「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The loading section (1) keeps the finished quality of the heat shrinkage stabilized by collecting heat and also by regulating the attitude of the shrinking member as a reflection plate.例文帳に追加

積載部（１）は、反射板として熱を集めると共に収縮する部材の姿勢を規制し、熱収縮の仕上がり品質が安定する。 - 特許庁

To provide a sheet structure for a regulating door capable of easily forming a sheet and also easily preventing the sheet from being dropped out.例文帳に追加

容易にシートを形成することができるとともに、シートの脱落を恒久的に防止することができる制水扉のシート構造を提供する。 - 特許庁

(4) A Self-Regulating Committee of a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange shall not delegate to executive officers or directors the decisions on matters regarding Self-Regulation Related Services, and appointment of members of Self-Regulating Committee prescribed in paragraph (2) of the following Article or removal of the members of the Self-Regulating Committee prescribed in Article 105-7(1), notwithstanding the provisions of Article 362(4) and Article 416(4) of the Companies Act. 例文帳に追加

４　特定株式会社金融商品取引所の自主規制委員会は、会社法第三百六十二条第四項及び第四百十六条第四項の規定にかかわらず、自主規制業務に関する事項の決定並びに次条第二項に規定する自主規制委員の選定及び第百五条の七第一項に規定する自主規制委員の解職について、執行役又は取締役に委任することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The allophane composition is produced through the steps of: extracting silicon and aluminum from an inorganic material containing them; regulating a mixed solution to be neutral in which silicon and aluminum extracted in the extracting step are mixed; heat-treating the mixed solution after regulating in the regulating step; and separating a product obtained in the heat-treating step.例文帳に追加

珪素およびアルミニウムを含む無機素材から、珪素とアルミニウムとを抽出する抽出工程と、この抽出工程で抽出された珪素とアルミニウムとを混合させた溶液を形成し、この混合溶液を中性に調整する調整工程と、調整工程による調整後の混合溶液を加熱処理する加熱処理工程と、加熱処理工程で得られた生成物を分離する分離工程を経てアロフェン組成物を生成する。 - 特許庁

At the start of the culture, water 13a is poured to the dish 13 for the capsule so that an atmosphere-regulating capsule 14 can be soaked therein.例文帳に追加

培養開始の際には、カプセル用皿１３に水１３ａを入れておき、これに雰囲気調整カプセル１４を浸すことができるようにしておく。 - 特許庁

A gene that is cloned from Rhodococcus rhodochrous and can regulate the EPS production and an EPS production regulation factor that is encoded with the above-stated EPS production regulating gene are provided.例文帳に追加

Rhodococcus rhodochrousからクローニングされたＥＰＳ産生調節遺伝子及び上記ＥＰＳ産生調節遺伝子によりコードされるＥＰＳ産生調節因子。 - 特許庁

The regulator 34 is of a diaphragm type and has a pressure regulating chamber S1 for the fuel gas to flow in, a back pressure chamber S2, and a diaphragm 60 housed in a case 50.例文帳に追加

レギュレータ３４は、燃料ガスが流入する調圧室Ｓ１と、背圧室Ｓ２と、ダイアフラム６０とを筐体５０内に有するダイアフラム式のものである。 - 特許庁

To provide a pilot type flow control valve capable of easily regulating a flow rate according to use, low in manufacturing cost and requiring no inventory management.例文帳に追加

用途等に応じて容易に流量調整を行うことができ、製造コストが低く、在庫管理も不要なパイロット型流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a shower system for easily regulating the quantity of discharge by discharging a detergent of a high washing effect and providing a washing tool.例文帳に追加

本発明は、洗浄効果の高い洗浄剤を吐出し、洗浄用具を具備し、簡便に吐出物量を調節するシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

The regulating body 33 is formed in a long sideways rib state of expansion size B being same as thickness size T of the hub-lock structure in the inner plane of the upper case 1a.例文帳に追加

規制体３３は、上ケース１ａの内面におけるハブロック構造の厚み寸法Ｔと同じ膨出寸法Ｂの横長リブ状に形成する。 - 特許庁

Further, a first key attaching metal fitting, a third key attaching metal fitting and a key member for regulating the turning of the movable base plate relative to the fixed base plate are provided.例文帳に追加

さらに、固定ベース板に対する可動ベース板の回動を規制する第１鍵取付金具、第３鍵取付金具及び鍵部材が設けられている。 - 特許庁

A cam follower 3a descends in accordance with the descent of a position regulating part 3, to make a swing stopper 6 tilt forward, releasing the holding state of a coil segment 100.例文帳に追加

位置規制部３の下降に応じてカムフォロア３ａが下降して揺動ストッパ６が前傾しコイルセグメント１００の保持状態は解除される。 - 特許庁

To provide a top link position adjusting mechanism in a sulky rice transplanter capable of regulating the mounting location of a top link constituting a lifting and lowering link mechanism.例文帳に追加

昇降リンク機構を構成するトップリンクの取付位置を調整できる乗用田植機におけるトップリンク位置調整機構を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rear derailleur for a bicycle capable of regulating the rocking position in the counter-urging direction from being changed even when changing the urging force with respect to a base member.例文帳に追加

