confirmed is incorporated in the evaluation pattern of the semiconductor memory of the semiconductor memory tester.例文帳に追加

第５ステップでは、動作不良発生の再現が確認された半導体メモリへのテストパターンを半導体メモリテスタの当該半導体メモリの評価パターンに組み込む。 - 特許庁

his reappearance some years afterwards, more honorable and honored than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, 例文帳に追加

その数年後、いかにしてスミスが再び姿を現し、以前に勝る尊敬と名誉を手にし、ミズーリ州インディペンデンスにおいて、3000人もの信徒を擁するコロニーの長となったか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide the formation of a colored oxide-film excellent in decorative performance with which compared with the conventional technique, the treating cost is low and the reappearance of hue is excellent, and the beautifulness and many kinds of colors can be obtained.例文帳に追加

本発明は、従来の技術に比べて処理費用が低く、色相の再現性が優れ、美麗かつ多様で、装飾性が優れたカラー酸化被膜層の形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dynamic image area splitting method, a dynamic image area splitting device, and its program capable of achieving high reappearance characteristic of calculation results and shortening calculation speed.例文帳に追加

計算結果の高い再現性を実現しかつ計算速度を短縮することができる動的画像領域分割方法、動的画像領域分割装置、およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable the reappearance of the actual human relationship to interact each other and to generate the variation of mutual characterization in a game wherein a scenario is developed while a play character and an opponent character are related to each other.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと相手キャラクタとが関係しながらシナリオが展開されていくゲームで、互いに影響を与え合い、互いの性格付けに変化を生じるという実際の人間関係を再現できるようにする。 - 特許庁

In a fourth step, a test of a semiconductor memory determined as defective memory operation using the test pattern converted to the signal pattern by a semiconductor memory tester, is performed and reappearance of the occurrence of the defective operation is verified.例文帳に追加

第４ステップでは、半導体メモリテスタにより信号パターンに変換されたテストパターンを用いてメモリ動作不良と判定された半導体メモリのテストを実施し、上記動作不良発生の再現を検証する。 - 特許庁

However, with the reappearance of internal discord between Takauji and Tadayoshi, in the same year the Shohei-Itto Accord, by which Takauji had temporarily made peace with the Southern Court, was concluded, and Takauji was given an order to subjugate Tadayoshi by the Emperor Gomurakami of the Southern Court. 例文帳に追加

しかし、尊氏と直義の間で再び不和が生じ、同年に尊氏が南朝と一時的に講和する正平一統が成立し、尊氏は南朝の後村上天皇から直義討伐令を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high quality polycrystal silicon at good productivity and high yield by accurately detecting the timing for melting whole raw material in a melting crucible in every time, controlling the molten silicon temperature in the melting crucible before tapping off in good reappearance for short time and tapping off.例文帳に追加

溶融坩堝内の原料が全て溶解したタイミングを毎回正確に検知し、出湯前の溶融坩堝内のシリコン融液温度を再現性よく短時間で制御し、出湯させて、高品質な多結晶シリコンを生産性良く、高歩留で製造する。 - 特許庁

Furthermore, the system controller specifies a failed hot water supply apparatus through communication and operates the specified hot water supply apparatus while setting it as a hot water supply apparatus being operated at first in the control of the number of operating hot water supply apparatus thus recognizing reappearance of failure.例文帳に追加

その他、当該システムコントローラは、上記通信により故障している給湯器を特定し、この給湯器を上記運転台数制御において最初に動作する給湯器に設定して当該給湯器を動作させ故障の再現確認を行なわせる等の処理を行なう。 - 特許庁

To provide a technology, capable of precisely measuring the photographic position or the attitude of a photographic device, or the coordinates of an object to be measured, from a motion picture image or a photographed image sequentially graduating, even when a process of the rocking of the photographic device and a process of the disappearance or the reappearance of a feature point are required.例文帳に追加

撮影装置の揺動の処理や消失・再現する特徴点の処理が必要とされている場合においても、動画像又は順次少しずつ変化する撮影画像から、その撮影装置の撮影位置、姿勢又は対象物の座標を精度良く計測できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a document database and a storage medium with a document database preparation program stored therein by which a document corresponding to a retrieval word can be adequately retrieved by taking notice of coocurrence between words so as to improve a reappearance factor and a relevance factor being conventional problems when the retrieval word is inputted.例文帳に追加

単語間の共起性に着目し、検索語が入力されたとき、従来問題である再現率や適合率を向上させ、検索語に該当する文書を過不足なく検索することを可能とする文書データベース作成方法及び文書データベース作成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To enable a user to rapidly specify the cause for a defect without visiting a facility where a speech reproduction system is arranged or making reappearance experimentation in case of the occurrence of such defect in this speech reproduction system by a fault or the like and to elucidate the process of falling into the defect.例文帳に追加

故障などにより音声再生システムに不具合が発生した場合に、当該音声再生システムが配置されている施設に赴いたり、再現実験を行ったりすることなしに、その不具合の原因を速やかに特定することができるようにするとともに、不具合に陥ったプロセスを判明することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even when the temporarily stopped symbols are the probability changing symbols, the player expresses considerable interest in the succeeding re-variation and carefully watches a special symbol display in anticipation for reappearance of the probability changing symbols until the determined symbols are stopped on the display.例文帳に追加

従って、遊技者は、一旦停止図柄が確変図柄になった場合でも、その後に行われる再変動に対して強い関心を示し、確定図柄が停止表示されるまで特別図柄表示装置の表示を注視し、確変図柄の表示に対する期待感を膨らませながら当該表示を見守ることになる。 - 特許庁

To provide a hair design method, a hair styling method and a design model used therefor that can more correctly realize a desire of a customer on a hair style and more securely realize reappearance of a hair design than a common method for executing beauty treatment/hairdressing/haircut does by executing hair care based on design model papers in which the hair design is digitized or encoded according to the desire of the customer.例文帳に追加

顧客の希望に応じたヘアーデザインを数値あるいは符号化したデザインのモデルペーパーに基づいてヘアー処理することにより、従来の美容・理容・理髪の処理方法に比べて、顧客のヘアースタイルの希望を正確に実現することができ、かつ確実にヘアーデザインの再現が可能であるデザイン設計方法及びスタイリング方法並びにそれに用いるデザインモデルの提供。 - 特許庁