「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speed change control device capable of regulating regenerative torque variation so that hydraulic control can be sufficiently responsive in a speed change process.例文帳に追加

変速プロセスにおいて、油圧制御が十分に応答できるように、回生トルク変動を規制することができる変速制御装置の提供。 - 特許庁

To attain a mechanism for regulating an intermediate member in a lock-up apparatus in which a piston and a damper mechanism are disposed at separated positions.例文帳に追加

ピストンとダンパ機構とが離れた位置に配置されたロックアップ装置において、中間部材を規制するための機構を省スペースで実現する。 - 特許庁

This flow regulating plate 32 causes a larger amount of fuel to flow from within the second inlet pipe 24 than toward into the first inlet pipe 22.例文帳に追加

この整流板３２により、第二インレットパイプ２４内よりも第一インレットパイプ２２内のほうへより多くの燃料が流れるようになる。 - 特許庁

A recessed part 17 is formed in the rotary lever 13 for abutting to the rotational movement regulating parts 15 when the rotary lever 13 rotates in the lock direction.例文帳に追加

回動レバー１３には回動レバー１３がロック方向に回動した際に回動規制部１５に当接する凹部１７が形成されている。 - 特許庁

Insertion length into the coupling hole 43 is set variably by turning the coupling adjusting rods 52a-52d thus regulating electromagnetic coupling amount.例文帳に追加

結合調整棒５２ａ〜５２ｄを回転操作して結合用空孔４３への挿入長さを可変設定し、電磁結合量を調整する。 - 特許庁

One implementation form is a method for dynamically regulating a refresh rate of a dynamic random access memory (DRAM) 102 in a computer system 100.例文帳に追加

一実施形態は、コンピュータシステム（１００）においてダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（「ＤＲＡＭ」）（１０２）のリフレッシュレートを動的に調節する方法である。 - 特許庁

Thus, the floating regulating member 62 does not become a hindrance when replenishing the recording paper P by extracting the paper feeding tray 44 from the storage frame 52.例文帳に追加

これにより、収容フレーム５２から給紙トレイ４４を引き出して記録紙Ｐを補充する際に、浮揚規制部材６２が邪魔にならない。 - 特許庁

The coolant passing through the relief valve 10 bypasses not only a pressure reduction regulating valve 8 of the expansion device 4, but also the evaporator 5.例文帳に追加

これによりリリーフ弁１０を通過する冷媒は、膨張装置４の減圧調整弁８のみならず蒸発器５もバイパスすることとなる。 - 特許庁

REGULATOR FOR PRODUCTION OF OSTEOCLAST FORMATION INHIBITOR AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE CAPABLE OF REGULATING PRODUCTION OF OSTEOCLAST FORMATION INHIBITOR例文帳に追加

破骨細胞形成抑制因子の産生調節剤、及び破骨細胞形成抑制因子の産生を調節し得る物質のスクリーニング方法 - 特許庁

An electron emission part 15 to emit electron by light-irradiation from an ultraviolet ray irradiating unit is formed at a part of a toner regulating blade 14.例文帳に追加

トナー規制ブレード１４の一部に紫外線照射器からの光照射で電子を放出する電子放出部１５が形成されている。 - 特許庁

A vibration isolation means is provided between the buffer cassette 5 constituted to tilt freely and the stopper 57 for regulating the horizontal attitude of the buffer cassette 5.例文帳に追加

ところが、このバッファカセットを傾動させるときに、ストッパとの当接で衝撃が生じ、該バッファカセット内のウエハが位置ズレを起こしてしまう。 - 特許庁

Phase shift effect is obtained, since the refractive index in the one part of the diffraction grating varies, by supplying the wavelength-regulating signal from the electrode.例文帳に追加

電極による波長調整用の信号供給で、回折格子の一部の屈折率が変化するため位相シフト効果を得ることができる。 - 特許庁

Japan and the United States of America, Being desirous of regulating the relationship between them in the field of social security, Have agreed as follows:例文帳に追加

日本国及びアメリカ合衆国は、社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した。 - 厚生労働省

Japan and the Kingdom of the Netherlands, Being desirous of regulating their mutual relations in the field of social security, Have agreed as follows:例文帳に追加

日本国及びオランダ王国は、社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した。 - 厚生労働省

To provide a flow regulating valve and a hot-water supply system where a seal function is given to the valve itself, and flow controllability is increased.例文帳に追加