自転車用リアディレーラにおいて、ベース部材に対する付勢力変更時にも反付勢方向の揺動位置が変化しないように規制する。 - 特許庁

CONTROLLER, EI CORE ELECTROMAGNETIC SYSTEM, CURRENT CONTROLLER, METHOD FOR REGULATING FLUCTUATION IN POWER OUTPUT, METHOD FOR ADAPTIVE GAIN ADJUSTMENT, AND METHOD AND SYSTEM FOR POWER OUTPUT REGULATION例文帳に追加

制御装置、ＥＩコア電磁システム、電流制御装置、力出力変動調整方法、適応型ゲイン調整方法、力出力調整方法、システム - 特許庁

To provide a transmitter capable of improving a compensation characteristic for nonlinear distortion to be generated in an amplifier, by regulating a change in the internal temperature of the amplifier.例文帳に追加

増幅器の内部温度変化を調整して、増幅器で発生する非線形歪の補償特性を改善することができる送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interior finishing material for performing excellent moisture regulating function by increasing moisture absorbing and releasing amounts and exhibiting an excellent sound absorbability and a grain-tone beautiful appearance.例文帳に追加

吸放湿量を多くして優れた調湿機能を発揮すると共に吸音性にも優れ且つ砂目調の美麗な外観を呈する内装材を提供する。 - 特許庁

The clip 36 is provided with a channel base 46 mounted with right and left holding wall parts 48, 50 for regulating the movement of the stack 38 in the horizontal direction.例文帳に追加

クリップ３６は、スタック３８が左右方向に移動するのを規制するための保持壁部４８，５０が左右に取り付けられたチャンネルベース４６を有している。 - 特許庁

To provide a harness route regulating structure in which a harness route regulation unit is provided in a junction box body with a saved space to firmly support an electric wire and reliably regulate a harness route.例文帳に追加

省スペースで接続箱本体内にハーネス経路規制部を設け、しかもしっかりと電線を支えて確実にハーネス経路規制させる。 - 特許庁

To provide a cold warning device capable of urging an operator to leave a cargo handling vehicle, by regulating the operating time of the cargo handling vehicle in a refrigerator.例文帳に追加

冷凍庫内で荷役車両の稼働する時間を規定し、荷役車両の退出をオペレータに促すことのできる寒冷警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheets processor preventing a counting error from being made by regulating a reverse operation of a carrying means.例文帳に追加

本発明は、搬送手段の逆動作を規制することにより、計数ミスを発生させないようにした紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gene and a protein that are involved in diseases in liver, testis, and other organs, and to provide a method for efficiently evaluating an agent regulating the activity of the protein.例文帳に追加

肝臓、精巣等における疾患に関与する遺伝子及び蛋白質と、該蛋白質に対する活性調節剤の効率的な評価方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, if such acoustic characteristic regulating elements (AEF) are utilized, the variation in the acoustic characteristics during reproducing of the audio data can be eliminated.例文帳に追加

したがって、かかる音響特性調整要素（ＡＥＦ）を利用すれば、オーディオデータの再生時における音響特性のばらつきを解消することが可能となる。 - 特許庁

An upper oil chamber 15 in the hydraulic cylinder 10 is connected to a tank 7 via a flow rate regulating valve 6, and a lower oil chamber 16 is connected to an accumulator 3.例文帳に追加

油圧シリンダ１０の上側油室１５を流量調整弁６を介してタンク７に接続し、下側油室１６をアキュムレータ３に接続する。 - 特許庁

Thus, change of a setting position by a passage width regulating means is dispensed with and comparatively simple structure and arrangement, etc., are used as its structure and arrangement.例文帳に追加

これにより、通路幅規制手段による設定位置の変更が不要となり、しかも、その構造や配置などを比較的簡単なもので済ますことができる。 - 特許庁

The light shielding films have overhangs (423) regulating corner cuts in the opening regions of respective pixels in intersection regions where data lines and scanning lines intersect with each other.例文帳に追加

この遮光膜は、データ線及び走査線が相交差する交差領域において、各画素の開口領域に隅切りを規定する張り出し部（４２３）を有する。 - 特許庁

To provide an effective training device for training an animal such as a dog, etc., or regulating the unfavorable behavior of the animal during its outing.例文帳に追加

犬等の動物を調教したり、外出時に該動物の好ましくない行動を規制したりするための効果的な調教装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the power consumption required to drive and rotate the regulating roller is suppressed, and further space saving is realized than the case a dedicated driving device is provided.例文帳に追加

これにより、規制ローラの回転駆動に要する消費電力を抑えるとともに、専用の駆動装置を設ける場合に比して省スペース化する。 - 特許庁

To provide an electric blower in which blowing sound can be reduced, and in which a motor is not locked by thermal deformation of a flow regulating blade.例文帳に追加

