「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate input/output gain regulating work in a transmitter and a receiver, and to enhance reliability of a track circuit device, in the track circuit device.例文帳に追加

軌道回路装置において、送信装置と受信装置の入出力ゲイン調整作業を自動化し、軌道回路装置の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Water level in the biofiltration device 14 is controlled by adjusting the opening degree of a flow regulating valve 26 installed in treated water discharge piping.例文帳に追加

一方、生物ろ過装置１４内の水位を処理水排出配管に設けた流量調整弁２６の開度を調整することによって調整する。 - 特許庁

The plate mold 32 has a stopper means 4 for regulating excess mold opening to separate the movable mold body 31 in mold opening.例文帳に追加

プレート型３２は、型開きの途中で可動側型本体３１を分離するように、所定以上の型開きが規制されるストッパ手段４を備えている。 - 特許庁

A yarn fluid treating part is installed in an upstream part of the heated takeoff rollers and a yarn fluid treating apparatus applying flexing satisfying the following conditions (1) with each guide before and after the fluid treating part and regulating the yarn running position is provided.例文帳に追加

（１）流体処理部前後のガイドＧ１及びＧ１’上の糸条屈曲角θ及びθ’（°）が▲１▼及び▲１▼’式を満足する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that the nitriding treatment is carried out at 350 to 550°C for ≥5 hr while regulating nitrogen content to ≥1 mass% and the nitride-forming element is any of Al, Ti, B, Cr and Nb.例文帳に追加

上記窒化処理を３５０〜５５０℃、５時間以上、窒素含有量を１ｍａｓｓ％以上で行う高剛性材料の製造方法。 - 特許庁

To improve strength of a connecting part without impairing overall beauty by regulating engaging height of screws, in a stackable lunch box using the screws.例文帳に追加

螺子による積み重ね式の弁当箱において、螺子のかかり高さを規制することで全体の美観を損なわず、連結部の強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device capable of reducing skew of a document by regulating the lateral direction of the document after being separated one by one.例文帳に追加

一枚ごとに分離された後の原稿の横方向を規制して、原稿のスキューを低減することができるシート材供給装置を提供する。 - 特許庁

By putting a quantity of a content which is indicated by a doctor and regulating so as to come to the mouth, weighing of the content by a weigher becomes unnecessary.例文帳に追加

医師から指示された量を入れて内容物が口まで来るように調整することで次回からの内容物の秤などによる計量が不要となる。 - 特許庁

To provide a winding drum for electric wire/cable preventing damage on an electric wire and a cable in pulling out by regulating dropping into a winding starting port.例文帳に追加

巻始口への落ち込みを規制して引き出し時の電線やケーブルの傷付きを防止することが可能な、電線・ケーブル用巻取りドラムを提供する。 - 特許庁

The injection pressure regulating means reduces fuel injection pressure when the operation condition detection means detects a light load operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

噴射圧調節手段は、運転状態検知手段が、内燃機関の運転状態を低負荷運転状態であると検知すると、燃料噴射圧を減圧する。 - 特許庁

To provide a device permitting simple fluid flow, without carrying various reagents over final mixture for measuring during sample regulating stage.例文帳に追加

サンプル調製段階の種々の試薬を最終的な測定用混合物へと持ち越さずに簡素な流体流を許容するというデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a reel for fishing equipped with a spool shaft end crimping mechanism facilitating the rotating operation of a cap and easily regulating resisting force to a spool.例文帳に追加

キャップを回転操作し易くして、スプールに対する抵抗力を容易に調整できるスプール軸端圧接機構を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

Because the rib 37 for regulating the amount of deformation of the spring portion 33 is provided, the possibility of causing plastic deformation of the spring 33 during work can be reduced.例文帳に追加

バネ部３３の変形量を規制するリブ３７が設けられているために、作業時にバネ部３３が塑性変形を起こす可能性を低減できる。 - 特許庁

A NaF-containing waste liquid contained in the alkaline scrubber is stored in a water-quality regulating tank 1 and the stored waste liquid is added with HCl to be acidic.例文帳に追加

アルカリスクラバーに含まれるフッ化ナトリウム含有廃液を水質調整槽１に貯留して、貯留された廃液に塩酸を添加して酸性とする。 - 特許庁

To obtain a stable image by suppressing deformation of developer layer thickness regulating members by use of parts of the housing of the developing device, thereby constantly keeping the layer thickness uniformly.例文帳に追加

現像装置のハウジングの一部により現像剤層厚規制部材の変形を抑制することで、層厚を常に均一にして、安定した画像を得る。 - 特許庁

Some extent of electric conductivity is given to a regulation member 108 for regulating the moving range of a plate-shaped member 107 (mirror member) in the direction of a substrate face.例文帳に追加