この発明は、弁自体にシール機能を持たせ、流量制御性を高めた流量調整弁およびそれを用いた給湯装置を得る。 - 特許庁

To provide a rotation regulator for regulating the rotation of a member to be rotated, in the member to be rotated journaled turnably to a shaft member.例文帳に追加

軸部材に回動自在に軸支される被回転部材に対して被回転部材の回転を規制する回転規制装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone capable of regulating the microphone output depending on the fact whether the portable telephone is folded or not.例文帳に追加

携帯電話機が折り畳まれているか否かによりマイクの出力を調整することが可能な折り畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

By regulating the length L1(mm) of the liquid receiver 26 to 10≤L1≥50, the coating liquid 13 is refrained from generating vortex and high speed coating is made possible.例文帳に追加

液溜め２６の長さＬ１（ｍｍ）が、１０≦Ｌ１≦５０であることが、塗布液１３の渦の発生が抑制され、高速塗布が可能になる。 - 特許庁

On the tip side of each of the guide parts 22 and 22, a regulating part 26 for preventing the tape 17 from running on the tip of the guide part 22 is provided.例文帳に追加

各ガイド部２２，２２の先端側には、ガイド部２２の先端にテープ１７が乗り上がることを規制する規制部２６が設けられている。 - 特許庁

An outer diameter of the regulating region 22 is formed to be slightly larger than an inner diameter of the opening 33 formed on the lower surface 34 of the cylindrical member 30.例文帳に追加

この規制部２２の外径は、筒状部材３０の下面３４に形成された開口部３３の内径より若干大きくなっている。 - 特許庁

Thus, a range from the pilot valve 2 to the hydraulic pressure control chamber 17 to constitute the closed circuit during regulating pressure is purified without using clean oil, resulting in high reliability.例文帳に追加

これによって、調圧時に閉回路となる「パイロットバルブ２〜油圧制御室１７」をクリーンなオイルによって浄化でき、高い信頼性が得られる。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT SUPPORTING MEANS, OPTICAL SYSTEM USING THE OPTICAL ELEMENT SUPPORTING MEANS, METHOD FOR REGULATING OPTICAL SYSTEM, EXPOSING DEVICE, EXPOSING METHOD AND DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

光学要素の支持手段、該光学要素の支持手段による光学系、光学系の調整方法、露光装置、露光方法、デバイス製造方法 - 特許庁

To provide an agricultural light-regulating curtain capable of preventing occurrence of drying unevenness in a farm field and capable of equalizing growth of cultivated crops.例文帳に追加

圃場内の乾燥ムラの発生を防止し、栽培作物の生育を均一化することの可能な農業用光線調節幕の提供 - 特許庁

To provide a cross flow pressure regulating device and a method thereof for reducing occurrence of noise inside a fuel system by directing a fuel flow thereto.例文帳に追加

燃料流を差し向け、燃料系統内におけるノイズの発生を減少させる貫流圧力調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the hysteresis specific to a converter in a valve positioner to control a regulating valve by an electric-pneumatic conversion mechanism.例文帳に追加

電空変換機構による調整弁を制御するバルブポジショナにおいて、変換機構特有のヒステリシスを減少させる方式を提供する。 - 特許庁

A solenoid valve 44 is provided to a return path 7b on the nozzle side of the valve 16 in common with a magnetic rod 62 of the flow-regulating valve.例文帳に追加

前記流量調整弁１６のノズル側の戻し路７ｂに該流量調整弁の磁気ロッド６２と共通の電磁弁４４を設ける。 - 特許庁

The locking device 35 has a stopper member 45 capable of moving forward and backward to the moving position of the locking part 25 and regulating the movement of the locking part 25 in moving forward.例文帳に追加

ロック装置35は、施錠部25の移動位置に対して進退可能で進出時に施錠部25の移動を規制するストッパ体45を有する。 - 特許庁

A mask 22 for regulating a sidewall surface 24 crossing with a top surface 23 at an angle β of intersection of ≤90° is formed on the material film 17.例文帳に追加

素材膜１７上で、上面２３に９０度以下の交差角βで交差する側壁面２４を規定するマスク２２は形成される。 - 特許庁

The second friction member 23 is provided with a regulating part 23d facing the inner surface of the velleville spring 24 to regulate the flexure of the velleville spring 24.例文帳に追加

第２摩擦部材２３に、皿ばね２４の撓みを規制するようにして、皿ばね２４の内面に対向する規制部２３ｄが設けられる。 - 特許庁

The light-guide piece 2 is regulated by the light-guide hole 11 and the regulating pin 31, and fixed to the rear panel 1 via the double-sided adhesive tape 4a.例文帳に追加