風切り音を小さくすることができ、しかも、整流羽根の熱変形によってモータがロックされてしまうことのない電動送風機を提供する。 - 特許庁

Between the shaft 2, and the inner rings 7 and 7 of the bearings 5 and 5, a rotation regulating body 18 with the elasticity is pressed in to one side recess 3 of the journalled part 4.例文帳に追加

シャフト２とベアリング５，５の内リング部７，７との間に、軸支部４の一方の凹部３に弾性を有した回転規制体18を圧入する。 - 特許庁

This transplanter is obtained by interlocking and connectedly installing front wheel jumping mechanisms 100 and 101 for upwardly jumping front wheels 50 and 56 near interlocking terminal end parts of a lifting and lowering position regulating mechanism 39.例文帳に追加

昇降位置調節機構39の連動終端部分近傍に前車輪50,56を上方に跳ね上げるための前車輪跳ね上げ機構100,101を連動連設した。 - 特許庁

To provide a distance setting type photoelectric switch capable of changing and regulating a reference distance by a software, using a two-split PD as a photoreception element.例文帳に追加

受光素子として二分割ＰＤを用い、基準距離のソフトウェアによる変更調整を可能にした距離設定型光電スイッチを提供する。 - 特許庁

The output current regulation unit is arranged between the storage element and the power output unit for regulating a current from the storage element to the electric apparatus.例文帳に追加

出力電流規制部は、蓄電素子と電力出力部との間に配置され蓄電素子から電気機器に流れる電流を規制するものである。 - 特許庁

The core holding member 10 is composed of a first member 10a and a second member 10b for regulating the movement of the core 11 in respective specified directions.例文帳に追加

コア保持部材１０は、コア１１のそれぞれ所定の方向の動きを規制する第１部材１０ａと第２部材１０ｂとによって構成される。 - 特許庁

To prevent a noise from a lops device in traveling vehicle by regulating the bump of a position-setting pin relative to a position-setting bracket and a pin-inserting part.例文帳に追加

位置決めピンが位置決めブラケットやピン挿通部に対してがたつくのを規制して、車両走行時におけるロプス装置からの騒音を防止する。 - 特許庁

To provide a high lift work vehicle for further improving safety by regulating operation of a boom when the earth of the high lift work vehicle is not detected.例文帳に追加

高所作業車の地絡が検出されていない場合に、ブームの作動を規制することにより、安全性をさらに向上させた高所作業車を提供する。 - 特許庁

Each supply pipe 15 is provided with a pressure control valve 16, comprising a pressure reducing valve or self-actuated pressure regulating valve therein.例文帳に追加

各供給管１５には、それぞれ減圧弁あるいは自弁式等の圧力調整弁などからなる圧力制御弁１６が介在されている。 - 特許庁

To provide a normally closed solenoid valve for actualizing minute pressure regulating control while preventing the generation of electromagnetic attractive force between a valve element and a vale seat.例文帳に追加

弁体と弁座との間に電磁吸引力が発生することを防止して、微小な調圧制御を可能とする常閉型電磁弁を提供する。 - 特許庁

A steam valve device 90 includes a main steam stop valve 1, a steam regulating valve 21 and an intermediate flow path 80 connecting them.例文帳に追加

実施形態では、蒸気弁装置９０は、主蒸気止め弁１と、蒸気加減弁２１と、それらの間を接続する中間流路部８０とを有する。 - 特許庁

Flow rate regulating valves 29 and 30 are provided to fuel supply systems 23 and 24 for supplying fuel to a plurality of combustors 25 and 26 respectively.例文帳に追加

複数の燃焼器２５，２６に燃料をそれぞれ供給する燃料供給系２３，２４の各々に流量調節弁２９，３０を設置している。 - 特許庁

The cutting height attachment is provided with a comb part 3 for regulating cutting height by combing fur while being fitted to the side of a blade part 2 of a hair cutter body 1.例文帳に追加

ヘアカッター本体１の刃部２側に装着されて毛を梳くとともに刈り高さを規制する櫛部３を有する刈り高さアタッチメントである。 - 特許庁

To obtain a positioning device for a recording medium capable of regulating the position of the recording medium in the beam direction readily and surely without requiring a special operation.例文帳に追加

記録媒体の桁方向位置を特別な操作を要することなく容易に且つ確実に規制することのできる記録媒体位置決め装置を得る。 - 特許庁

To manufacture a magnetic head in which a high precision track width regulating groove is efficiently cut and in which high reliability and improved input/output characteristics are realized.例文帳に追加

高精度のトラック幅規制溝を効率的に研削して、信頼性が高く入出力特性が向上された磁気ヘッドの製造を可能とする。 - 特許庁

A detecting plate 42a of a position detecting sensor 42, and a pin member 46 of a regulating means are fixed to a one-step lower step surface 4bb with screws 47a, 47c.例文帳に追加

１段低い段差面４ｂｂには位置検出センサ４２の検知用板４２ａと、規制手段のピン部材４６がネジ４７ａ、４７ｃで固定される。 - 特許庁

To provide a method for regulating the density of an image processor in which the density of an output image is regulated conveniently with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置の濃度調整方法に関し、出力画像の濃度調整を簡便にかつ高精度で行うことを目的とする。 - 特許庁