板状部材１０７（ミラー部材）の基板面方向の移動範囲を規制するための規制部材１０８に、ある程度の導電性を持たせる。 - 特許庁

To provide a method for laying a floor finishing material regulating easily the position of the floor finishing material on an underfloor ground face, without lowering workability.例文帳に追加

施工性を低下させることなく、床下地面における床仕上げ材の位置調整を容易に行うことが可能な床仕上げ材の敷設方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional automatic phase regulator such as that the automatic phase regulation for regulating the phase signal of a position sensor to the induced voltage of a PM motor generates errors by distortion of the induced voltage of the PM motor.例文帳に追加

ＰＭモータの誘起電圧に位置センサの位相信号を合わせる自動位相調整では、モータの誘起電圧の歪みで誤差が発生する。 - 特許庁

An optical switching thin film 18 has a function that light transmitivity is increased by making a regulating ray 25 incident thereon to transmit parallel signal rays 26.例文帳に追加

光スイッチ薄膜１８は、制御光２５が入射されることにより光透過率が増加し、平行信号光２６を透過し得る機能を有している。 - 特許庁

The treatment method for the coalyard waste water comprising regulating the pH of the coalyard waste water to ≤4 and subjecting the waste water to solid-liquid separation by adding a flocculating agent to the waste water.例文帳に追加

貯炭場排水のpHを４以下に調整したのち、凝集剤を添加して固液分離することを特徴とする貯炭場排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a platinum-gold cast denture in a shape exactly the same as that of an original mold by regulating a slightly deformed platinum-gold cast denture.例文帳に追加

少し変形した白金加金鋳造床を矯正処理して鋳造用原型と同一の正確な形状の白金加金鋳造床を提供する。 - 特許庁

The pressure regulating valve is provided with: a core 2; and a plunger 4 which loads loading on a valve body 13 via the shaft 40 being inserted through a hollow part 21 of the core.例文帳に追加

圧力調整弁は、コア２と、その中空部２１に挿通されたシャフト４０を介して弁体１３に荷重を負荷するプランジャ４とを備える。 - 特許庁

To provide a driving method of a synchronous rectifier circuit in a flyback converter, and to provide a circuit capable of regulating a constant output voltage with a small number of parts.例文帳に追加

フライバックコンバーターにおける同期整流回路の駆動方法と出力定電圧制御を少ない部品点数で可能な回路を提供する。 - 特許庁

EA particles 4a are enclosed in an air layer 4c formed by cell gap regulating members 6 having 20 μm height between upper and lower substrates 2 and 3.例文帳に追加

上基板２と下基板３との間に２０μｍのセルギャップ規制部材６により形成される空気層４ｃにＥＡ粒子４ａを封入する。 - 特許庁

The settings for the current level and duty cycle are transmitted to an LED driver for regulating the current and on-off times of the LED strings.例文帳に追加

電流レベルおよびデューティサイクルの設定は、ＬＥＤ列の電流およびオン−オフ時間を調節するためにＬＥＤ駆動装置に送信される。 - 特許庁

The setting and regulating can be conducted in a sheet state with this constitution without assembling a large-scale apparatus and without piece individualizing.例文帳に追加

この構成により、大掛かりな装置を組み立てることなく、また個片化することなくシート状態で設定調整を行うことができるものである。 - 特許庁

To propose a device capable of simultaneously detecting a clearance between a sheet material bundle and a side regulating means and the existence of a sheet material on a sheet material loading member.例文帳に追加

シート材の束とサイド規制手段との間の隙間検知とシート材積載部材上のシート材有無検知を同時に実現できる装置を提案する。 - 特許庁

An interval regulating member is equipped which regulates a distance between the recording medium and the recording head upstream in the conveyance direction of the recording medium in a recording region.例文帳に追加

そして、記録領域における記録媒体の搬送方向の上流で、記録媒体と記録ヘッドとの距離を規制する間隔規制部材を具えている。 - 特許庁

To provide a girdle maintaining a beautifully shaped-up body line of a wearer through regulating difference among individuals in their body types, and also giving comfortable wearing feeling to the wearer.例文帳に追加

体型の個人差が調整されて美しくシェイプアップされたボディラインが維持でき、しかも快適な装着感の得られるガードルを提供する。 - 特許庁

By the regulating the part 43 locking to the regulated part 30, the sidewalls 24 are regulated from expanding and deforming, accompanying the fastening of the tapping screw N is fastened.例文帳に追加

規制部４３が被規制部３０に係止することで、タッピングねじＮを締め付けるのに伴って側壁２４が拡開変形するのを規制できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the problem occurring in the sticking of a polymer coagulant to a filter device by adequately regulating the injection of the polymer coagulant.例文帳に追加