導光片２は、導光孔１１及び規制ピン３１で規制され、両面テープ４ａを介して背面パネル１に固定される。 - 特許庁

To provide a ventilation stay of a bottom-hinged inswinging window, capable of regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one check arm.例文帳に追加

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できる内倒し窓用の換気ステーを提供する。 - 特許庁

In a preferable mode, the accumulating section 1 for regulating the cut timing comprises a movable guide 14 for opening/closing an actuator 13.例文帳に追加

好ましい態様は、前記カットタイミング調整用のアキューム部１がアクチュエータ１３によって開閉する可動ガイド１４を有することである。 - 特許庁

To provide a program, method and device, enabling accurate and simple transmission of a setting condition for regulating operation of peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器の動作を規定する設定条件を正確かつ簡潔に伝達することを可能ならしめるプログラム、方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small, long service life, and silent gas pressure regulator, an electrochemical device, a gas storage device, and a gas pressure regulating method.例文帳に追加

小型で、寿命が長く、かつ静寂なガス圧調整装置、電気化学デバイス、気体貯蔵装置及びガス圧調整方法を提供すること。 - 特許庁

Both of the wear resistance and the lightweight are satisfied by regulating the amount of the polymer dots coating the surface so as to be 0.2-3.0 g/m^2.例文帳に追加

また、前記ポリマードットの表面被覆量は、０．２ｇ／ｍ^２〜３．０ｇ／ｍ^２とすることによって、耐摩耗性と軽量性とを両立できる。 - 特許庁

To improve the productivity by the curtailment of components of a skew regulating mechanism of a DVD-ROM drive and the simplification of the structure.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭドライブにおけるスキュー調整機構の構成部品の削減並びに構造の簡略化により生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for regulating a sorting system, in particular multi-stage sorting system in paper production, and to provide the sorting system working in accordance with the method.例文帳に追加

紙製造時に分別システム、特に多段分別システムを調整する方法とこの方法にしたがって動作する分別システムである。 - 特許庁

A regulating member 164 which pivotally supports the end of a driven shaft 180 of the nip mechanism is held energized upward at all times by a spring 194.例文帳に追加

ニップ機構２００は、従動軸１８０の端部を軸支する調整部材１６４がスプリング１９４によって常時上向きに付勢されている。 - 特許庁

A regulating body 16, projected at the front surface side with a required height, is provided at the lower part of the front surface of an ice guiding plate 12a in the inner door 12.例文帳に追加

内扉１２における氷案内板１２ａの前面下部に、前面側に所要高さで突出する規制体１６が設けられる。 - 特許庁

To provide a seam type clip capable of maintaining a mounting angle of a rain gutter by regulating the oscillation of a screw pipe after it has been mounted at a predetermined angle.例文帳に追加

所定の角度に取り付けた後のネジパイプの揺動を規制して、雨樋の取り付け角度を維持可能なハゼ式吊子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pouring container capable of pouring the liquid content of a predetermined amount by regulating the pressing quantity of a pressing cylinder of a nozzle cap.例文帳に追加

ノズルキャップの押圧筒の押圧量を規制することによって、一定量の内容液を注出できるようにした注出容器を提供すること。 - 特許庁

The bottom end of the gas-liquid separator 24 and the circulating water tank 15 are connected by a circulating water line 27 having a circulating water volume regulating valve 26.例文帳に追加

気液分離器２４の下端部と循環水槽１５を、循環水量調整バルブ２６を備えた循環水ライン２７により接続する。 - 特許庁

To improve efficiency by reducing sliding loss while improving assembly workability by an inexpensive rotation regulating member, in a hermetic compressor.例文帳に追加

密閉型圧縮機において、安価な回転規制部材で組立作業性を向上しつつ、摺動損失を低減して効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin having (1) high refractive properties, (2) heat resistance and (3) transparency in combination and capable of controlling (5) the refractive index (optionally regulating the refractive index within the range of 1.60-1.65).例文帳に追加

化学式（１）〜（３）の繰り返し単位を有し、それら繰り返し単位の分子内モル比が、数式（Ａ）〜（Ｂ）で示されるポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

Then, the rotation of the regulating member 30 is allowed and the sun gear 19 is made rotatable, whereby reverse rotation of a carrier 17 and a nut 20 can be realized.例文帳に追加

すると、規制部材３０の回転が許容されサンギア１９が回転可能になるので、キャリア１７とナット２０が逆回転可能になる。 - 特許庁