高分子凝集剤の注入を適切に調整して濾過装置における高分子凝集剤の粘着に起因する問題の発生を防止する。 - 特許庁

The blade rubber 13 equipped to the wiper blade 11 has the fin 13c, and a regulating wall 13f is raised on the wind receiving surface 13d of the fin 13c.例文帳に追加

ワイパブレード１１に備えられるブレードラバー１３はフィン部１３ｃを有し、そのフィン部１３ｃの受風面１３ｄに規制壁１３ｆが立設される。 - 特許庁

To prevent a lever from displacement in an axis line direction of a support axis caused by elastic pressing force from an elastic locking piece as a rotation regulating means of the lever.例文帳に追加

レバーの回動規制手段である弾性係止片からの弾性押圧力に起因してレバーが支持軸の軸線方向に位置ずれするの防止する。 - 特許庁

Furthermore, on the stem, stopper 17, 17' for regulating the upper and lower positions of the float and a plurality of grooves vertically separated for stopping the stoppers are provided.例文帳に追加

さらに、ステムに、フロートの上下位置を規制するためのストッパー１７，１７’と、ストッパーを止めるための上下に離れた複数の溝１９とを設けた。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a assembly of a wire harness correctly regulating the branching center position of an electric wire bundle hooked to the supporting tool, and easy to operate.例文帳に追加

支持具に掛けられる電線束の分岐中心位置を正しく規制することができ、しかも、操作が簡単なワイヤーハーネス組立用支持具を提供する。 - 特許庁

In the paper feeding cassette, press claws are rotatably provided in side regulating plates to prevent picked-up sheet materials from overstriding side regulation and skewing.例文帳に追加

給紙カセットにおいて、サイド規制板に設けられた、ピックアップされたシート材がサイド規制を乗り越え斜行されるのを防止する押さえ爪を回動可能にする。 - 特許庁

To provide a well controllable vacuum pressure regulating valve with a valve member whose opening is quickly and accurately controlled by a small and inexpensive electric motor.例文帳に追加

弁部材の開度を小型で安価な電動モータによって迅速且つ正確に制御することができる制御性のよい真空調圧用バルブを提供する。 - 特許庁

The resistor circuit 20 is constituted of a plurality of resistors Rs1-Rsn for regulating oscillation amplitude and corresponding switches SW1-SWn.例文帳に追加

抵抗回路２０は複数の発振振幅調整用抵抗Ｒｓ１〜Ｒｓｎと、これに対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷｎとによって構成される。 - 特許庁

Projecting parts made more protrusive than a center part by 0.1 to 0.2 mm are formed at parts at a distance of 21 mm from both ends respectively on a 2nd regulating member 7a.例文帳に追加

第２の規制部材７ａは、両端部からそれぞれ２１ｍｍの部分に中央部よりも０．１〜０．２ｍｍ突き出した凸部を形成している。 - 特許庁

The rotation regulating projection 62 and the locking hole 55 regulate the clip cap 24 from being incorrectly rotatably operated in the setting direction from a temporary installation state.例文帳に追加

回転規制突起６２と係止孔５５は、仮組み付け状態から、誤ってクリップキャップ２４が設定方向に回転操作されるのを規制する。 - 特許庁

Thereby, at the reel 20, a coating part 47 coating the outer peripheral end plane of the reel plate 46 is formed at a groove 45 formed of the position regulating part 102.例文帳に追加

これにより、リール２０には、位置規制部１０２によってできた溝部４５に、リールプレート４６の外周端面を被覆する被覆部４７が形成される。 - 特許庁

The upper regulating part 34 extends in the direction crossing with the moving direction I of the winding hose, and a central part forms an upward protruding arch shape.例文帳に追加

上方規制部３４は、巻き取られるホースの移動方向Ｉと交差する方向に延在し、中央部が上方へ向けて突出したアーチ状を成す。 - 特許庁

To induce a guide shaft between guide walls regulating its movement in a radial direction stably when the guide shaft is fixed by utilizing a hook.例文帳に追加

フックを利用してガイドシャフトを固定する際、ガイドシャフトをラジアル方向の動きを規制するガイド壁の間に安定した状態で誘い込むことができるようにする。 - 特許庁

A flame-retardant refrigerant composition composed of octafluorocyclobutane and butane or a flame-retardant azeotropic refrigerant composition obtained by regulating the mixing ratio of both is used.例文帳に追加

オクタフロロシクロブタンとブタンとからなる難燃性冷媒組成物あるいは両者の混合比を調整して得られる難燃性共沸冷媒組成物を用いる。 - 特許庁

In this way, uniform mold clamping force is applied to the mold without regulating the deformation of the movable platen during mold clamping, and the precision molding can be obtained.例文帳に追加

このことによって、型締時における可動盤の変形を規制することなく、金型に均一な型締力を加え、高精度の成形品を得る。 - 特許庁